[five-or-more] Updated Greek translation

[Damned-Lies <translations src gnome org>]

commit 51ed5e31e730ed2246292f2885c8be5e90706064
Author: Tom Tryfonidis <tomtryf gmail com>
Date:   Mon Nov 17 10:12:53 2014 +0000

    Updated Greek translation

 po/el.po |   39 ++++++++++++++++++++-------------------
 1 files changed, 20 insertions(+), 19 deletions(-)
---
diff --git a/po/el.po b/po/el.po
index b3a764b..f18d4ff 100644
--- a/po/el.po
+++ b/po/el.po
@@ -35,8 +35,8 @@ msgstr ""
 "Project-Id-Version: gnome-games.HEAD.el\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: http://bugzilla.gnome.org/enter_bug.cgi?product=five-";
 "or-more&keywords=I18N+L10N&component=general\n"
-"POT-Creation-Date: 2014-08-27 04:49+0000\n"
-"PO-Revision-Date: 2014-08-27 16:57+0200\n"
+"POT-Creation-Date: 2014-11-16 17:40+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2014-11-16 22:52+0200\n"
 "Last-Translator: Tom Tryfonidis <tomtryf gmail com>\n"
 "Language-Team: team lists gnome gr\n"
 "Language: el\n"
@@ -44,7 +44,7 @@ msgstr ""
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
 "Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1);\n"
-"X-Generator: Poedit 1.6.5\n"
+"X-Generator: Poedit 1.6.10\n"
 "X-Project-Style: gnome\n"
 
 #: ../data/five-or-more.appdata.xml.in.h:1
@@ -70,7 +70,7 @@ msgstr ""
 "δυνατόν περισσότερο, μέχρις ότου ο πίνακας να γεμίσει πλήρως!"
 
 #: ../data/five-or-more.desktop.in.h:1 ../data/five-or-more.ui.h:1
-#: ../src/five-or-more.c:1174 ../src/five-or-more.c:1671
+#: ../src/five-or-more.c:1174 ../src/five-or-more.c:1675
 msgid "Five or More"
 msgstr "Πέντε ή περισσότερα"
 
@@ -135,16 +135,15 @@ msgstr "0"
 msgid "Score:"
 msgstr "Βαθμολογία:"
 
-#: ../data/five-or-more.ui.h:5
+#: ../data/five-or-more.ui.h:5 ../src/games-scores-dialog.c:385
 msgid "_New Game"
 msgstr "_Νέο παιχνίδι"
 
 #: ../data/five-or-more.ui.h:6
-#| msgid "Start a new game"
 msgid "Start a new puzzle"
 msgstr "Εκκίνηση νέου παιχνιδιού"
 
-#: ../data/menu.ui.h:1 ../src/games-scores-dialog.c:385
+#: ../data/menu.ui.h:1
 msgid "New Game"
 msgstr "Νέο παιχνίδι"
 
@@ -305,15 +304,8 @@ msgid "You can’t move there!"
 msgstr "Δεν μπορείτε να μετακινηθείτε εκεί!"
 
 #: ../src/five-or-more.c:1176
-msgid ""
-"GNOME port of the once-popular Color Lines game\n"
-"\n"
-"Five or More is a part of GNOME Games."
-msgstr ""
-"Μεταφορά στο GNOME του, πάλαι ποτέ, δημοφιλούς παιχνιδιού Color Lines "
-"(Έγχρωμες γραμμές)\n"
-"\n"
-"Το Πέντε ή περισσότερα είναι μέρος των παιχνιδιών του GNOME."
+msgid "GNOME port of the once-popular Color Lines game"
+msgstr "Μεταφορά στο GNOME του, πάλαι ποτέ, δημοφιλούς παιχνιδιού Color Lines"
 
 #: ../src/five-or-more.c:1182
 msgid "translator-credits"
@@ -348,6 +340,18 @@ msgctxt "score-dialog"
 msgid "%1$dm %2$ds"
 msgstr "%1$dm %2$ds"
 
+#: ../src/games-scores-dialog.c:371
+msgid "_Quit"
+msgstr "Έ_ξοδος"
+
+#: ../src/games-scores-dialog.c:378
+msgid "_Undo"
+msgstr "Αναί_ρεση"
+
+#: ../src/games-scores-dialog.c:392
+msgid "_Close"
+msgstr "Κ_λείσιμο"
+
 #. Score dialog column header for the date the score was recorded
 #: ../src/games-scores-dialog.c:478
 msgid "Date"
@@ -436,9 +440,6 @@ msgstr "Ημερομηνία"
 #~ msgid "_Restart"
 #~ msgstr "Επα_νεκκίνηση"
 
-#~ msgid "_Undo Move"
-#~ msgstr "_Αναίρεση κίνησης"
-
 #~ msgid "_Deal"
 #~ msgstr "Μοί_ρασμα"