[gedit] Updated Czech translation

[Marek Černocký <mcernocky src gnome org>]

commit 570ecb752eb95a299b7478df930e9d5a646b9632
Author: Marek Černocký <marek manet cz>
Date:   Sat May 31 20:06:10 2014 +0200

    Updated Czech translation

 help/cs/cs.po |   20 +++++++++++---------
 1 files changed, 11 insertions(+), 9 deletions(-)
---
diff --git a/help/cs/cs.po b/help/cs/cs.po
index e0f73d8..e9631b4 100644
--- a/help/cs/cs.po
+++ b/help/cs/cs.po
@@ -8,8 +8,8 @@
 msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: gedit master\n"
-"POT-Creation-Date: 2014-03-25 08:54+0000\n"
-"PO-Revision-Date: 2014-03-25 11:00+0100\n"
+"POT-Creation-Date: 2014-05-31 17:08+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2014-05-31 20:05+0100\n"
 "Last-Translator: Marek Černocký <marek manet cz>\n"
 "Language-Team: Czech <gnome-cs-list gnome org>\n"
 "Language: cs\n"
@@ -1073,8 +1073,8 @@ msgid ""
 "Installing third-party plugins gives you extra functionality that isn't "
 "available in default <app>gedit</app> plugins, or even the extra plugins "
 "that are part of the <app>gedit-plugins</app> package. An online list of "
-"third-party plugins is <link href=\"https://wiki.gnome.org/Apps/Gedit/";
-"Plugins#third_party\">kept here</link>."
+"third-party plugins is <link href=\"https://wiki.gnome.org/Apps/Gedit\";>kept "
+"here</link>."
 msgstr ""
 "Instalací zásuvných modulů třetích stran získáte další funkcionalitu, kterou "
 "neposkytují výchozí zásuvné moduly editoru <app>gedit</app> ani rozšiřující "
@@ -2386,10 +2386,10 @@ msgstr ""
 msgctxt "_"
 msgid ""
 "external ref='figures/gedit3-screenshot.png' "
-"md5='3f101415d3b97ca8b0e81dc3cc1a6bd7'"
+"md5='883fe82b057396bce097926551bb109e'"
 msgstr ""
 "external ref='figures/gedit3-screenshot.png' "
-"md5='3f101415d3b97ca8b0e81dc3cc1a6bd7'"
+"md5='883fe82b057396bce097926551bb109e'"
 
 #. (itstool) path: page/title
 #: C/gedit-quickstart.page:21
@@ -2413,13 +2413,15 @@ msgstr ""
 #: C/gedit-quickstart.page:29
 msgid ""
 "Once <app>gedit</app> launches, you can start writing right away. To save "
-"your text, just click <gui>Save</gui>."
+"your text, just click the <gui>Save</gui> icon in the <app>gedit</app> "
+"toolbar."
 msgstr ""
 "Jakmile <app>gedit</app> spustíte, můžete začít psát. Napsaný text stačí "
-"uložit kliknutím na <gui>Uložit</gui>."
+"uložit kliknutím na ikonu <gui>Uložit</gui> na nástrojové liště <app>gedit"
+"</app>."
 
 #. (itstool) path: page/p
-#: C/gedit-quickstart.page:32
+#: C/gedit-quickstart.page:33
 msgid ""
 "To learn about additional <app>gedit</app> features and to get assistance "
 "with performing additional tasks, explore <link xref=\"index\">the other "