[file-roller] Updated Czech translation

[Marek Černocký <mcernocky src gnome org>]

commit 6964a45684b1ac919887e52dec3089c94e9a89d5
Author: Marek Černocký <marek manet cz>
Date:   Mon Mar 31 11:19:41 2014 +0200

    Updated Czech translation

 help/cs/cs.po |   21 +++++++++++++--------
 1 files changed, 13 insertions(+), 8 deletions(-)
---
diff --git a/help/cs/cs.po b/help/cs/cs.po
index b99495a..267a8d5 100644
--- a/help/cs/cs.po
+++ b/help/cs/cs.po
@@ -8,8 +8,8 @@
 msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: file-roller gnome-2-28\n"
-"POT-Creation-Date: 2014-03-24 05:54+0000\n"
-"PO-Revision-Date: 2014-03-24 19:41+0100\n"
+"POT-Creation-Date: 2014-03-31 05:07+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2014-03-31 11:18+0100\n"
 "Last-Translator: Marek Černocký <marek manet cz>\n"
 "Language-Team: Czech <gnome-cs-list gnome org>\n"
 "Language: cs\n"
@@ -298,8 +298,8 @@ msgid ""
 "<gui>Extract</gui> dialog. At the bottom of this dialog, you can decide if "
 "you want to extract:"
 msgstr ""
-"<app>Správa archivů</app> nabízí pro <link xref=\"archive-extract\">"
-"rozbalování archivů</link> různé volby. Můžete je najít v dialogovém okně "
+"<app>Správa archivů</app> nabízí pro <link xref=\"archive-extract"
+"\">rozbalování archivů</link> různé volby. Můžete je najít v dialogovém okně "
 "<gui>Rozbalení</gui>. V dolní části dialogového okna se můžete rozhodnout, "
 "jestli rozbalit:"
 
@@ -331,8 +331,9 @@ msgid ""
 "<key>Ctrl</key> and <key>Shift</key> keys, to select more than one file."
 msgstr ""
 "Než kliknete na <gui style=\"button\">Rozbalit…</gui>, musíte nejdříve "
-"vybrat, které soubory chcete rozbalit. Vyberete je kliknutím na jejich název. "
-"Pro výběr více souborů použijte klávesy <key>Ctrl</key> a <key>Shift</key>."
+"vybrat, které soubory chcete rozbalit. Vyberete je kliknutím na jejich "
+"název. Pro výběr více souborů použijte klávesy <key>Ctrl</key> a <key>Shift</"
+"key>."
 
 #. (itstool) path: item/title
 #: C/archive-extract-advanced-options.page:50
@@ -594,8 +595,12 @@ msgstr "Řešení problémů"
 #. whatever you like once you have updated your copy of the file.
 #: C/introduction.page:53
 msgctxt "_"
-msgid "external ref='figures/file-roller-3-12.png' md5='__failed__'"
-msgstr "external ref='figures/file-roller-3-12.png' md5='__failed__'"
+msgid ""
+"external ref='figures/file-roller-3-12.png' "
+"md5='8bd9e68662e072527eacf3d0f69a9a8b'"
+msgstr ""
+"external ref='figures/file-roller-3-12.png' "
+"md5='8bd9e68662e072527eacf3d0f69a9a8b'"
 
 #. (itstool) path: info/desc
 #: C/introduction.page:24