[evince] Updated Czech translation



commit a9e926b342988556b46b8a7417571dcda7fdbb8b
Author: Marek Černocký <marek manet cz>
Date:   Sun Mar 23 17:50:28 2014 +0100

    Updated Czech translation

 po/cs.po |    8 ++++----
 1 files changed, 4 insertions(+), 4 deletions(-)
---
diff --git a/po/cs.po b/po/cs.po
index bf24a22..7f9b293 100644
--- a/po/cs.po
+++ b/po/cs.po
@@ -1542,11 +1542,11 @@ msgstr "_Automaticky"
 
 #: ../shell/ev-window.c:6365
 msgid "Zoom"
-msgstr "Zvětšení"
+msgstr "Přiblížení"
 
 #: ../shell/ev-window.c:6367
 msgid "Adjust the zoom level"
-msgstr "Upravit úroveň zvětšení"
+msgstr "Upravit úroveň přiblížení"
 
 #: ../shell/ev-window.c:6380
 msgid "History"
@@ -1575,12 +1575,12 @@ msgstr "Následující"
 #. translators: this is the label for toolbar button
 #: ../shell/ev-window.c:6428
 msgid "Zoom In"
-msgstr "Zvětšit"
+msgstr "Přiblížit"
 
 #. translators: this is the label for toolbar button
 #: ../shell/ev-window.c:6432
 msgid "Zoom Out"
-msgstr "Zmenšit"
+msgstr "Oddálit"
 
 #: ../shell/ev-window.c:6564 ../shell/ev-window.c:6580
 msgid "Unable to launch external application."


[Date Prev][Date Next]   [Thread Prev][Thread Next]   [Thread Index] [Date Index] [Author Index]