[jhbuild] Updated Norwegian bokmål translation.

[Kjartan Maraas <kmaraas src gnome org>]

commit 1783ec956f141f9ff8cd3174ad3bd50229a6e815
Author: Kjartan Maraas <kmaraas gnome org>
Date:   Sun Nov 23 14:35:21 2014 +0100

    Updated Norwegian bokmål translation.

 po/nb.po |   12 ++++++------
 1 files changed, 6 insertions(+), 6 deletions(-)
---
diff --git a/po/nb.po b/po/nb.po
index 74c9f89..7cb9771 100644
--- a/po/nb.po
+++ b/po/nb.po
@@ -8,7 +8,7 @@ msgstr ""
 "Project-Id-Version: jhbuild\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
 "POT-Creation-Date: 2014-11-13 18:18+0100\n"
-"PO-Revision-Date: 2014-11-13 18:24+0100\n"
+"PO-Revision-Date: 2014-11-23 14:34+0100\n"
 "Last-Translator: Kjartan Maraas <kmaraas gnome org>\n"
 "Language-Team: Norsk bokmål <i18n-nb lister ping uio no>\n"
 "Language: \n"
@@ -272,7 +272,7 @@ msgstr ""
 #: ../jhbuild/commands/base.py:373 ../jhbuild/commands/base.py:403
 #, python-format
 msgid "Unable to execute the command '%(command)s': %(err)s"
-msgstr "Kan ikke kjøre kommandoen «%(comman)s»: %(err)s"
+msgstr "Kan ikke kjøre kommandoen «%(command)s»: %(err)s"
 
 #: ../jhbuild/commands/base.py:394
 #, python-format
@@ -286,7 +286,7 @@ msgstr "Ingen kommando gitt"
 
 #: ../jhbuild/commands/base.py:410
 msgid "Start a shell under the JHBuild environment"
-msgstr ""
+msgstr "Start et skall i JHBuild-miljøet"
 
 #: ../jhbuild/commands/base.py:425
 msgid "List the modules that would be built"
@@ -294,11 +294,11 @@ msgstr "Vis modulene som ville blitt bygget"
 
 #: ../jhbuild/commands/base.py:434
 msgid "show which revision will be built"
-msgstr ""
+msgstr "vis hvilken revisjon som skal bygges"
 
 #: ../jhbuild/commands/base.py:440
 msgid "start list at the given module"
-msgstr ""
+msgstr "start listen ved angitt modul"
 
 #: ../jhbuild/commands/base.py:449
 msgid "also list soft-dependencies that could be skipped"
@@ -335,7 +335,7 @@ msgstr ""
 
 #: ../jhbuild/commands/bot.py:54
 msgid "Control buildbot"
-msgstr ""
+msgstr "Kontroller byggrobot"
 
 #: ../jhbuild/commands/bot.py:57 ../jhbuild/commands/__init__.py:45
 #: ../jhbuild/commands/make.py:36