[lightsoff] Mark images as not translatable to keep it off translators radar

[Gabor Keleman <kelemeng src gnome org>]

commit 0cc0dcafa4add6e6916cb6be5f4f430a809a87a2
Author: Gabor Kelemen <kelemeng gnome hu>
Date:   Sun Mar 30 22:06:45 2014 +0200

    Mark images as not translatable to keep it off translators radar

 help/C/basic.page |    5 +++--
 help/C/index.page |    5 +++--
 2 files changed, 6 insertions(+), 4 deletions(-)
---
diff --git a/help/C/basic.page b/help/C/basic.page
index c160e51..43e8d7b 100644
--- a/help/C/basic.page
+++ b/help/C/basic.page
@@ -1,4 +1,5 @@
 <page xmlns="http://projectmallard.org/1.0/";
+      xmlns:its="http://www.w3.org/2005/11/its";
        type="topic" style="task"
        id="basic">
   <info>
@@ -42,13 +43,13 @@
 </list>        
 <figure>
   <desc>This shows the <app>Lights Off</app> pattern for level 3, with the arrow shaped buttons at the 
bottom.</desc>
-  <media type="image" mime="image/jpg" src="figures/lo1.jpg" width="300" ></media>
+  <media type="image" mime="image/jpg" src="figures/lo1.jpg" width="300" its:translate="no"></media>
 </figure>
 </section>
 
 <section id="usage-video">
       <title>Video Demonstration</title>
-       <media type="video" mime="application/ogv" src="figures/lightsoff.ogv">
+       <media type="video" mime="application/ogv" src="figures/lightsoff.ogv" its:translate="no">
         </media>
     </section>
 </page>
diff --git a/help/C/index.page b/help/C/index.page
index ecb2f03..5b9a27b 100644
--- a/help/C/index.page
+++ b/help/C/index.page
@@ -1,9 +1,10 @@
 <page xmlns="http://projectmallard.org/1.0/";
+      xmlns:its="http://www.w3.org/2005/11/its";
        type="guide" style="task"
        id="index">
 
   <info>
-    <title type='link' role="trail"><media type="image" src="figures/lightsoff_logo.jpg"/></title>
+    <title type='link' role="trail"><media type="image" src="figures/lightsoff_logo.jpg" 
its:translate="no"/></title>
     <title type='link'>Lights Off</title>
     <title type='text'>Lights Off</title>
     <revision pkgversion="3.4" version="0.1" date="2012-03-08" status="review"/>
@@ -17,7 +18,7 @@
   </info>
 
 
-<title><media type="image" src="figures/lightsoff.jpg">Lights Off logo</media> Lights Off</title>
+<title><media type="image" src="figures/lightsoff.jpg" its:translate="no"><span its:translate="yes">Lights 
Off logo</span></media> Lights Off</title>
 
    <p><app>Lights Off</app> is a puzzle played on an 5X5 grid with the aim to turn off all the lights. Each 
click on a tile toggles the state of the clicked tile and its non-diagonal neighbors. 
    </p>