[gnome-disk-utility] l10n: Update Japanese translation

[Jiro Matsuzawa <jmatsuzawa src gnome org>]

commit 26bffcd7c9c852ec977121524622183540bcb85b
Author: Kentaro KAZUHAMA <kazken3 gmail com>
Date:   Mon Nov 10 06:20:48 2014 +0900

    l10n: Update Japanese translation

 po/ja.po |    9 +++++----
 1 files changed, 5 insertions(+), 4 deletions(-)
---
diff --git a/po/ja.po b/po/ja.po
index db83fcc..4678a41 100644
--- a/po/ja.po
+++ b/po/ja.po
@@ -7,14 +7,15 @@
 # Hajime Taira <htaira redhat com>, 2012.
 # Jiro Matsuzawa <jmatsuzawa gnome org>, 2013.
 # Ikuya Awashiro <ikuya fruitsbasket info>, 2014.
+# Kentaro KAZUHAMA <kazken3 gmail com>, 2014.
 #
 msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: gnome-disk-utility master\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: 
http://bugzilla.gnome.org/enter_bug.cgi?product=gnome-disk-utility&keywords=I18N+L10N&component=general\n";
-"POT-Creation-Date: 2014-11-09 19:38+0000\n"
-"PO-Revision-Date: 2014-03-30 17:10+0900\n"
-"Last-Translator: Ikuya Awashiro <ikuya fruitsbasket info>\n"
+"POT-Creation-Date: 2014-11-08 19:39+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2014-11-09 11:38+0900\n"
+"Last-Translator: Kentaro KAZUHAMA <kazken3 gmail com>\n"
 "Language-Team: Japanese <gnome-translation gnome gr jp>\n"
 "Language: ja\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
@@ -2750,7 +2751,7 @@ msgstr "指定した場合、ユーザーインターフェースの中で指定
 
 #: ../src/disks/ui/edit-fstab-dialog.ui.h:15
 msgid "Sho_w in user interface"
-msgstr "ユーザーインターフェースに表示しない(_W)"
+msgstr "ユーザーインターフェースに表示する(_W)"
 
 #: ../src/disks/ui/edit-fstab-dialog.ui.h:16
 msgid "If checked, the device is always shown in the user interface no matter what its directory is 
[x-gvfs-show]"