[gnome-system-monitor] Updated Spanish translation

[Daniel Mustieles García <dmustieles src gnome org>]

commit 2a9e75eae3aad33400369821f24930a88f9cc3d0
Author: Daniel Mustieles <daniel mustieles gmail com>
Date:   Tue May 20 20:06:34 2014 +0200

    Updated Spanish translation

 po/es.po |   21 ++++++++++++---------
 1 files changed, 12 insertions(+), 9 deletions(-)
---
diff --git a/po/es.po b/po/es.po
index 3f33bf4..38ac5e2 100644
--- a/po/es.po
+++ b/po/es.po
@@ -15,8 +15,8 @@ msgstr ""
 "Project-Id-Version: gnome-system-monitor.HEAD\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: http://bugzilla.gnome.org/enter_bug.cgi?product=system-";
 "monitor&keywords=I18N+L10N&component=general\n"
-"POT-Creation-Date: 2014-05-08 07:33+0000\n"
-"PO-Revision-Date: 2014-05-10 18:50+0200\n"
+"POT-Creation-Date: 2014-05-20 07:34+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2014-05-20 19:14+0200\n"
 "Last-Translator: Daniel Mustieles <daniel mustieles gmail com>\n"
 "Language-Team: Español; Castellano <gnome-es-list gnome org>\n"
 "Language: \n"
@@ -162,7 +162,6 @@ msgid "Filter files by name"
 msgstr "Filtrar archivos por nombre"
 
 #: ../data/lsof.ui.h:3
-#| msgid "Case insensitive matching"
 msgid "Case insensitive"
 msgstr "Insensible a capitalización"
 
@@ -507,15 +506,19 @@ msgstr "«%s« no es una expresión regular de Perl válida."
 
 #: ../src/lsof.cpp:128
 #, c-format
-#| msgid "Open Files"
-msgid "%d open files"
-msgstr "%d archivos abiertos"
+#| msgid "%d open files"
+msgid "%d open file"
+msgid_plural "%d open files"
+msgstr[0] "%d archivo abierto"
+msgstr[1] "%d archivos abiertos"
 
 #: ../src/lsof.cpp:130
 #, c-format
-#| msgid "Search for open files"
-msgid "%d matching open files"
-msgstr "%d archivos abiertos coincidentes"
+#| msgid "%d matching open files"
+msgid "%d matching open file"
+msgid_plural "%d matching open files"
+msgstr[0] "%d archivo abierto coincidente"
+msgstr[1] "%d archivos abiertos coincidentes"
 
 #: ../src/lsof.cpp:248
 msgid "Process"