[quadrapassel] Updated Czech translation

[Marek Černocký <mcernocky src gnome org>]

commit 31c7bc0042dbdf18b7c5b672ab14ed3e006182b6
Author: Marek Černocký <marek manet cz>
Date:   Wed May 14 14:41:18 2014 +0200

    Updated Czech translation

 po/cs.po |   73 +++++++++++++++++++++++++++++++------------------------------
 1 files changed, 37 insertions(+), 36 deletions(-)
---
diff --git a/po/cs.po b/po/cs.po
index 0fb688c..cf1b037 100644
--- a/po/cs.po
+++ b/po/cs.po
@@ -23,8 +23,8 @@ msgstr ""
 "Project-Id-Version: gnome-games\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: http://bugzilla.gnome.org/enter_bug.cgi?";
 "product=quadrapassel&keywords=I18N+L10N&component=general\n"
-"POT-Creation-Date: 2014-04-22 22:06+0000\n"
-"PO-Revision-Date: 2014-04-23 11:49+0100\n"
+"POT-Creation-Date: 2014-05-14 10:08+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2014-05-14 14:40+0200\n"
 "Last-Translator: Marek Černocký <marek manet cz>\n"
 "Language-Team: Czech <gnome-cs-list gnome org>\n"
 "Language: cs\n"
@@ -130,7 +130,7 @@ msgid "Whether to pick blocks that are hard to place."
 msgstr "Zda volit bloky, které půjdou obtížně umístit."
 
 #: ../data/org.gnome.quadrapassel.gschema.xml.h:23
-#: ../src/quadrapassel.vala:359
+#: ../src/quadrapassel.vala:358
 msgid "Move left"
 msgstr "Pohyb doleva"
 
@@ -139,7 +139,7 @@ msgid "Key press to move left."
 msgstr "Klávesa pro přesun doleva."
 
 #: ../data/org.gnome.quadrapassel.gschema.xml.h:25
-#: ../src/quadrapassel.vala:362
+#: ../src/quadrapassel.vala:361
 msgid "Move right"
 msgstr "Pohyb doprava"
 
@@ -148,7 +148,7 @@ msgid "Key press to move right."
 msgstr "Klávesa pro přesun doprava."
 
 #: ../data/org.gnome.quadrapassel.gschema.xml.h:27
-#: ../src/quadrapassel.vala:365
+#: ../src/quadrapassel.vala:364
 msgid "Move down"
 msgstr "Posunout dolů"
 
@@ -157,7 +157,7 @@ msgid "Key press to move down."
 msgstr "Klávesa pro přesun dolů."
 
 #: ../data/org.gnome.quadrapassel.gschema.xml.h:29
-#: ../src/quadrapassel.vala:368
+#: ../src/quadrapassel.vala:367
 msgid "Drop"
 msgstr "Upustit"
 
@@ -166,7 +166,7 @@ msgid "Key press to drop."
 msgstr "Klávesa pro upuštění."
 
 #: ../data/org.gnome.quadrapassel.gschema.xml.h:31
-#: ../src/quadrapassel.vala:371
+#: ../src/quadrapassel.vala:370
 msgid "Rotate"
 msgstr "Otočit"
 
@@ -175,7 +175,7 @@ msgid "Key press to rotate."
 msgstr "Klávesa pro rotaci."
 
 #: ../data/org.gnome.quadrapassel.gschema.xml.h:33
-#: ../src/quadrapassel.vala:374
+#: ../src/quadrapassel.vala:373
 msgid "Pause"
 msgstr "Pozastavit"
 
@@ -223,8 +223,8 @@ msgstr ""
 "které bude problém umístit."
 
 #: ../data/quadrapassel.desktop.in.h:1 ../src/quadrapassel.vala:107
-#: ../src/quadrapassel.vala:118 ../src/quadrapassel.vala:746
-#: ../src/quadrapassel.vala:786
+#: ../src/quadrapassel.vala:118 ../src/quadrapassel.vala:745
+#: ../src/quadrapassel.vala:785
 msgid "Quadrapassel"
 msgstr "Quadrapassel"
 
@@ -268,7 +268,7 @@ msgstr "O _aplikaci"
 msgid "_Quit"
 msgstr "U_končit"
 
-#: ../src/quadrapassel.vala:143 ../src/quadrapassel.vala:684
+#: ../src/quadrapassel.vala:143 ../src/quadrapassel.vala:683
 msgid "Start a new game"
 msgstr "Začít novou hru"
 
@@ -289,86 +289,83 @@ msgid "Level"
 msgstr "Úroveň"
 
 #: ../src/quadrapassel.vala:262
-msgid "Quadrapassel Preferences"
-msgstr "Předvolby Quadrapassel"
+#| msgid "_Preferences"
+msgid "Preferences"
+msgstr "Předvolby"
 
-#: ../src/quadrapassel.vala:265 ../src/score-dialog.vala:26
-msgid "_Close"
-msgstr "_Zavřít"
-
-#: ../src/quadrapassel.vala:281
+#: ../src/quadrapassel.vala:280
 msgid "Game"
 msgstr "Hra"
 
 #. pre-filled rows
-#: ../src/quadrapassel.vala:285
+#: ../src/quadrapassel.vala:284
 msgid "_Number of pre-filled rows:"
 msgstr "_Počet předvyplněných řad:"
 
 #. pre-filled rows density
-#: ../src/quadrapassel.vala:300
+#: ../src/quadrapassel.vala:299
 msgid "_Density of blocks in a pre-filled row:"
 msgstr "_Hustota kostek v předvyplněné řadě:"
 
 #. starting level
-#: ../src/quadrapassel.vala:314
+#: ../src/quadrapassel.vala:313
 msgid "_Starting level:"
 msgstr "_Počáteční úroveň:"
 
-#: ../src/quadrapassel.vala:327
+#: ../src/quadrapassel.vala:326
 msgid "_Enable sounds"
 msgstr "_Povolit zvuky"
 
-#: ../src/quadrapassel.vala:332
+#: ../src/quadrapassel.vala:331
 msgid "Choose difficult _blocks"
 msgstr "Zvolit obtížné _bloky"
 
-#: ../src/quadrapassel.vala:337
+#: ../src/quadrapassel.vala:336
 msgid "_Preview next block"
 msgstr "_Náhled dalšího bloku"
 
 #. rotate counter clock wise
-#: ../src/quadrapassel.vala:344
+#: ../src/quadrapassel.vala:343
 msgid "_Rotate blocks counterclockwise"
 msgstr "Otáčet bloky p_roti směru hodinových ručiček"
 
-#: ../src/quadrapassel.vala:349
+#: ../src/quadrapassel.vala:348
 msgid "Show _where the block will land"
 msgstr "Ukazovat, _kam blok dopadne"
 
-#: ../src/quadrapassel.vala:393
+#: ../src/quadrapassel.vala:392
 msgid "Controls"
 msgstr "Ovládání"
 
-#: ../src/quadrapassel.vala:399
+#: ../src/quadrapassel.vala:398
 msgid "Theme"
 msgstr "Motiv"
 
-#: ../src/quadrapassel.vala:411
+#: ../src/quadrapassel.vala:410
 msgid "Plain"
 msgstr "Jednoduché"
 
-#: ../src/quadrapassel.vala:416
+#: ../src/quadrapassel.vala:415
 msgid "Tango Flat"
 msgstr "Oblé prosté"
 
-#: ../src/quadrapassel.vala:421
+#: ../src/quadrapassel.vala:420
 msgid "Tango Shaded"
 msgstr "Oblé stínované"
 
-#: ../src/quadrapassel.vala:426
+#: ../src/quadrapassel.vala:425
 msgid "Clean"
 msgstr "Čisté"
 
-#: ../src/quadrapassel.vala:665
+#: ../src/quadrapassel.vala:664
 msgid "Unpause the game"
 msgstr "Pokračovat ve hře"
 
-#: ../src/quadrapassel.vala:670
+#: ../src/quadrapassel.vala:669
 msgid "Pause the game"
 msgstr "Pozastavit hru"
 
-#: ../src/quadrapassel.vala:748
+#: ../src/quadrapassel.vala:747
 msgid ""
 "A classic game of fitting falling blocks together\n"
 "\n"
@@ -378,7 +375,7 @@ msgstr ""
 "\n"
 "Quadrapassel je součástí her GNOME."
 
-#: ../src/quadrapassel.vala:753
+#: ../src/quadrapassel.vala:752
 msgid "translator-credits"
 msgstr ""
 "Jirka Lébl\n"
@@ -395,6 +392,10 @@ msgstr ""
 "Petr Pulc <petrpulc gmail com>\n"
 "Marek Černocký <marek manet cz>"
 
+#: ../src/score-dialog.vala:26
+msgid "_Close"
+msgstr "_Zavřít"
+
 #: ../src/score-dialog.vala:27
 msgid "New Game"
 msgstr "Nová hra"