[network-manager-pptp/nm-0-9-10] Finnish translation update

[Timo Jyrinki <tjyrinki src gnome org>]

commit a2ad0c57165b174b32e98dd549f709acba80a73d
Author: Lasse Liehu <lasse liehu gmail com>
Date:   Sat Nov 15 13:14:40 2014 +0200

    Finnish translation update

 po/fi.po |   12 +++++-------
 1 files changed, 5 insertions(+), 7 deletions(-)
---
diff --git a/po/fi.po b/po/fi.po
index 2739a5b..537a840 100644
--- a/po/fi.po
+++ b/po/fi.po
@@ -2,7 +2,7 @@
 # Copyright (C) 2006-2008 Ilkka Tuohela
 # Ilkka Tuohela <hile iki fi>, 2006-2008.
 #
-# Suomennos: http://gnome.fi/
+# Suomennos: https://l10n.gnome.org/teams/fi/
 # Jiri Grönroos <jiri gronroos+l10n iki fi>, 2013.
 #
 msgid ""
@@ -10,7 +10,7 @@ msgstr ""
 "Project-Id-Version: NetworkManager-pptp\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: http://bugzilla.gnome.org/enter_bug.cgi?";
 "product=NetworkManager&keywords=I18N+L10N&component=VPN: pptp\n"
-"POT-Creation-Date: 2013-09-11 18:22+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2014-11-07 11:13+0000\n"
 "PO-Revision-Date: 2013-09-22 19:48+0300\n"
 "Last-Translator: Jiri Grönroos <jiri gronroos+l10n iki fi>\n"
 "Language-Team: suomi <gnome-fi-laatu lists sourceforge net>\n"
@@ -74,7 +74,6 @@ msgid "MSCHAPv2"
 msgstr "MSCHAPv2"
 
 #: ../properties/advanced-dialog.c:351
-#| msgid "PAP"
 msgid "EAP"
 msgstr "EAP"
 
@@ -135,7 +134,6 @@ msgid "Ad_vanced..."
 msgstr "_Lisäasetukset..."
 
 #: ../properties/nm-pptp-dialog.ui.h:17
-#| msgid "PPP Options"
 msgid "PPTP Advanced Options"
 msgstr "PPTP-lisävalinnat"
 
@@ -347,15 +345,15 @@ msgstr "pppd-binääri ei löytynyt."
 msgid "Invalid or missing PPTP gateway."
 msgstr "Virheellinen tai puuttuva PPTP-yhdyskäytävä."
 
-#: ../src/nm-pptp-service.c:1312
+#: ../src/nm-pptp-service.c:1292
 msgid "Don't quit when VPN connection terminates"
 msgstr "Älä lopeta VPN-yhteyden päättyessä"
 
-#: ../src/nm-pptp-service.c:1313
+#: ../src/nm-pptp-service.c:1293
 msgid "Enable verbose debug logging (may expose passwords)"
 msgstr ""
 
-#: ../src/nm-pptp-service.c:1336
+#: ../src/nm-pptp-service.c:1316
 msgid ""
 "nm-pptp-service provides integrated PPTP VPN capability (compatible with "
 "Microsoft and other implementations) to NetworkManager."