[eog] l10n: Update Japanese translation

[Jiro Matsuzawa <jmatsuzawa src gnome org>]

commit 73d050017827081a0838afa54af5fdcb916d1567
Author: Ikuya Awashiro <ikuya fruitsbasket info>
Date:   Tue Apr 1 07:16:15 2014 +0900

    l10n: Update Japanese translation

 po/ja.po |   11 +++++------
 1 files changed, 5 insertions(+), 6 deletions(-)
---
diff --git a/po/ja.po b/po/ja.po
index aaeea52..7f132f5 100644
--- a/po/ja.po
+++ b/po/ja.po
@@ -9,14 +9,15 @@
 # Yasumichi Akahoshi <yasumichi vinelinux org>, 2010
 # Takayuki KUSANO <AE5T-KSN asahi-net or jp>, 1999-2002, 2010-2012.
 # Jiro Matsuzawa <jmatsuzawa gnome org>, 2012-2014.
+# Ikuya Awashiro <ikuya fruitsbasket info>, 2014.
 #
 msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: eog master\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: 
http://bugzilla.gnome.org/enter_bug.cgi?product=eog&keywords=I18N+L10N&component=general\n";
-"POT-Creation-Date: 2014-03-15 11:26+0000\n"
-"PO-Revision-Date: 2014-03-24 22:52+0900\n"
-"Last-Translator: Jiro Matsuzawa <jmatsuzawa gnome org>\n"
+"POT-Creation-Date: 2014-03-30 03:36+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2014-03-30 16:28+0900\n"
+"Last-Translator: Ikuya Awashiro <ikuya fruitsbasket info>\n"
 "Language-Team: Japanese <gnome-translation gnome gr jp>\n"
 "Language: ja\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
@@ -785,10 +786,8 @@ msgid_plural "pixels"
 msgstr[0] "ピクセル"
 
 #: ../src/eog-file-chooser.c:457 ../src/eog-file-chooser.c:473
-#, fuzzy
-#| msgid "_Open…"
 msgid "_Open"
-msgstr "開く(_O)…"
+msgstr "開く(_O)"
 
 #: ../src/eog-file-chooser.c:459
 msgid "Open Image"