[gnome-devel-docs: 3/3] Mark email as untranslatable in platform demos



commit 65b7b0dc9cddd89f2192dc494386257c675affdf
Author: David King <amigadave amigadave com>
Date:   Thu Mar 20 22:37:07 2014 +0000

    Mark email as untranslatable in platform demos
    
    https://bugzilla.gnome.org/show_bug.cgi?id=726538

 platform-demos/C/02_welcome_to_the_grid.js.page    |    3 ++-
 platform-demos/C/03_getting_the_signal.js.page     |    3 ++-
 platform-demos/C/GtkApplicationWindow.c.page       |    3 ++-
 platform-demos/C/GtkApplicationWindow.js.page      |    3 ++-
 platform-demos/C/GtkApplicationWindow.py.page      |    5 +++--
 platform-demos/C/GtkApplicationWindow.vala.page    |    3 ++-
 platform-demos/C/about-dialog.vala.page            |    3 ++-
 platform-demos/C/aboutdialog.c.page                |    3 ++-
 platform-demos/C/aboutdialog.js.page               |    3 ++-
 platform-demos/C/aboutdialog.py.page               |    3 ++-
 platform-demos/C/aboutdialog.vala.page             |    5 +++--
 platform-demos/C/audio-player.vala.page            |    3 ++-
 platform-demos/C/beginner.c.page                   |    5 +++--
 platform-demos/C/beginner.js.page                  |    5 +++--
 platform-demos/C/beginner.py.page                  |    5 +++--
 platform-demos/C/beginner.vala.page                |    5 +++--
 platform-demos/C/bug-filing.page                   |    3 ++-
 platform-demos/C/button.c.page                     |    3 ++-
 platform-demos/C/button.js.page                    |    3 ++-
 platform-demos/C/button.py.page                    |    3 ++-
 platform-demos/C/button.vala.page                  |    3 ++-
 platform-demos/C/buttonbox.js.page                 |    3 ++-
 platform-demos/C/buttonbox.py.page                 |    3 ++-
 platform-demos/C/c.page                            |    3 ++-
 platform-demos/C/checkbutton.c.page                |    3 ++-
 platform-demos/C/checkbutton.js.page               |    3 ++-
 platform-demos/C/checkbutton.py.page               |    3 ++-
 platform-demos/C/checkbutton.vala.page             |    3 ++-
 platform-demos/C/colorbutton.js.page               |    3 ++-
 platform-demos/C/colorbutton.py.page               |    3 ++-
 platform-demos/C/colorbutton.vala.page             |    3 ++-
 platform-demos/C/combobox.c.page                   |    5 +++--
 platform-demos/C/combobox.js.page                  |    3 ++-
 platform-demos/C/combobox.py.page                  |    3 ++-
 platform-demos/C/combobox.vala.page                |    3 ++-
 platform-demos/C/combobox_multicolumn.py.page      |    3 ++-
 platform-demos/C/combobox_multicolumn.vala.page    |    3 ++-
 platform-demos/C/comboboxtext.js.page              |    3 ++-
 platform-demos/C/cpp.page                          |    3 ++-
 platform-demos/C/dialog.c.page                     |    3 ++-
 platform-demos/C/dialog.js.page                    |    3 ++-
 platform-demos/C/dialog.py.page                    |    3 ++-
 platform-demos/C/dialog.vala.page                  |    3 ++-
 platform-demos/C/documentation.page                |    3 ++-
 platform-demos/C/entry.c.page                      |    3 ++-
 platform-demos/C/entry.js.page                     |    3 ++-
 platform-demos/C/entry.py.page                     |    5 +++--
 platform-demos/C/entry.vala.page                   |    3 ++-
 platform-demos/C/error-handling.vala.page          |    3 ++-
 platform-demos/C/filechooserdialog.py.page         |    3 ++-
 platform-demos/C/filechooserdialog.vala.page       |    3 ++-
 platform-demos/C/fontchooserwidget.js.page         |    3 ++-
 platform-demos/C/fontchooserwidget.py.page         |    3 ++-
 platform-demos/C/fontchooserwidget.vala.page       |    3 ++-
 platform-demos/C/getting-ready.page                |    3 ++-
 platform-demos/C/gmenu.c.page                      |    3 ++-
 platform-demos/C/gmenu.js.page                     |    3 ++-
 platform-demos/C/gmenu.py.page                     |    5 +++--
 platform-demos/C/gmenu.vala.page                   |    5 +++--
 platform-demos/C/grid.c.page                       |    3 ++-
 platform-demos/C/grid.js.page                      |    5 +++--
 platform-demos/C/grid.py.page                      |    5 +++--
 platform-demos/C/grid.vala.page                    |    3 ++-
 platform-demos/C/grid_with_entry.js.page           |    3 ++-
 platform-demos/C/guitar-tuner.c.page               |    7 ++++---
 platform-demos/C/guitar-tuner.cpp.page             |    7 ++++---
 platform-demos/C/guitar-tuner.js.page              |    3 ++-
 platform-demos/C/guitar-tuner.py.page              |    9 +++++----
 platform-demos/C/guitar-tuner.vala.page            |    9 +++++----
 platform-demos/C/hello-world.c.page                |    5 +++--
 platform-demos/C/hello-world.js.page               |    5 +++--
 platform-demos/C/hello-world.py.page               |    5 +++--
 platform-demos/C/hello-world.vala.page             |    5 +++--
 platform-demos/C/hellognome.js.page                |    3 ++-
 platform-demos/C/help.vala.page                    |    3 ++-
 platform-demos/C/image-viewer.c.page               |    7 ++++---
 platform-demos/C/image-viewer.cpp.page             |    7 ++++---
 platform-demos/C/image-viewer.js.page              |    7 ++++---
 platform-demos/C/image-viewer.py.page              |    7 ++++---
 platform-demos/C/image-viewer.vala.page            |   11 ++++++-----
 platform-demos/C/image.c.page                      |    3 ++-
 platform-demos/C/image.js.page                     |    3 ++-
 platform-demos/C/image.py.page                     |    5 +++--
 platform-demos/C/image.vala.page                   |    3 ++-
 platform-demos/C/index.page                        |    9 +++++----
 platform-demos/C/js.page                           |    7 ++++---
 platform-demos/C/label.c.page                      |    3 ++-
 platform-demos/C/label.js.page                     |    3 ++-
 platform-demos/C/label.py.page                     |    5 +++--
 platform-demos/C/label.vala.page                   |    3 ++-
 platform-demos/C/linkbutton.c.page                 |    3 ++-
 platform-demos/C/linkbutton.js.page                |    3 ++-
 platform-demos/C/linkbutton.py.page                |    3 ++-
 platform-demos/C/linkbutton.vala.page              |    3 ++-
 platform-demos/C/magic-mirror.vala.page            |    7 ++++---
 platform-demos/C/menubar.c.page                    |    3 ++-
 platform-demos/C/menubar.py.page                   |    5 +++--
 platform-demos/C/menubar.vala.page                 |    3 ++-
 platform-demos/C/menubutton.c.page                 |    3 ++-
 platform-demos/C/menubutton.js.page                |    3 ++-
 platform-demos/C/menubutton.py.page                |    5 +++--
 platform-demos/C/menubutton.vala.page              |    3 ++-
 platform-demos/C/menus.vala.page                   |    3 ++-
 platform-demos/C/message-board.c.page              |    5 +++--
 platform-demos/C/messagedialog.c.page              |    3 ++-
 platform-demos/C/messagedialog.js.page             |    3 ++-
 platform-demos/C/messagedialog.py.page             |    3 ++-
 platform-demos/C/messagedialog.vala.page           |    3 ++-
 platform-demos/C/model-view-controller.py.page     |    5 +++--
 platform-demos/C/paned.c.page                      |    3 ++-
 platform-demos/C/paned.js.page                     |    3 ++-
 platform-demos/C/paned.py.page                     |    3 ++-
 platform-demos/C/paned.vala.page                   |    3 ++-
 platform-demos/C/part-1.vala.page                  |    3 ++-
 platform-demos/C/part-2.vala.page                  |    3 ++-
 platform-demos/C/part-3.vala.page                  |    3 ++-
 platform-demos/C/part-4.vala.page                  |    3 ++-
 platform-demos/C/part-5.vala.page                  |    3 ++-
 platform-demos/C/part-6.vala.page                  |    3 ++-
 platform-demos/C/photo-wall.c.page                 |    7 ++++---
 platform-demos/C/progressbar.c.page                |    3 ++-
 platform-demos/C/progressbar.js.page               |    3 ++-
 platform-demos/C/progressbar.py.page               |    3 ++-
 platform-demos/C/progressbar.vala.page             |    3 ++-
 platform-demos/C/properties.py.page                |    5 +++--
 platform-demos/C/py.page                           |    5 +++--
 platform-demos/C/radiobutton.c.page                |    3 ++-
 platform-demos/C/radiobutton.js.page               |    3 ++-
 platform-demos/C/radiobutton.py.page               |    3 ++-
 platform-demos/C/radiobutton.vala.page             |    3 ++-
 platform-demos/C/record-collection.js.page         |    7 ++++---
 platform-demos/C/response-type.page                |    3 ++-
 platform-demos/C/scale.c.page                      |    3 ++-
 platform-demos/C/scale.js.page                     |    3 ++-
 platform-demos/C/scale.py.page                     |    3 ++-
 platform-demos/C/scale.vala.page                   |    3 ++-
 platform-demos/C/scrolledwindow.c.page             |    3 ++-
 platform-demos/C/scrolledwindow.js.page            |    3 ++-
 platform-demos/C/scrolledwindow.py.page            |    3 ++-
 platform-demos/C/scrolledwindow.vala.page          |    3 ++-
 platform-demos/C/separator.c.page                  |    3 ++-
 platform-demos/C/separator.py.page                 |    3 ++-
 platform-demos/C/separator.vala.page               |    3 ++-
 platform-demos/C/set-up-gedit.js.page              |    3 ++-
 platform-demos/C/signals-callbacks.py.page         |    5 +++--
 platform-demos/C/signals-callbacks.vala.page       |    3 ++-
 platform-demos/C/spinbutton.c.page                 |    3 ++-
 platform-demos/C/spinbutton.js.page                |    3 ++-
 platform-demos/C/spinbutton.py.page                |    3 ++-
 platform-demos/C/spinbutton.vala.page              |    3 ++-
 platform-demos/C/spinner.c.page                    |    3 ++-
 platform-demos/C/spinner.js.page                   |    3 ++-
 platform-demos/C/spinner.py.page                   |    3 ++-
 platform-demos/C/spinner.vala.page                 |    3 ++-
 platform-demos/C/statusbar.c.page                  |    3 ++-
 platform-demos/C/statusbar.js.page                 |    3 ++-
 platform-demos/C/statusbar.py.page                 |    3 ++-
 platform-demos/C/statusbar.vala.page               |    3 ++-
 platform-demos/C/strings.py.page                   |    5 +++--
 platform-demos/C/switch.c.page                     |    3 ++-
 platform-demos/C/switch.js.page                    |    3 ++-
 platform-demos/C/switch.py.page                    |    3 ++-
 platform-demos/C/switch.vala.page                  |    3 ++-
 platform-demos/C/textview.c.page                   |    3 ++-
 platform-demos/C/textview.js.page                  |    3 ++-
 platform-demos/C/textview.py.page                  |    5 +++--
 platform-demos/C/textview.vala.page                |    3 ++-
 platform-demos/C/togglebutton.c.page               |    3 ++-
 platform-demos/C/togglebutton.js.page              |    3 ++-
 platform-demos/C/togglebutton.py.page              |    3 ++-
 platform-demos/C/togglebutton.vala.page            |    3 ++-
 platform-demos/C/toolbar.c.page                    |    3 ++-
 platform-demos/C/toolbar.js.page                   |    3 ++-
 platform-demos/C/toolbar.py.page                   |    3 ++-
 platform-demos/C/toolbar.vala.page                 |    3 ++-
 platform-demos/C/toolbar_builder.py.page           |    7 ++++---
 platform-demos/C/toolbar_builder.vala.page         |    3 ++-
 platform-demos/C/toolbars.vala.page                |    3 ++-
 platform-demos/C/tooltip.c.page                    |    3 ++-
 platform-demos/C/tooltip.js.page                   |    3 ++-
 platform-demos/C/tooltip.py.page                   |    3 ++-
 platform-demos/C/tooltip.vala.page                 |    3 ++-
 platform-demos/C/translate.page                    |    5 +++--
 platform-demos/C/treeview.c.page                   |    3 ++-
 platform-demos/C/treeview.js.page                  |    3 ++-
 platform-demos/C/treeview.py.page                  |    3 ++-
 platform-demos/C/treeview.vala.page                |    3 ++-
 .../C/treeview_advanced_liststore.py.page          |    3 ++-
 .../C/treeview_cellrenderertoggle.py.page          |    3 ++-
 platform-demos/C/treeview_simple_liststore.js.page |    3 ++-
 platform-demos/C/treeview_simple_liststore.py.page |    3 ++-
 .../C/treeview_simple_liststore.vala.page          |    3 ++-
 platform-demos/C/treeview_treestore.py.page        |    3 ++-
 platform-demos/C/tutorial.py.page                  |    7 ++++---
 platform-demos/C/vala.page                         |    5 +++--
 platform-demos/C/weatherApp.js.page                |    5 +++--
 platform-demos/C/weatherAppMain.js.page            |    3 ++-
 platform-demos/C/weatherAutotools.js.page          |    3 ++-
 platform-demos/C/weatherGeonames.js.page           |    3 ++-
 platform-demos/C/widget.c.page                     |    3 ++-
 platform-demos/C/widget.js.page                    |    3 ++-
 platform-demos/C/widget.py.page                    |    3 ++-
 platform-demos/C/widget.vala.page                  |    3 ++-
 platform-demos/C/widget_drawing.py.page            |    3 ++-
 platform-demos/C/window.c.page                     |    3 ++-
 platform-demos/C/window.js.page                    |    3 ++-
 platform-demos/C/window.py.page                    |    5 +++--
 platform-demos/C/window.vala.page                  |    3 ++-
 208 files changed, 484 insertions(+), 276 deletions(-)
---
diff --git a/platform-demos/C/02_welcome_to_the_grid.js.page b/platform-demos/C/02_welcome_to_the_grid.js.page
index 7d03f9a..0a8810b 100644
--- a/platform-demos/C/02_welcome_to_the_grid.js.page
+++ b/platform-demos/C/02_welcome_to_the_grid.js.page
@@ -1,5 +1,6 @@
 <?xml version='1.0' encoding='UTF-8'?>
 <page xmlns="http://projectmallard.org/1.0/";
+      xmlns:its="http://www.w3.org/2005/11/its";
       xmlns:xi="http://www.w3.org/2001/XInclude";
       type="topic" style="task"
       id="02_welcome_to_the_grid.js">
@@ -12,7 +13,7 @@
 
     <credit type="author copyright">
       <name>Taryn Fox</name>
-      <email>jewelfox fursona net</email>
+      <email its:translate="no">jewelfox fursona net</email>
       <years>2012</years>
     </credit>
 
diff --git a/platform-demos/C/03_getting_the_signal.js.page b/platform-demos/C/03_getting_the_signal.js.page
index ef8fb73..9ee6d87 100644
--- a/platform-demos/C/03_getting_the_signal.js.page
+++ b/platform-demos/C/03_getting_the_signal.js.page
@@ -1,5 +1,6 @@
 <?xml version='1.0' encoding='UTF-8'?>
 <page xmlns="http://projectmallard.org/1.0/";
+      xmlns:its="http://www.w3.org/2005/11/its";
       xmlns:xi="http://www.w3.org/2001/XInclude";
       type="topic" style="task"
       id="03_getting_the_signal.js">
@@ -13,7 +14,7 @@
 
     <credit type="author copyright">
       <name>Taryn Fox</name>
-      <email>jewelfox fursona net</email>
+      <email its:translate="no">jewelfox fursona net</email>
       <years>2012</years>
     </credit>
 
diff --git a/platform-demos/C/GtkApplicationWindow.c.page b/platform-demos/C/GtkApplicationWindow.c.page
index ce5768c..54578f4 100644
--- a/platform-demos/C/GtkApplicationWindow.c.page
+++ b/platform-demos/C/GtkApplicationWindow.c.page
@@ -1,5 +1,6 @@
 <?xml version='1.0' encoding='UTF-8'?>
 <page xmlns="http://projectmallard.org/1.0/";
+      xmlns:its="http://www.w3.org/2005/11/its";
       xmlns:xi="http://www.w3.org/2001/XInclude";
       type="guide" style="task"
       id="GtkApplicationWindow.c">
@@ -10,7 +11,7 @@
 
     <credit type="author copyright">
       <name>Tiffany Antopolski</name>
-      <email>tiffany antopolski gmail com</email>
+      <email its:translate="no">tiffany antopolski gmail com</email>
       <years>2012</years>
     </credit>
 
diff --git a/platform-demos/C/GtkApplicationWindow.js.page b/platform-demos/C/GtkApplicationWindow.js.page
index c28934e..1705909 100644
--- a/platform-demos/C/GtkApplicationWindow.js.page
+++ b/platform-demos/C/GtkApplicationWindow.js.page
@@ -1,5 +1,6 @@
 <?xml version='1.0' encoding='UTF-8'?>
 <page xmlns="http://projectmallard.org/1.0/";
+      xmlns:its="http://www.w3.org/2005/11/its";
       xmlns:xi="http://www.w3.org/2001/XInclude";
       type="guide" style="task"
       id="GtkApplicationWindow.js">
@@ -10,7 +11,7 @@
 
     <credit type="author copyright">
       <name>Tiffany Antopolski</name>
-      <email>tiffany antopolski gmail com</email>
+      <email its:translate="no">tiffany antopolski gmail com</email>
       <years>2012</years>
     </credit>
 
diff --git a/platform-demos/C/GtkApplicationWindow.py.page b/platform-demos/C/GtkApplicationWindow.py.page
index 368d145..58fca40 100644
--- a/platform-demos/C/GtkApplicationWindow.py.page
+++ b/platform-demos/C/GtkApplicationWindow.py.page
@@ -1,5 +1,6 @@
 <?xml version='1.0' encoding='UTF-8'?>
 <page xmlns="http://projectmallard.org/1.0/";
+      xmlns:its="http://www.w3.org/2005/11/its";
       xmlns:xi="http://www.w3.org/2001/XInclude";
       type="guide" style="task"
       id="GtkApplicationWindow.py">
@@ -12,12 +13,12 @@
 
     <credit type="author copyright">
       <name>Tiffany Antopolski</name>
-      <email>tiffany antopolski gmail com</email>
+      <email its:translate="no">tiffany antopolski gmail com</email>
       <years>2012</years>
     </credit>
     <credit type="author">
       <name>Marta Maria Casetti</name>
-      <email>mmcasetti gmail com</email>
+      <email its:translate="no">mmcasetti gmail com</email>
       <years>2012</years>
     </credit>
 
diff --git a/platform-demos/C/GtkApplicationWindow.vala.page b/platform-demos/C/GtkApplicationWindow.vala.page
index 7320658..c9d2ea5 100644
--- a/platform-demos/C/GtkApplicationWindow.vala.page
+++ b/platform-demos/C/GtkApplicationWindow.vala.page
@@ -1,5 +1,6 @@
 <?xml version='1.0' encoding='UTF-8'?>
 <page xmlns="http://projectmallard.org/1.0/";
+      xmlns:its="http://www.w3.org/2005/11/its";
       xmlns:xi="http://www.w3.org/2001/XInclude";
       type="guide" style="task"
       id="GtkApplicationWindow.vala">
@@ -10,7 +11,7 @@
 
     <credit type="author copyright">
       <name>Tiffany Antopolski</name>
-      <email>tiffany antopolski gmail com</email>
+      <email its:translate="no">tiffany antopolski gmail com</email>
       <years>2012</years>
     </credit>
 
diff --git a/platform-demos/C/about-dialog.vala.page b/platform-demos/C/about-dialog.vala.page
index 3a9b1b4..b001d7f 100644
--- a/platform-demos/C/about-dialog.vala.page
+++ b/platform-demos/C/about-dialog.vala.page
@@ -1,5 +1,6 @@
 <?xml version='1.0' encoding='UTF-8'?>
 <page xmlns="http://projectmallard.org/1.0/";
+      xmlns:its="http://www.w3.org/2005/11/its";
       type="topic" style="task"
       id="about-dialog.vala">
   <info>
@@ -8,7 +9,7 @@
 
     <credit type="author copyright">
       <name>Tiffany Antopolski</name>
-      <email>tiffany antopolski gmail com</email>
+      <email its:translate="no">tiffany antopolski gmail com</email>
       <years>2012</years>
     </credit>
 
diff --git a/platform-demos/C/aboutdialog.c.page b/platform-demos/C/aboutdialog.c.page
index 3fe828d..86c1f43 100644
--- a/platform-demos/C/aboutdialog.c.page
+++ b/platform-demos/C/aboutdialog.c.page
@@ -1,5 +1,6 @@
 <?xml version='1.0' encoding='UTF-8'?>
 <page xmlns="http://projectmallard.org/1.0/";
+      xmlns:its="http://www.w3.org/2005/11/its";
       xmlns:xi="http://www.w3.org/2001/XInclude";
       type="guide" style="task"
       id="aboutdialog.c">
@@ -12,7 +13,7 @@
 
     <credit type="author copyright">
       <name>Monica Kochofar</name>
-      <email>monicakochofar gmail com</email>
+      <email its:translate="no">monicakochofar gmail com</email>
       <years>2012</years>
     </credit>
 
diff --git a/platform-demos/C/aboutdialog.js.page b/platform-demos/C/aboutdialog.js.page
index 501d2b7..deca742 100644
--- a/platform-demos/C/aboutdialog.js.page
+++ b/platform-demos/C/aboutdialog.js.page
@@ -1,4 +1,5 @@
 <page xmlns="http://projectmallard.org/1.0/";
+      xmlns:its="http://www.w3.org/2005/11/its";
       xmlns:xi="http://www.w3.org/2001/XInclude";
       type="guide" style="task"
       id="aboutdialog.js">
@@ -9,7 +10,7 @@
 
     <credit type="author copyright">
       <name>Taryn Fox</name>
-      <email>jewelfox fursona net</email>
+      <email its:translate="no">jewelfox fursona net</email>
       <years>2012</years>
     </credit>
 
diff --git a/platform-demos/C/aboutdialog.py.page b/platform-demos/C/aboutdialog.py.page
index 0e94b07..8ae7f12 100644
--- a/platform-demos/C/aboutdialog.py.page
+++ b/platform-demos/C/aboutdialog.py.page
@@ -1,5 +1,6 @@
 <?xml version='1.0' encoding='UTF-8'?>
 <page xmlns="http://projectmallard.org/1.0/";
+      xmlns:its="http://www.w3.org/2005/11/its";
       xmlns:xi="http://www.w3.org/2001/XInclude";
       type="guide" style="task"
       id="aboutdialog.py">
@@ -11,7 +12,7 @@
 
     <credit type="author copyright">
       <name>Marta Maria Casetti</name>
-      <email>mmcasetti gmail com</email>
+      <email its:translate="no">mmcasetti gmail com</email>
       <years>2012</years>
     </credit>
 
diff --git a/platform-demos/C/aboutdialog.vala.page b/platform-demos/C/aboutdialog.vala.page
index 914ae5b..831443b 100644
--- a/platform-demos/C/aboutdialog.vala.page
+++ b/platform-demos/C/aboutdialog.vala.page
@@ -1,5 +1,6 @@
 <?xml version='1.0' encoding='UTF-8'?>
 <page xmlns="http://projectmallard.org/1.0/";
+      xmlns:its="http://www.w3.org/2005/11/its";
       xmlns:xi="http://www.w3.org/2001/XInclude";
       type="guide" style="task"
       id="aboutdialog.vala">
@@ -12,13 +13,13 @@
 
     <credit type="author copyright">
       <name>Ryan Lortie</name>
-      <email>desrt desrt ca</email>
+      <email its:translate="no">desrt desrt ca</email>
       <years>2012</years>
     </credit>
 
     <credit type="author">
       <name>Tiffany Antopolski</name>
-      <email>tiffany antopolski gmail com</email>
+      <email its:translate="no">tiffany antopolski gmail com</email>
     </credit>
 
 
diff --git a/platform-demos/C/audio-player.vala.page b/platform-demos/C/audio-player.vala.page
index 7083602..fae1eb9 100644
--- a/platform-demos/C/audio-player.vala.page
+++ b/platform-demos/C/audio-player.vala.page
@@ -1,5 +1,6 @@
 <?xml version='1.0' encoding='UTF-8'?>
 <page xmlns="http://projectmallard.org/1.0/";
+      xmlns:its="http://www.w3.org/2005/11/its";
       type="topic"
       id="audio-player.vala">
 
@@ -11,7 +12,7 @@
     <revision pkgversion="0.1" version="0.1" date="2010-12-05" status="stub"/>
     <credit type="author">
       <name>GNOME Documentation Project</name>
-      <email>gnome-doc-list gnome org</email>
+      <email its:translate="no">gnome-doc-list gnome org</email>
     </credit>
   </info>
 
diff --git a/platform-demos/C/beginner.c.page b/platform-demos/C/beginner.c.page
index 3af027e..ae43a9d 100644
--- a/platform-demos/C/beginner.c.page
+++ b/platform-demos/C/beginner.c.page
@@ -1,5 +1,6 @@
 <?xml version='1.0' encoding='UTF-8'?>
 <page xmlns="http://projectmallard.org/1.0/";
+      xmlns:its="http://www.w3.org/2005/11/its";
       xmlns:e="http://projectmallard.org/experimental/";
       type="guide" style="task"
       id="beginner.c">
@@ -12,12 +13,12 @@
   <desc>A beginner's guide to GUI programming using GTK+, including code samples and practice 
exercises.</desc>
   <credit type="author copyright">
     <name></name>
-    <email></email>
+    <email its:translate="no"></email>
     <years></years>
   </credit>
     <credit type="editor">
       <name>Marta Maria Casetti</name>
-      <email>mmcasetti gmail com</email>
+      <email its:translate="no">mmcasetti gmail com</email>
       <years>2013</years>
     </credit>
 </info>
diff --git a/platform-demos/C/beginner.js.page b/platform-demos/C/beginner.js.page
index aaaa4e9..bb32368 100644
--- a/platform-demos/C/beginner.js.page
+++ b/platform-demos/C/beginner.js.page
@@ -1,5 +1,6 @@
 <?xml version='1.0' encoding='UTF-8'?>
 <page xmlns="http://projectmallard.org/1.0/";
+      xmlns:its="http://www.w3.org/2005/11/its";
       type="guide" style="task"
       id="beginner.js">
   <info>
@@ -8,12 +9,12 @@
 
     <credit type="author copyright">
       <name>Susanna Huhtanen</name>
-      <email>ihmis suski gmail com</email>
+      <email its:translate="no">ihmis suski gmail com</email>
       <years>2012</years>
     </credit>
     <credit type="editor">
       <name>Marta Maria Casetti</name>
-      <email>mmcasettii gmail com</email>
+      <email its:translate="no">mmcasettii gmail com</email>
       <years>2013</years>
     </credit>
 
diff --git a/platform-demos/C/beginner.py.page b/platform-demos/C/beginner.py.page
index cc3e5bd..c209603 100644
--- a/platform-demos/C/beginner.py.page
+++ b/platform-demos/C/beginner.py.page
@@ -1,5 +1,6 @@
 <?xml version='1.0' encoding='UTF-8'?>
 <page xmlns="http://projectmallard.org/1.0/";
+      xmlns:its="http://www.w3.org/2005/11/its";
       xmlns:e="http://projectmallard.org/experimental/";
       type="guide" style="task"
       id="beginner.py">
@@ -12,11 +13,11 @@
   <desc>A guide to GUI programming using GTK+, including code samples and practice exercises.</desc>
   <credit type="author copyright">
     <name>Tiffany Antopolski</name>
-    <email>tiffany antopolski gmail com</email>
+    <email its:translate="no">tiffany antopolski gmail com</email>
   </credit>
   <credit type="editor">
     <name>Marta Maria Casetti</name>
-    <email>mmcasetti gmail com</email>
+    <email its:translate="no">mmcasetti gmail com</email>
     <years>2013</years>
   </credit>
 </info>
diff --git a/platform-demos/C/beginner.vala.page b/platform-demos/C/beginner.vala.page
index b2037cb..268ffc7 100644
--- a/platform-demos/C/beginner.vala.page
+++ b/platform-demos/C/beginner.vala.page
@@ -1,5 +1,6 @@
 <?xml version='1.0' encoding='UTF-8'?>
 <page xmlns="http://projectmallard.org/1.0/";
+      xmlns:its="http://www.w3.org/2005/11/its";
       xmlns:e="http://projectmallard.org/experimental/";
       type="guide" style="task"
       id="beginner.vala">
@@ -12,11 +13,11 @@
   <desc>A beginner's guide to GUI programming using GTK+, including code samples and practice 
exercises.</desc>
   <credit type="author">
     <name>Tiffany Antopolski</name>
-    <email>tiffany antopolski gmail com</email>
+    <email its:translate="no">tiffany antopolski gmail com</email>
   </credit>
     <credit type="editor">
       <name>Marta Maria Casetti</name>
-      <email>mmcasettii gmail com</email>
+      <email its:translate="no">mmcasettii gmail com</email>
       <years>2013</years>
     </credit>
 </info>
diff --git a/platform-demos/C/bug-filing.page b/platform-demos/C/bug-filing.page
index b1c981c..5b0c55a 100644
--- a/platform-demos/C/bug-filing.page
+++ b/platform-demos/C/bug-filing.page
@@ -1,4 +1,5 @@
 <page xmlns="http://projectmallard.org/1.0/";
+      xmlns:its="http://www.w3.org/2005/11/its";
       type="topic" style="task"
       id="bug-filing">
 
@@ -7,7 +8,7 @@
     <revision pkgversion="3.4" version="0.1" date="2012-02-06" status="candidate"/>
     <credit type="editor copyright">
       <name>Tiffany Antopolski</name>
-      <email>tiffany antopolski com</email>
+      <email its:translate="no">tiffany antopolski com</email>
       <years>2011</years>
     </credit>
     <license>
diff --git a/platform-demos/C/button.c.page b/platform-demos/C/button.c.page
index 8d5d1d2..264c40f 100644
--- a/platform-demos/C/button.c.page
+++ b/platform-demos/C/button.c.page
@@ -1,5 +1,6 @@
 <?xml version='1.0' encoding='UTF-8'?>
 <page xmlns="http://projectmallard.org/1.0/";
+      xmlns:its="http://www.w3.org/2005/11/its";
       xmlns:xi="http://www.w3.org/2001/XInclude";
       type="guide" style="task"
       id="button.c">
@@ -12,7 +13,7 @@
 
     <credit type="author copyright">
       <name>Monica Kochofar</name>
-      <email>monicakochofar gmail com</email>
+      <email its:translate="no">monicakochofar gmail com</email>
       <years>2012</years>
     </credit>
 
diff --git a/platform-demos/C/button.js.page b/platform-demos/C/button.js.page
index d920ff9..4093321 100644
--- a/platform-demos/C/button.js.page
+++ b/platform-demos/C/button.js.page
@@ -1,5 +1,6 @@
 <?xml version='1.0' encoding='UTF-8'?>
 <page xmlns="http://projectmallard.org/1.0/";
+      xmlns:its="http://www.w3.org/2005/11/its";
       xmlns:xi="http://www.w3.org/2001/XInclude";
       type="guide" style="task"
       id="button.js">
@@ -10,7 +11,7 @@
 
     <credit type="author copyright">
       <name>Taryn Fox</name>
-      <email>jewelfox fursona net</email>
+      <email its:translate="no">jewelfox fursona net</email>
       <years>2012</years>
     </credit>
 
diff --git a/platform-demos/C/button.py.page b/platform-demos/C/button.py.page
index 4309d3f..e86c7f4 100644
--- a/platform-demos/C/button.py.page
+++ b/platform-demos/C/button.py.page
@@ -1,5 +1,6 @@
 <?xml version='1.0' encoding='UTF-8'?>
 <page xmlns="http://projectmallard.org/1.0/";
+      xmlns:its="http://www.w3.org/2005/11/its";
       xmlns:xi="http://www.w3.org/2001/XInclude";
       type="guide" style="task"
       id="button.py">
@@ -12,7 +13,7 @@
 
     <credit type="author copyright">
       <name>Marta Maria Casetti</name>
-      <email>mmcasetti gmail com</email>
+      <email its:translate="no">mmcasetti gmail com</email>
       <years>2012</years>
     </credit>
 
diff --git a/platform-demos/C/button.vala.page b/platform-demos/C/button.vala.page
index d3773f2..ee31cba 100644
--- a/platform-demos/C/button.vala.page
+++ b/platform-demos/C/button.vala.page
@@ -1,5 +1,6 @@
 <?xml version='1.0' encoding='UTF-8'?>
 <page xmlns="http://projectmallard.org/1.0/";
+      xmlns:its="http://www.w3.org/2005/11/its";
       xmlns:xi="http://www.w3.org/2001/XInclude";
       type="guide" style="task"
       id="button.vala">
@@ -11,7 +12,7 @@
 
     <credit type="author copyright">
       <name>Tiffany Antopolski</name>
-      <email>tiffany antopolski gmail com</email>
+      <email its:translate="no">tiffany antopolski gmail com</email>
       <years>2012</years>
     </credit>
 
diff --git a/platform-demos/C/buttonbox.js.page b/platform-demos/C/buttonbox.js.page
index 512055b..7821588 100644
--- a/platform-demos/C/buttonbox.js.page
+++ b/platform-demos/C/buttonbox.js.page
@@ -1,5 +1,6 @@
 <?xml version='1.0' encoding='UTF-8'?>
 <page xmlns="http://projectmallard.org/1.0/";
+      xmlns:its="http://www.w3.org/2005/11/its";
       xmlns:xi="http://www.w3.org/2001/XInclude";
       type="guide" style="task"
       id="buttonbox.js">
@@ -11,7 +12,7 @@
 
     <credit type="author copyright">
       <name>Meg Ford</name>
-      <email>megford gnome org</email>
+      <email its:translate="no">megford gnome org</email>
       <years>2013</years>
     </credit>
 
diff --git a/platform-demos/C/buttonbox.py.page b/platform-demos/C/buttonbox.py.page
index 74b1074..1cfc97d 100644
--- a/platform-demos/C/buttonbox.py.page
+++ b/platform-demos/C/buttonbox.py.page
@@ -1,5 +1,6 @@
 <?xml version='1.0' encoding='UTF-8'?>
 <page xmlns="http://projectmallard.org/1.0/";
+      xmlns:its="http://www.w3.org/2005/11/its";
       xmlns:xi="http://www.w3.org/2001/XInclude";
       type="guide" style="task"
       id="buttonbox.py">
@@ -12,7 +13,7 @@
 
     <credit type="author copyright">
       <name>Marta Maria Casetti</name>
-      <email>mmcasetti gmail com</email>
+      <email its:translate="no">mmcasetti gmail com</email>
       <years>2012</years>
     </credit>
 
diff --git a/platform-demos/C/c.page b/platform-demos/C/c.page
index e2335e8..603af45 100644
--- a/platform-demos/C/c.page
+++ b/platform-demos/C/c.page
@@ -1,4 +1,5 @@
 <page xmlns="http://projectmallard.org/1.0/";
+      xmlns:its="http://www.w3.org/2005/11/its";
       xmlns:ui="http://projectmallard.org/experimental/ui/";
       type="guide"
       id="c">
@@ -8,7 +9,7 @@
   <revision version="3.4" date="2012-04-28" status="stub"/>
   <credit type="editor">
     <name>Tiffany Antopolski</name>
-    <email>tiffany antopolski gmail com</email>
+    <email its:translate="no">tiffany antopolski gmail com</email>
   </credit>
 </info>
 
diff --git a/platform-demos/C/checkbutton.c.page b/platform-demos/C/checkbutton.c.page
index 75a0b4e..b9d7bbe 100644
--- a/platform-demos/C/checkbutton.c.page
+++ b/platform-demos/C/checkbutton.c.page
@@ -1,5 +1,6 @@
 <?xml version='1.0' encoding='UTF-8'?>
 <page xmlns="http://projectmallard.org/1.0/";
+      xmlns:its="http://www.w3.org/2005/11/its";
       xmlns:xi="http://www.w3.org/2001/XInclude";
       type="guide" style="task"
       id="checkbutton.c">
@@ -10,7 +11,7 @@
 
     <credit type="author copyright">
       <name>Tiffany Antopolski</name>
-      <email>tiffany antpoolski gmail com</email>
+      <email its:translate="no">tiffany antpoolski gmail com</email>
       <years>2012</years>
     </credit>
 
diff --git a/platform-demos/C/checkbutton.js.page b/platform-demos/C/checkbutton.js.page
index 9d89531..d364acd 100644
--- a/platform-demos/C/checkbutton.js.page
+++ b/platform-demos/C/checkbutton.js.page
@@ -1,5 +1,6 @@
 <?xml version='1.0' encoding='UTF-8'?>
 <page xmlns="http://projectmallard.org/1.0/";
+      xmlns:its="http://www.w3.org/2005/11/its";
       xmlns:xi="http://www.w3.org/2001/XInclude";
       type="guide" style="task"
       id="checkbutton.js">
@@ -10,7 +11,7 @@
 
     <credit type="author copyright">
       <name>Taryn Fox</name>
-      <email>jewelfox fursona net</email>
+      <email its:translate="no">jewelfox fursona net</email>
       <years>2012</years>
     </credit>
 
diff --git a/platform-demos/C/checkbutton.py.page b/platform-demos/C/checkbutton.py.page
index 8f2cf88..a2b426e 100644
--- a/platform-demos/C/checkbutton.py.page
+++ b/platform-demos/C/checkbutton.py.page
@@ -1,5 +1,6 @@
 <?xml version='1.0' encoding='UTF-8'?>
 <page xmlns="http://projectmallard.org/1.0/";
+      xmlns:its="http://www.w3.org/2005/11/its";
       xmlns:xi="http://www.w3.org/2001/XInclude";
       type="guide" style="task"
       id="checkbutton.py">
@@ -11,7 +12,7 @@
 
     <credit type="author copyright">
       <name>Marta Maria Casetti</name>
-      <email>mmcasetti gmail com</email>
+      <email its:translate="no">mmcasetti gmail com</email>
       <years>2012</years>
     </credit>
 
diff --git a/platform-demos/C/checkbutton.vala.page b/platform-demos/C/checkbutton.vala.page
index 5232ef6..cd16910 100644
--- a/platform-demos/C/checkbutton.vala.page
+++ b/platform-demos/C/checkbutton.vala.page
@@ -1,5 +1,6 @@
 <?xml version='1.0' encoding='UTF-8'?>
 <page xmlns="http://projectmallard.org/1.0/";
+      xmlns:its="http://www.w3.org/2005/11/its";
       xmlns:xi="http://www.w3.org/2001/XInclude";
       type="guide" style="task"
       id="checkbutton.vala">
@@ -10,7 +11,7 @@
 
     <credit type="author copyright">
       <name>Tiffany Antopolski</name>
-      <email>tiffany antopolski gmail com</email>
+      <email its:translate="no">tiffany antopolski gmail com</email>
       <years>2012</years>
     </credit>
 
diff --git a/platform-demos/C/colorbutton.js.page b/platform-demos/C/colorbutton.js.page
index 3245ef2..c019238 100644
--- a/platform-demos/C/colorbutton.js.page
+++ b/platform-demos/C/colorbutton.js.page
@@ -1,5 +1,6 @@
 <?xml version='1.0' encoding='UTF-8'?>
 <page xmlns="http://projectmallard.org/1.0/";
+      xmlns:its="http://www.w3.org/2005/11/its";
       xmlns:xi="http://www.w3.org/2001/XInclude";
       type="guide" style="task"
       id="colorbutton.js">
@@ -10,7 +11,7 @@
 
     <credit type="author copyright">
       <name>Meg Ford</name>
-      <email>megford gnome org</email>
+      <email its:translate="no">megford gnome org</email>
       <years>2013</years>
     </credit>
 
diff --git a/platform-demos/C/colorbutton.py.page b/platform-demos/C/colorbutton.py.page
index 2bbbe6a..8d4456a 100644
--- a/platform-demos/C/colorbutton.py.page
+++ b/platform-demos/C/colorbutton.py.page
@@ -1,5 +1,6 @@
 <?xml version='1.0' encoding='UTF-8'?>
 <page xmlns="http://projectmallard.org/1.0/";
+      xmlns:its="http://www.w3.org/2005/11/its";
       xmlns:xi="http://www.w3.org/2001/XInclude";
       type="guide" style="task"
       id="colorbutton.py">
@@ -11,7 +12,7 @@
 
     <credit type="author copyright">
       <name>Marta Maria Casetti</name>
-      <email>mmcasetti gmail com</email>
+      <email its:translate="no">mmcasetti gmail com</email>
       <years>2012</years>
     </credit>
 
diff --git a/platform-demos/C/colorbutton.vala.page b/platform-demos/C/colorbutton.vala.page
index b1c1a83..0987ca8 100644
--- a/platform-demos/C/colorbutton.vala.page
+++ b/platform-demos/C/colorbutton.vala.page
@@ -1,5 +1,6 @@
 <?xml version='1.0' encoding='UTF-8'?>
 <page xmlns="http://projectmallard.org/1.0/";
+      xmlns:its="http://www.w3.org/2005/11/its";
       xmlns:xi="http://www.w3.org/2001/XInclude";
       type="guide" style="task"
       id="colorbutton.vala">
@@ -12,7 +13,7 @@
 
     <credit type="author copyright">
       <name>Tiffany Antopolski</name>
-      <email>tiffany antopolski gmail com</email>
+      <email its:translate="no">tiffany antopolski gmail com</email>
       <years>2012</years>
     </credit>
 
diff --git a/platform-demos/C/combobox.c.page b/platform-demos/C/combobox.c.page
index f481940..e5a9451 100644
--- a/platform-demos/C/combobox.c.page
+++ b/platform-demos/C/combobox.c.page
@@ -1,5 +1,6 @@
 <?xml version='1.0' encoding='UTF-8'?>
 <page xmlns="http://projectmallard.org/1.0/";
+      xmlns:its="http://www.w3.org/2005/11/its";
       xmlns:xi="http://www.w3.org/2001/XInclude";
       type="guide" style="task"
       id="combobox.c">
@@ -10,12 +11,12 @@
 
     <credit type="author copyright">
       <name>Monica Kochofar</name>
-      <email>monicakochofar gmail com</email>
+      <email its:translate="no">monicakochofar gmail com</email>
       <years>2012</years>
     </credit>
     <credit type="editor">
       <name>Tiffany Antopolski</name>
-      <email>tiffany antopolski gmail com</email>
+      <email its:translate="no">tiffany antopolski gmail com</email>
     </credit>
 
     <desc>A widget used to choose from a list of items</desc>
diff --git a/platform-demos/C/combobox.js.page b/platform-demos/C/combobox.js.page
index 0fbc4b5..84e20a0 100644
--- a/platform-demos/C/combobox.js.page
+++ b/platform-demos/C/combobox.js.page
@@ -1,5 +1,6 @@
 <?xml version='1.0' encoding='UTF-8'?>
 <page xmlns="http://projectmallard.org/1.0/";
+      xmlns:its="http://www.w3.org/2005/11/its";
       xmlns:xi="http://www.w3.org/2001/XInclude";
       type="guide" style="task"
       id="combobox.js">
@@ -14,7 +15,7 @@
 
     <credit type="author copyright">
       <name>Taryn Fox</name>
-      <email>jewelfox fursona net</email>
+      <email its:translate="no">jewelfox fursona net</email>
       <years>2012</years>
     </credit>
 
diff --git a/platform-demos/C/combobox.py.page b/platform-demos/C/combobox.py.page
index a961c0f..d81da09 100644
--- a/platform-demos/C/combobox.py.page
+++ b/platform-demos/C/combobox.py.page
@@ -1,5 +1,6 @@
 <?xml version='1.0' encoding='UTF-8'?>
 <page xmlns="http://projectmallard.org/1.0/";
+      xmlns:its="http://www.w3.org/2005/11/its";
       xmlns:xi="http://www.w3.org/2001/XInclude";
       type="guide" style="task"
       id="combobox.py">
@@ -12,7 +13,7 @@
 
     <credit type="author copyright">
       <name>Marta Maria Casetti</name>
-      <email>mmcasetti gmail com</email>
+      <email its:translate="no">mmcasetti gmail com</email>
       <years>2012</years>
     </credit>
 
diff --git a/platform-demos/C/combobox.vala.page b/platform-demos/C/combobox.vala.page
index bef36b5..e0cf97a 100644
--- a/platform-demos/C/combobox.vala.page
+++ b/platform-demos/C/combobox.vala.page
@@ -1,5 +1,6 @@
 <?xml version='1.0' encoding='UTF-8'?>
 <page xmlns="http://projectmallard.org/1.0/";
+      xmlns:its="http://www.w3.org/2005/11/its";
       xmlns:xi="http://www.w3.org/2001/XInclude";
       type="guide" style="task"
       id="combobox.vala">
@@ -10,7 +11,7 @@
 
     <credit type="author copyright">
       <name>Tiffany Antopolski</name>
-      <email>tiffany antopolski gmail com</email>
+      <email its:translate="no">tiffany antopolski gmail com</email>
       <years>2012</years>
     </credit>
 
diff --git a/platform-demos/C/combobox_multicolumn.py.page b/platform-demos/C/combobox_multicolumn.py.page
index 1ee5bc5..11655fa 100644
--- a/platform-demos/C/combobox_multicolumn.py.page
+++ b/platform-demos/C/combobox_multicolumn.py.page
@@ -1,5 +1,6 @@
 <?xml version='1.0' encoding='UTF-8'?>
 <page xmlns="http://projectmallard.org/1.0/";
+      xmlns:its="http://www.w3.org/2005/11/its";
       xmlns:xi="http://www.w3.org/2001/XInclude";
       type="guide" style="task"
       id="combobox_multicolumn.py">
@@ -11,7 +12,7 @@
 
     <credit type="author copyright">
       <name>Marta Maria Casetti</name>
-      <email>mmcasetti gmail com</email>
+      <email its:translate="no">mmcasetti gmail com</email>
       <years>2012</years>
     </credit>
 
diff --git a/platform-demos/C/combobox_multicolumn.vala.page b/platform-demos/C/combobox_multicolumn.vala.page
index 9fc5de7..37d2780 100644
--- a/platform-demos/C/combobox_multicolumn.vala.page
+++ b/platform-demos/C/combobox_multicolumn.vala.page
@@ -1,5 +1,6 @@
 <?xml version='1.0' encoding='UTF-8'?>
 <page xmlns="http://projectmallard.org/1.0/";
+      xmlns:its="http://www.w3.org/2005/11/its";
       xmlns:xi="http://www.w3.org/2001/XInclude";
       type="guide" style="task"
       id="combobox_multicolumn.vala">
@@ -11,7 +12,7 @@
 
     <credit type="author copyright">
       <name>Tiffany Antopolski</name>
-      <email>tiffany antopolski gmail com</email>
+      <email its:translate="no">tiffany antopolski gmail com</email>
       <years>2013</years>
     </credit>
 
diff --git a/platform-demos/C/comboboxtext.js.page b/platform-demos/C/comboboxtext.js.page
index 224aae7..a720929 100644
--- a/platform-demos/C/comboboxtext.js.page
+++ b/platform-demos/C/comboboxtext.js.page
@@ -1,5 +1,6 @@
 <?xml version='1.0' encoding='UTF-8'?>
 <page xmlns="http://projectmallard.org/1.0/";
+      xmlns:its="http://www.w3.org/2005/11/its";
       xmlns:xi="http://www.w3.org/2001/XInclude";
       type="guide" style="task"
       id="comboboxtext.js">
@@ -12,7 +13,7 @@
 
     <credit type="author copyright">
       <name>Taryn Fox</name>
-      <email>jewelfox fursona net</email>
+      <email its:translate="no">jewelfox fursona net</email>
       <years>2012</years>
     </credit>
 
diff --git a/platform-demos/C/cpp.page b/platform-demos/C/cpp.page
index dce4f59..b567a9b 100644
--- a/platform-demos/C/cpp.page
+++ b/platform-demos/C/cpp.page
@@ -1,4 +1,5 @@
 <page xmlns="http://projectmallard.org/1.0/";
+      xmlns:its="http://www.w3.org/2005/11/its";
       xmlns:ui="http://projectmallard.org/experimental/ui/";
       type="guide"
       id="cpp">
@@ -8,7 +9,7 @@
   <revision version="3.4" date="2012-04-28" status="stub"/>
   <credit type="editor">
     <name>Tiffany Antopolski</name>
-    <email>tiffany antopolski gmail com</email>
+    <email its:translate="no">tiffany antopolski gmail com</email>
   </credit>
 </info>
 
diff --git a/platform-demos/C/dialog.c.page b/platform-demos/C/dialog.c.page
index b3e5c2e..94681cc 100644
--- a/platform-demos/C/dialog.c.page
+++ b/platform-demos/C/dialog.c.page
@@ -1,5 +1,6 @@
 <?xml version='1.0' encoding='UTF-8'?>
 <page xmlns="http://projectmallard.org/1.0/";
+      xmlns:its="http://www.w3.org/2005/11/its";
       xmlns:xi="http://www.w3.org/2001/XInclude";
       type="guide" style="task"
       id="dialog.c">
@@ -12,7 +13,7 @@
 
     <credit type="author copyright">
       <name>Monica Kochofar</name>
-      <email>monicakochofar gmail com</email>
+      <email its:translate="no">monicakochofar gmail com</email>
       <years>2012</years>
     </credit>
 
diff --git a/platform-demos/C/dialog.js.page b/platform-demos/C/dialog.js.page
index 1850e89..debea7d 100644
--- a/platform-demos/C/dialog.js.page
+++ b/platform-demos/C/dialog.js.page
@@ -1,5 +1,6 @@
 <?xml version='1.0' encoding='UTF-8'?>
 <page xmlns="http://projectmallard.org/1.0/";
+      xmlns:its="http://www.w3.org/2005/11/its";
       xmlns:xi="http://www.w3.org/2001/XInclude";
       type="guide" style="task"
       id="dialog.js">
@@ -10,7 +11,7 @@
 
     <credit type="author copyright">
       <name>Taryn Fox</name>
-      <email>jewelfox fursona net</email>
+      <email its:translate="no">jewelfox fursona net</email>
       <years>2012</years>
     </credit>
 
diff --git a/platform-demos/C/dialog.py.page b/platform-demos/C/dialog.py.page
index 75e3625..c07d9f3 100644
--- a/platform-demos/C/dialog.py.page
+++ b/platform-demos/C/dialog.py.page
@@ -1,5 +1,6 @@
 <?xml version='1.0' encoding='UTF-8'?>
 <page xmlns="http://projectmallard.org/1.0/";
+      xmlns:its="http://www.w3.org/2005/11/its";
       xmlns:xi="http://www.w3.org/2001/XInclude";
       type="guide" style="task"
       id="dialog.py">
@@ -12,7 +13,7 @@
 
     <credit type="author copyright">
       <name>Marta Maria Casetti</name>
-      <email>mmcasetti gmail com</email>
+      <email its:translate="no">mmcasetti gmail com</email>
       <years>2012</years>
     </credit>
 
diff --git a/platform-demos/C/dialog.vala.page b/platform-demos/C/dialog.vala.page
index 6baf2d5..8cc57ca 100644
--- a/platform-demos/C/dialog.vala.page
+++ b/platform-demos/C/dialog.vala.page
@@ -1,5 +1,6 @@
 <?xml version='1.0' encoding='UTF-8'?>
 <page xmlns="http://projectmallard.org/1.0/";
+      xmlns:its="http://www.w3.org/2005/11/its";
       xmlns:xi="http://www.w3.org/2001/XInclude";
       type="guide" style="task"
       id="dialog.vala">
@@ -10,7 +11,7 @@
 
     <credit type="author copyright">
       <name>Tiffany Antopolski</name>
-      <email>tiffany antopolski gmail com</email>
+      <email its:translate="no">tiffany antopolski gmail com</email>
       <years>2012</years>
     </credit>
 
diff --git a/platform-demos/C/documentation.page b/platform-demos/C/documentation.page
index 44067e4..73d54d8 100644
--- a/platform-demos/C/documentation.page
+++ b/platform-demos/C/documentation.page
@@ -1,4 +1,5 @@
 <page xmlns="http://projectmallard.org/1.0/";
+      xmlns:its="http://www.w3.org/2005/11/its";
        type="topic" style="task"
        id="develop">
 
@@ -8,7 +9,7 @@
     <revision pkgversion="3.4" version="0.1" date="2012-02-06" status="candidate"/>
     <credit type="author copyright">
       <name>Tiffany Antopolski</name>
-      <email>tiffany antopolski gmail com</email>
+      <email its:translate="no">tiffany antopolski gmail com</email>
       <years>2011</years>
     </credit>
     <license>
diff --git a/platform-demos/C/entry.c.page b/platform-demos/C/entry.c.page
index 5fb77bd..d1b2d77 100644
--- a/platform-demos/C/entry.c.page
+++ b/platform-demos/C/entry.c.page
@@ -1,5 +1,6 @@
 <?xml version='1.0' encoding='UTF-8'?>
 <page xmlns="http://projectmallard.org/1.0/";
+      xmlns:its="http://www.w3.org/2005/11/its";
       xmlns:xi="http://www.w3.org/2001/XInclude";
       type="guide" style="task"
       id="entry.c">
@@ -10,7 +11,7 @@
 
     <credit type="author copyright">
       <name>Monica Kochofar</name>
-      <email>monicakochofar gmail com</email>
+      <email its:translate="no">monicakochofar gmail com</email>
       <years>2012</years>
     </credit>
 
diff --git a/platform-demos/C/entry.js.page b/platform-demos/C/entry.js.page
index 7dbd4db..e631136 100644
--- a/platform-demos/C/entry.js.page
+++ b/platform-demos/C/entry.js.page
@@ -1,5 +1,6 @@
 <?xml version='1.0' encoding='UTF-8'?>
 <page xmlns="http://projectmallard.org/1.0/";
+      xmlns:its="http://www.w3.org/2005/11/its";
       xmlns:xi="http://www.w3.org/2001/XInclude";
       type="guide" style="task"
       id="entry.js">
@@ -10,7 +11,7 @@
 
     <credit type="author copyright">
       <name>Taryn Fox</name>
-      <email>jewelfox fursona net</email>
+      <email its:translate="no">jewelfox fursona net</email>
       <years>2012</years>
     </credit>
 
diff --git a/platform-demos/C/entry.py.page b/platform-demos/C/entry.py.page
index 8b00825..5e86d77 100644
--- a/platform-demos/C/entry.py.page
+++ b/platform-demos/C/entry.py.page
@@ -1,5 +1,6 @@
 <?xml version='1.0' encoding='UTF-8'?>
 <page xmlns="http://projectmallard.org/1.0/";
+      xmlns:its="http://www.w3.org/2005/11/its";
       xmlns:xi="http://www.w3.org/2001/XInclude";
       type="guide" style="task"
       id="entry.py">
@@ -12,13 +13,13 @@
 
     <credit type="author copyright editor">
       <name>Marta Maria Casetti</name>
-      <email></email>
+      <email its:translate="no"></email>
       <years>2012</years>
     </credit>
 
     <credit type="author copyright">
       <name>Sebastian P&#246;lsterl</name>
-      <email>sebp k-d-w org</email>
+      <email its:translate="no">sebp k-d-w org</email>
       <years>2011</years>
     </credit>
     <desc>A single line text entry field</desc>
diff --git a/platform-demos/C/entry.vala.page b/platform-demos/C/entry.vala.page
index c0d8e94..3f22411 100644
--- a/platform-demos/C/entry.vala.page
+++ b/platform-demos/C/entry.vala.page
@@ -1,5 +1,6 @@
 <?xml version='1.0' encoding='UTF-8'?>
 <page xmlns="http://projectmallard.org/1.0/";
+      xmlns:its="http://www.w3.org/2005/11/its";
       xmlns:xi="http://www.w3.org/2001/XInclude";
       type="guide" style="task"
       id="entry.vala">
@@ -10,7 +11,7 @@
 
     <credit type="author copyright">
       <name>Tiffany Antopolski</name>
-      <email>tiffany antopolski gmail com</email>
+      <email its:translate="no">tiffany antopolski gmail com</email>
       <years>2012</years>
     </credit>
 
diff --git a/platform-demos/C/error-handling.vala.page b/platform-demos/C/error-handling.vala.page
index 89098c8..044920a 100644
--- a/platform-demos/C/error-handling.vala.page
+++ b/platform-demos/C/error-handling.vala.page
@@ -1,5 +1,6 @@
 <?xml version='1.0' encoding='UTF-8'?>
 <page xmlns="http://projectmallard.org/1.0/";
+      xmlns:its="http://www.w3.org/2005/11/its";
       type="topic" style="task"
       id="error-handling.vala.page">
   <info>
@@ -7,7 +8,7 @@
     <link type="guide" xref="beginner.vala#tutorials"/>
     <credit type="author copyright">
       <name>Tiffany Antopolski</name>
-      <email>tiffany antopolski gmail com</email>
+      <email its:translate="no">tiffany antopolski gmail com</email>
       <years>2012</years>
     </credit>
 
diff --git a/platform-demos/C/filechooserdialog.py.page b/platform-demos/C/filechooserdialog.py.page
index 3df1919..cd6a429 100644
--- a/platform-demos/C/filechooserdialog.py.page
+++ b/platform-demos/C/filechooserdialog.py.page
@@ -1,5 +1,6 @@
 <?xml version='1.0' encoding='UTF-8'?>
 <page xmlns="http://projectmallard.org/1.0/";
+      xmlns:its="http://www.w3.org/2005/11/its";
       xmlns:xi="http://www.w3.org/2001/XInclude";
       type="guide" style="task"
       id="filechooserdialog.py">
@@ -14,7 +15,7 @@
 
     <credit type="author copyright">
       <name>Marta Maria Casetti</name>
-      <email>mmcasetti gmail com</email>
+      <email its:translate="no">mmcasetti gmail com</email>
       <years>2012</years>
     </credit>
 
diff --git a/platform-demos/C/filechooserdialog.vala.page b/platform-demos/C/filechooserdialog.vala.page
index 1444272..123d259 100644
--- a/platform-demos/C/filechooserdialog.vala.page
+++ b/platform-demos/C/filechooserdialog.vala.page
@@ -1,5 +1,6 @@
 <?xml version='1.0' encoding='UTF-8'?>
 <page xmlns="http://projectmallard.org/1.0/";
+      xmlns:its="http://www.w3.org/2005/11/its";
       xmlns:xi="http://www.w3.org/2001/XInclude";
       type="guide" style="task"
       id="filechooserdialog.vala">
@@ -13,7 +14,7 @@
 
     <credit type="author copyright">
       <name>Tiffany Antopolski</name>
-      <email>tiffany antopolski gmail com</email>
+      <email its:translate="no">tiffany antopolski gmail com</email>
       <years>2012</years>
     </credit>
 
diff --git a/platform-demos/C/fontchooserwidget.js.page b/platform-demos/C/fontchooserwidget.js.page
index 8264525..a88c019 100644
--- a/platform-demos/C/fontchooserwidget.js.page
+++ b/platform-demos/C/fontchooserwidget.js.page
@@ -1,5 +1,6 @@
 <?xml version='1.0' encoding='UTF-8'?>
 <page xmlns="http://projectmallard.org/1.0/";
+      xmlns:its="http://www.w3.org/2005/11/its";
       xmlns:xi="http://www.w3.org/2001/XInclude";
       type="guide" style="task"
       id="fontchooserwidget.js">
@@ -10,7 +11,7 @@
 
     <credit type="author copyright">
       <name>Meg Ford</name>
-      <email>megford gnome org</email>
+      <email its:translate="no">megford gnome org</email>
       <years>2013</years>
     </credit>
 
diff --git a/platform-demos/C/fontchooserwidget.py.page b/platform-demos/C/fontchooserwidget.py.page
index f8f501c..73088d6 100644
--- a/platform-demos/C/fontchooserwidget.py.page
+++ b/platform-demos/C/fontchooserwidget.py.page
@@ -1,5 +1,6 @@
 <?xml version='1.0' encoding='UTF-8'?>
 <page xmlns="http://projectmallard.org/1.0/";
+      xmlns:its="http://www.w3.org/2005/11/its";
       xmlns:xi="http://www.w3.org/2001/XInclude";
       type="guide" style="task"
       id="fontchooserwidget.py">
@@ -12,7 +13,7 @@
 
     <credit type="author copyright">
       <name>Marta Maria Casetti</name>
-      <email>mmcasetti gmail com</email>
+      <email its:translate="no">mmcasetti gmail com</email>
       <years>2012</years>
     </credit>
 
diff --git a/platform-demos/C/fontchooserwidget.vala.page b/platform-demos/C/fontchooserwidget.vala.page
index a10f487..8eb65c7 100644
--- a/platform-demos/C/fontchooserwidget.vala.page
+++ b/platform-demos/C/fontchooserwidget.vala.page
@@ -1,5 +1,6 @@
 <?xml version='1.0' encoding='UTF-8'?>
 <page xmlns="http://projectmallard.org/1.0/";
+      xmlns:its="http://www.w3.org/2005/11/its";
       xmlns:xi="http://www.w3.org/2001/XInclude";
       type="guide" style="task"
       id="fontchooserwidget.vala">
@@ -10,7 +11,7 @@
 
     <credit type="author copyright">
       <name>Tiffany Antpoolski</name>
-      <email>tiffany antopolski gmail com</email>
+      <email its:translate="no">tiffany antopolski gmail com</email>
       <years>2013</years>
     </credit>
 
diff --git a/platform-demos/C/getting-ready.page b/platform-demos/C/getting-ready.page
index cfb2d52..1a2531a 100644
--- a/platform-demos/C/getting-ready.page
+++ b/platform-demos/C/getting-ready.page
@@ -1,4 +1,5 @@
 <page xmlns="http://projectmallard.org/1.0/";
+      xmlns:its="http://www.w3.org/2005/11/its";
       type="topic"
       id="getting-ready">
 
@@ -9,7 +10,7 @@
     <revision pkgversion="0.1" version="0.1" date="2011-03-21" status="review"/>
     <credit type="author">
       <name>GNOME Documentation Project</name>
-      <email>gnome-doc-list gnome org</email>
+      <email its:translate="no">gnome-doc-list gnome org</email>
     </credit>
   </info>
 
diff --git a/platform-demos/C/gmenu.c.page b/platform-demos/C/gmenu.c.page
index 856afe2..cb04cac 100644
--- a/platform-demos/C/gmenu.c.page
+++ b/platform-demos/C/gmenu.c.page
@@ -1,5 +1,6 @@
 <?xml version='1.0' encoding='UTF-8'?>
 <page xmlns="http://projectmallard.org/1.0/";
+      xmlns:its="http://www.w3.org/2005/11/its";
       xmlns:xi="http://www.w3.org/2001/XInclude";
       type="guide" style="task"
       id="gmenu.c">
@@ -10,7 +11,7 @@
 
     <credit type="author copyright">
       <name>Tiffany Antopolski</name>
-      <email>tiffany antopolski gmail com</email>
+      <email its:translate="no">tiffany antopolski gmail com</email>
       <years>2012</years>
     </credit>
 
diff --git a/platform-demos/C/gmenu.js.page b/platform-demos/C/gmenu.js.page
index 9cba380..0439d9f 100644
--- a/platform-demos/C/gmenu.js.page
+++ b/platform-demos/C/gmenu.js.page
@@ -1,5 +1,6 @@
 <?xml version='1.0' encoding='UTF-8'?>
 <page xmlns="http://projectmallard.org/1.0/";
+      xmlns:its="http://www.w3.org/2005/11/its";
       xmlns:xi="http://www.w3.org/2001/XInclude";
       type="guide" style="task"
       id="gmenu.js">
@@ -10,7 +11,7 @@
 
     <credit type="author copyright">
       <name>Tiffany Antopolski</name>
-      <email>tiffany antopolski gmail com</email>
+      <email its:translate="no">tiffany antopolski gmail com</email>
       <years>2012</years>
     </credit>
 
diff --git a/platform-demos/C/gmenu.py.page b/platform-demos/C/gmenu.py.page
index 3ffb857..8edd1be 100644
--- a/platform-demos/C/gmenu.py.page
+++ b/platform-demos/C/gmenu.py.page
@@ -1,5 +1,6 @@
 <?xml version='1.0' encoding='UTF-8'?>
 <page xmlns="http://projectmallard.org/1.0/";
+      xmlns:its="http://www.w3.org/2005/11/its";
       xmlns:xi="http://www.w3.org/2001/XInclude";
       type="guide" style="task"
       id="gmenu.py">
@@ -12,13 +13,13 @@
 
     <credit type="author copyright">
       <name>Tiffany Antopolski</name>
-      <email>tiffany antopolski gmail com</email>
+      <email its:translate="no">tiffany antopolski gmail com</email>
       <years>2012</years>
     </credit>
 
     <credit type="author copyright">
       <name>Marta Maria Casetti</name>
-      <email>mmcasetti gmail com</email>
+      <email its:translate="no">mmcasetti gmail com</email>
       <years>2012</years>
     </credit>
 
diff --git a/platform-demos/C/gmenu.vala.page b/platform-demos/C/gmenu.vala.page
index 41f394c..fa0189e 100644
--- a/platform-demos/C/gmenu.vala.page
+++ b/platform-demos/C/gmenu.vala.page
@@ -1,5 +1,6 @@
 <?xml version='1.0' encoding='UTF-8'?>
 <page xmlns="http://projectmallard.org/1.0/";
+      xmlns:its="http://www.w3.org/2005/11/its";
       xmlns:xi="http://www.w3.org/2001/XInclude";
       type="guide" style="task"
       id="gmenu.vala">
@@ -11,13 +12,13 @@
 
     <credit type="author copyright">
       <name>Ryan Lortie</name>
-      <email>desrt desrt ca</email>
+      <email its:translate="no">desrt desrt ca</email>
       <years>2012</years>
    </credit>
 
     <credit type="author">
       <name>Tiffany Antopolski</name>
-      <email>tiffany antopolski gmail com</email>
+      <email its:translate="no">tiffany antopolski gmail com</email>
     </credit>
 
     <desc>A simple implementation of GMenuModel</desc>
diff --git a/platform-demos/C/grid.c.page b/platform-demos/C/grid.c.page
index 5df961e..3f0d64b 100644
--- a/platform-demos/C/grid.c.page
+++ b/platform-demos/C/grid.c.page
@@ -1,5 +1,6 @@
 <?xml version='1.0' encoding='UTF-8'?>
 <page xmlns="http://projectmallard.org/1.0/";
+      xmlns:its="http://www.w3.org/2005/11/its";
       xmlns:xi="http://www.w3.org/2001/XInclude";
       type="guide" style="task"
       id="grid.c">
@@ -10,7 +11,7 @@
 
     <credit type="author copyright">
       <name>Monica Kochofar</name>
-      <email>monicakochofar gmail com</email>
+      <email its:translate="no">monicakochofar gmail com</email>
       <years>2012</years>
     </credit>
 
diff --git a/platform-demos/C/grid.js.page b/platform-demos/C/grid.js.page
index 1fa78b0..90d10d1 100644
--- a/platform-demos/C/grid.js.page
+++ b/platform-demos/C/grid.js.page
@@ -1,5 +1,6 @@
 <?xml version='1.0' encoding='UTF-8'?>
 <page xmlns="http://projectmallard.org/1.0/";
+      xmlns:its="http://www.w3.org/2005/11/its";
       xmlns:xi="http://www.w3.org/2001/XInclude";
       type="guide" style="task"
       id="grid.js">
@@ -10,12 +11,12 @@
 
     <credit type="author copyright">
       <name>Susanna Huhtanen</name>
-      <email>ihmis suski gmail com</email>
+      <email its:translate="no">ihmis suski gmail com</email>
       <years>2012</years>
     </credit>
     <credit type="editor">
        <name>Taryn Fox</name>
-        <email>jewelfox fursona net</email>
+        <email its:translate="no">jewelfox fursona net</email>
     </credit>
 
     <desc>Pack widgets in rows and columns</desc>
diff --git a/platform-demos/C/grid.py.page b/platform-demos/C/grid.py.page
index 4eca655..4e9eefd 100644
--- a/platform-demos/C/grid.py.page
+++ b/platform-demos/C/grid.py.page
@@ -1,5 +1,6 @@
 <?xml version='1.0' encoding='UTF-8'?>
 <page xmlns="http://projectmallard.org/1.0/";
+      xmlns:its="http://www.w3.org/2005/11/its";
       xmlns:xi="http://www.w3.org/2001/XInclude";
       type="guide" style="task"
       id="grid.py">
@@ -12,13 +13,13 @@
 
     <credit type="author copyright">
       <name>Tiffany Antopolski</name>
-      <email>tiffany antopolski gmail com</email>
+      <email its:translate="no">tiffany antopolski gmail com</email>
       <years>2012</years>
     </credit>
 
     <credit type="author copyright">
       <name>Marta Maria Casetti</name>
-      <email>mmcasetti gmail com</email>
+      <email its:translate="no">mmcasetti gmail com</email>
       <years>2012</years>
     </credit>
 
diff --git a/platform-demos/C/grid.vala.page b/platform-demos/C/grid.vala.page
index 95b3cac..19af85a 100644
--- a/platform-demos/C/grid.vala.page
+++ b/platform-demos/C/grid.vala.page
@@ -1,5 +1,6 @@
 <?xml version='1.0' encoding='UTF-8'?>
 <page xmlns="http://projectmallard.org/1.0/";
+      xmlns:its="http://www.w3.org/2005/11/its";
       xmlns:xi="http://www.w3.org/2001/XInclude";
       type="guide" style="task"
       id="grid.vala">
@@ -12,7 +13,7 @@
 
     <credit type="author copyright">
       <name>Tiffany Antopolski</name>
-      <email>tiffany antopolski gmail com</email>
+      <email its:translate="no">tiffany antopolski gmail com</email>
       <years>2012</years>
     </credit>
 
diff --git a/platform-demos/C/grid_with_entry.js.page b/platform-demos/C/grid_with_entry.js.page
index b04f5e8..3ec6647 100644
--- a/platform-demos/C/grid_with_entry.js.page
+++ b/platform-demos/C/grid_with_entry.js.page
@@ -1,5 +1,6 @@
 <?xml version='1.0' encoding='UTF-8'?>
 <page xmlns="http://projectmallard.org/1.0/";
+      xmlns:its="http://www.w3.org/2005/11/its";
       type="guide" style="task"
       id="entry.js">
   <info>
@@ -9,7 +10,7 @@
 
     <credit type="author copyright">
       <name>Susanna Huhtanen</name>
-      <email>ihmis suski gmail com</email>
+      <email its:translate="no">ihmis suski gmail com</email>
       <years>2012</years>
     </credit>
 
diff --git a/platform-demos/C/guitar-tuner.c.page b/platform-demos/C/guitar-tuner.c.page
index 8842846..70b9712 100644
--- a/platform-demos/C/guitar-tuner.c.page
+++ b/platform-demos/C/guitar-tuner.c.page
@@ -1,5 +1,6 @@
 <?xml version='1.0' encoding='UTF-8'?>
 <page xmlns="http://projectmallard.org/1.0/";
+      xmlns:its="http://www.w3.org/2005/11/its";
       type="topic"
       id="guitar-tuner.c">
 
@@ -12,15 +13,15 @@
     <revision pkgversion="0.1" version="0.1" date="2010-12-02" status="review"/>
     <credit type="author">
       <name>GNOME Documentation Project</name>
-      <email>gnome-doc-list gnome org</email>
+      <email its:translate="no">gnome-doc-list gnome org</email>
     </credit>
     <credit type="author">
       <name>Johannes Schmid</name>
-      <email>jhs gnome org</email>
+      <email its:translate="no">jhs gnome org</email>
     </credit>
     <credit type="editor">
       <name>Marta Maria Casetti</name>
-      <email>mmcasetti gmail com</email>
+      <email its:translate="no">mmcasetti gmail com</email>
       <years>2013</years>
     </credit>
   </info>
diff --git a/platform-demos/C/guitar-tuner.cpp.page b/platform-demos/C/guitar-tuner.cpp.page
index 55fd595..84585da 100644
--- a/platform-demos/C/guitar-tuner.cpp.page
+++ b/platform-demos/C/guitar-tuner.cpp.page
@@ -1,4 +1,5 @@
 <page xmlns="http://projectmallard.org/1.0/";
+      xmlns:its="http://www.w3.org/2005/11/its";
       type="topic"
       id="guitar-tuner.cpp">
 
@@ -10,15 +11,15 @@
     <revision pkgversion="0.1" version="0.1" date="2011-03-17" status="review"/>
     <credit type="author">
       <name>GNOME Documentation Project</name>
-      <email>gnome-doc-list gnome org</email>
+      <email its:translate="no">gnome-doc-list gnome org</email>
     </credit>
     <credit type="author">
       <name>Johannes Schmid</name>
-      <email>jhs gnome org</email>
+      <email its:translate="no">jhs gnome org</email>
     </credit>
     <credit type="editor">
       <name>Marta Maria Casetti</name>
-      <email>mmcasetti gmail com</email>
+      <email its:translate="no">mmcasetti gmail com</email>
       <years>2013</years>
     </credit>
   </info>
diff --git a/platform-demos/C/guitar-tuner.js.page b/platform-demos/C/guitar-tuner.js.page
index d9a73eb..2382102 100644
--- a/platform-demos/C/guitar-tuner.js.page
+++ b/platform-demos/C/guitar-tuner.js.page
@@ -1,5 +1,6 @@
 <?xml version='1.0' encoding='UTF-8'?>
 <page xmlns="http://projectmallard.org/1.0/";
+      xmlns:its="http://www.w3.org/2005/11/its";
       type="guide" style="task"
       id="guitar-tuner.js">
   <info>
@@ -9,7 +10,7 @@
 
     <credit type="author copyright">
       <name>Susanna Huhtanen</name>
-      <email>ihmis suski gmail com</email>
+      <email its:translate="no">ihmis suski gmail com</email>
       <years>2012</years>
     </credit>
 
diff --git a/platform-demos/C/guitar-tuner.py.page b/platform-demos/C/guitar-tuner.py.page
index 117bdc6..8d21d3c 100644
--- a/platform-demos/C/guitar-tuner.py.page
+++ b/platform-demos/C/guitar-tuner.py.page
@@ -1,5 +1,6 @@
 <?xml version='1.0' encoding='UTF-8'?>
 <page xmlns="http://projectmallard.org/1.0/";
+      xmlns:its="http://www.w3.org/2005/11/its";
       type="topic"
       id="guitar-tuner.py">
 
@@ -12,20 +13,20 @@
     <revision pkgversion="0.1" version="0.1" date="2010-12-02" status="stub"/>
     <credit type="author">
       <name>GNOME Documentation Project</name>
-      <email>gnome-doc-list gnome org</email>
+      <email its:translate="no">gnome-doc-list gnome org</email>
     </credit>
     <credit type="author">
       <name>Johannes Schmid</name>
-      <email>jhs gnome org</email>
+      <email its:translate="no">jhs gnome org</email>
     </credit>
     <credit type="editor">
       <name>Marta Maria Casetti</name>
-      <email>mmcasetti gmail com</email>
+      <email its:translate="no">mmcasetti gmail com</email>
       <years>2013</years>
     </credit>
     <credit type="editor">
       <name>Marta Maria Casetti</name>
-      <email>mmcasetti gmail com</email>
+      <email its:translate="no">mmcasetti gmail com</email>
       <years>2013</years>
     </credit>
   </info>
diff --git a/platform-demos/C/guitar-tuner.vala.page b/platform-demos/C/guitar-tuner.vala.page
index bd3edf9..476b85a 100644
--- a/platform-demos/C/guitar-tuner.vala.page
+++ b/platform-demos/C/guitar-tuner.vala.page
@@ -1,5 +1,6 @@
 <?xml version='1.0' encoding='UTF-8'?>
 <page xmlns="http://projectmallard.org/1.0/";
+      xmlns:its="http://www.w3.org/2005/11/its";
       type="topic"
       id="guitar-tuner.vala">
 
@@ -11,19 +12,19 @@
     <revision pkgversion="0.1" version="0.1" date="2012-02-09" status="candidate"/>
     <credit type="author">
       <name>GNOME Documentation Project</name>
-      <email>gnome-doc-list gnome org</email>
+      <email its:translate="no">gnome-doc-list gnome org</email>
     </credit>
     <credit type="author">
       <name>Johannes Schmid</name>
-      <email>jhs gnome org</email>
+      <email its:translate="no">jhs gnome org</email>
     </credit>
     <credit type="editor">
       <name>Tiffany Antopolski</name>
-      <email>tiffany antopolski gmail com</email>
+      <email its:translate="no">tiffany antopolski gmail com</email>
     </credit>
   <credit type="editor">
     <name>Marta Maria Casetti</name>
-    <email>mmcasetti gmail com</email>
+    <email its:translate="no">mmcasetti gmail com</email>
     <years>2013</years>
   </credit>
   </info>
diff --git a/platform-demos/C/hello-world.c.page b/platform-demos/C/hello-world.c.page
index 20bf271..4a14d2d 100644
--- a/platform-demos/C/hello-world.c.page
+++ b/platform-demos/C/hello-world.c.page
@@ -1,5 +1,6 @@
 <?xml version='1.0' encoding='UTF-8'?>
 <page xmlns="http://projectmallard.org/1.0/";
+      xmlns:its="http://www.w3.org/2005/11/its";
       xmlns:xi="http://www.w3.org/2001/XInclude";
       type="guide" style="task"
       id="hello-world.c">
@@ -12,12 +13,12 @@
 
     <credit type="author copyright">
       <name>Susanna Huhtanen</name>
-      <email>ihmis suski gmail com</email>
+      <email its:translate="no">ihmis suski gmail com</email>
       <years>2012</years>
     </credit>
     <credit type="editor">
       <name>Tiffany Antopolski</name>
-      <email>tiffany antopolski gmail com</email>
+      <email its:translate="no">tiffany antopolski gmail com</email>
     </credit>
 
     <desc>A basic "hello, world" application</desc>
diff --git a/platform-demos/C/hello-world.js.page b/platform-demos/C/hello-world.js.page
index 9b550c3..ef02a04 100644
--- a/platform-demos/C/hello-world.js.page
+++ b/platform-demos/C/hello-world.js.page
@@ -1,5 +1,6 @@
 <?xml version='1.0' encoding='UTF-8'?>
 <page xmlns="http://projectmallard.org/1.0/";
+      xmlns:its="http://www.w3.org/2005/11/its";
       xmlns:xi="http://www.w3.org/2001/XInclude";
       type="guide" style="task"
       id="hello-world.js">
@@ -12,12 +13,12 @@
 
     <credit type="author copyright">
       <name>Susanna Huhtanen</name>
-      <email>ihmis suski gmail com</email>
+      <email its:translate="no">ihmis suski gmail com</email>
       <years>2012</years>
     </credit>
     <credit type="editor">
       <name>Tiffany Antopolski</name>
-      <email>tiffany antopolski gmail com</email>
+      <email its:translate="no">tiffany antopolski gmail com</email>
     </credit>
 
     <desc>A basic "hello, world" application</desc>
diff --git a/platform-demos/C/hello-world.py.page b/platform-demos/C/hello-world.py.page
index d58f564..f8cfb66 100644
--- a/platform-demos/C/hello-world.py.page
+++ b/platform-demos/C/hello-world.py.page
@@ -1,5 +1,6 @@
 <?xml version='1.0' encoding='UTF-8'?>
 <page xmlns="http://projectmallard.org/1.0/";
+      xmlns:its="http://www.w3.org/2005/11/its";
       xmlns:xi="http://www.w3.org/2001/XInclude";
       type="guide" style="task"
       id="hello-world.py">
@@ -12,12 +13,12 @@
 
     <credit type="author copyright">
       <name>Susanna Huhtanen</name>
-      <email>ihmis suski gmail com</email>
+      <email its:translate="no">ihmis suski gmail com</email>
       <years>2012</years>
     </credit>
     <credit type="editor">
       <name>Tiffany Antopolski</name>
-      <email>tiffany antopolski gmail com</email>
+      <email its:translate="no">tiffany antopolski gmail com</email>
     </credit>
 
     <desc>A basic "hello, world" application</desc>
diff --git a/platform-demos/C/hello-world.vala.page b/platform-demos/C/hello-world.vala.page
index 5670d28..68c8eb2 100644
--- a/platform-demos/C/hello-world.vala.page
+++ b/platform-demos/C/hello-world.vala.page
@@ -1,5 +1,6 @@
 <?xml version='1.0' encoding='UTF-8'?>
 <page xmlns="http://projectmallard.org/1.0/";
+      xmlns:its="http://www.w3.org/2005/11/its";
       xmlns:xi="http://www.w3.org/2001/XInclude";
       type="guide" style="task"
       id="hello-world.vala">
@@ -12,12 +13,12 @@
 
     <credit type="author copyright">
       <name>Susanna Huhtanen</name>
-      <email>ihmis suski gmail com</email>
+      <email its:translate="no">ihmis suski gmail com</email>
       <years>2012</years>
     </credit>
     <credit type="editor">
       <name>Tiffany Antopolski</name>
-      <email>tiffany antopolski gmail com</email>
+      <email its:translate="no">tiffany antopolski gmail com</email>
     </credit>
 
     <desc>A basic "hello, world" application</desc>
diff --git a/platform-demos/C/hellognome.js.page b/platform-demos/C/hellognome.js.page
index e10f470..909ac13 100644
--- a/platform-demos/C/hellognome.js.page
+++ b/platform-demos/C/hellognome.js.page
@@ -1,5 +1,6 @@
 <?xml version='1.0' encoding='UTF-8'?>
 <page xmlns="http://projectmallard.org/1.0/";
+      xmlns:its="http://www.w3.org/2005/11/its";
       xmlns:xi="http://www.w3.org/2001/XInclude";
       type="topic" style="task"
       id="hellognome.js">
@@ -9,7 +10,7 @@
 
     <credit type="author copyright">
       <name>Taryn Fox</name>
-      <email>jewelfox fursona net</email>
+      <email its:translate="no">jewelfox fursona net</email>
       <years>2012</years>
     </credit>
 
diff --git a/platform-demos/C/help.vala.page b/platform-demos/C/help.vala.page
index 37670ff..a3f8eb7 100644
--- a/platform-demos/C/help.vala.page
+++ b/platform-demos/C/help.vala.page
@@ -1,5 +1,6 @@
 <?xml version='1.0' encoding='UTF-8'?>
 <page xmlns="http://projectmallard.org/1.0/";
+      xmlns:its="http://www.w3.org/2005/11/its";
       type="topic" style="task"
       id="help.vala">
   <info>
@@ -8,7 +9,7 @@
 
     <credit type="author copyright">
       <name>Tiffany Antopolski</name>
-      <email>tiffany antopolski gmail com</email>
+      <email its:translate="no">tiffany antopolski gmail com</email>
       <years>2012</years>
     </credit>
 
diff --git a/platform-demos/C/image-viewer.c.page b/platform-demos/C/image-viewer.c.page
index ec79d22..ad3ce49 100644
--- a/platform-demos/C/image-viewer.c.page
+++ b/platform-demos/C/image-viewer.c.page
@@ -1,5 +1,6 @@
 <?xml version='1.0' encoding='UTF-8'?>
 <page xmlns="http://projectmallard.org/1.0/";
+      xmlns:its="http://www.w3.org/2005/11/its";
       type="topic"
       id="image-viewer.c">
 
@@ -12,15 +13,15 @@
     <revision pkgversion="0.1" version="0.1" date="2011-03-18" status="review"/>
     <credit type="author">
       <name>GNOME Documentation Project</name>
-      <email>gnome-doc-list gnome org</email>
+      <email its:translate="no">gnome-doc-list gnome org</email>
     </credit>
     <credit type="author">
       <name>Johannes Schmid</name>
-      <email>jhs gnome org</email>
+      <email its:translate="no">jhs gnome org</email>
     </credit>
     <credit type="editor">
       <name>Marta Maria Casetti</name>
-      <email>mmcasetti gmail com</email>
+      <email its:translate="no">mmcasetti gmail com</email>
       <years>2013</years>
     </credit>
   </info>
diff --git a/platform-demos/C/image-viewer.cpp.page b/platform-demos/C/image-viewer.cpp.page
index 9b5f4d6..9e03fd8 100644
--- a/platform-demos/C/image-viewer.cpp.page
+++ b/platform-demos/C/image-viewer.cpp.page
@@ -1,4 +1,5 @@
 <page xmlns="http://projectmallard.org/1.0/";
+      xmlns:its="http://www.w3.org/2005/11/its";
       type="topic"
       id="image-viewer.cpp">
 
@@ -10,15 +11,15 @@
     <revision pkgversion="0.1" version="0.1" date="2011-03-18" status="review"/>
     <credit type="author">
       <name>GNOME Documentation Project</name>
-      <email>gnome-doc-list gnome org</email>
+      <email its:translate="no">gnome-doc-list gnome org</email>
     </credit>
     <credit type="author">
       <name>Johannes Schmid</name>
-      <email>jhs gnome org</email>
+      <email its:translate="no">jhs gnome org</email>
     </credit>
     <credit type="editor">
       <name>Marta Maria Casetti</name>
-      <email>mmcasetti gmail com</email>
+      <email its:translate="no">mmcasetti gmail com</email>
       <years>2013</years>
     </credit>
   </info>
diff --git a/platform-demos/C/image-viewer.js.page b/platform-demos/C/image-viewer.js.page
index e13c635..43afe81 100644
--- a/platform-demos/C/image-viewer.js.page
+++ b/platform-demos/C/image-viewer.js.page
@@ -1,5 +1,6 @@
 <?xml version='1.0' encoding='UTF-8'?>
 <page xmlns="http://projectmallard.org/1.0/";
+      xmlns:its="http://www.w3.org/2005/11/its";
       type="topic"
       id="image-viewer.js">
 
@@ -12,15 +13,15 @@
     <revision pkgversion="0.1" version="0.1" date="2011-03-19" status="review"/>
     <credit type="author">
       <name>Jonh Wendell</name>
-      <email>jwendell gnome org</email>
+      <email its:translate="no">jwendell gnome org</email>
     </credit>
     <credit type="author">
       <name>Johannes Schmid</name>
-      <email>jhs gnome org</email>
+      <email its:translate="no">jhs gnome org</email>
     </credit>
     <credit type="editor">
       <name>Marta Maria Casetti</name>
-      <email>mmcasettii gmail com</email>
+      <email its:translate="no">mmcasettii gmail com</email>
       <years>2013</years>
     </credit>
   </info>
diff --git a/platform-demos/C/image-viewer.py.page b/platform-demos/C/image-viewer.py.page
index 5142dad..1213c2c 100644
--- a/platform-demos/C/image-viewer.py.page
+++ b/platform-demos/C/image-viewer.py.page
@@ -1,5 +1,6 @@
 <?xml version='1.0' encoding='UTF-8'?>
 <page xmlns="http://projectmallard.org/1.0/";
+      xmlns:its="http://www.w3.org/2005/11/its";
       type="topic"
       id="image-viewer.py">
 
@@ -12,15 +13,15 @@
     <revision pkgversion="0.1" version="0.1" date="2011-03-19" status="review"/>
     <credit type="author">
       <name>Jonh Wendell</name>
-      <email>jwendell gnome org</email>
+      <email its:translate="no">jwendell gnome org</email>
     </credit>
     <credit type="author">
       <name>Johannes Schmid</name>
-      <email>jhs gnome org</email>
+      <email its:translate="no">jhs gnome org</email>
     </credit>
     <credit type="editor">
       <name>Marta Maria Casetti</name>
-      <email>mmcasetti gmail com</email>
+      <email its:translate="no">mmcasetti gmail com</email>
       <years>2013</years>
     </credit>
   </info>
diff --git a/platform-demos/C/image-viewer.vala.page b/platform-demos/C/image-viewer.vala.page
index 787e04b..ea43898 100644
--- a/platform-demos/C/image-viewer.vala.page
+++ b/platform-demos/C/image-viewer.vala.page
@@ -1,5 +1,6 @@
 <?xml version='1.0' encoding='UTF-8'?>
 <page xmlns="http://projectmallard.org/1.0/";
+      xmlns:its="http://www.w3.org/2005/11/its";
       type="topic"
       id="image-viewer.vala">
 
@@ -12,23 +13,23 @@
     <revision pkgversion="0.1" version="0.1" date="2011-03-18" status="review"/>
     <credit type="author">
       <name>GNOME Documentation Project</name>
-      <email>gnome-doc-list gnome org</email>
+      <email its:translate="no">gnome-doc-list gnome org</email>
     </credit>
     <credit type="author">
       <name>Johannes Schmid</name>
-      <email>jhs gnome org</email>
+      <email its:translate="no">jhs gnome org</email>
     </credit>
     <credit type="author">
       <name>Philip Chimento</name>
-      <email>philip chimento gmail com</email>
+      <email its:translate="no">philip chimento gmail com</email>
     </credit>
     <credit type="editor">
      <name>Tiffany Antopolski</name>
-     <email>tiffany antopolski gmail com</email>
+     <email its:translate="no">tiffany antopolski gmail com</email>
     </credit>
   <credit type="editor">
     <name>Marta Maria Casetti</name>
-    <email>mmcasetti gmail com</email>
+    <email its:translate="no">mmcasetti gmail com</email>
     <years>2013</years>
   </credit>
   </info>
diff --git a/platform-demos/C/image.c.page b/platform-demos/C/image.c.page
index 1c5c508..ee315c7 100644
--- a/platform-demos/C/image.c.page
+++ b/platform-demos/C/image.c.page
@@ -1,5 +1,6 @@
 <?xml version='1.0' encoding='UTF-8'?>
 <page xmlns="http://projectmallard.org/1.0/";
+      xmlns:its="http://www.w3.org/2005/11/its";
       xmlns:xi="http://www.w3.org/2001/XInclude";
       type="guide" style="task"
       id="image.c">
@@ -10,7 +11,7 @@
 
     <credit type="author copyright">
       <name>Monica Kochofar</name>
-      <email>monicakochofar gmail com</email>
+      <email its:translate="no">monicakochofar gmail com</email>
       <years>2012</years>
     </credit>
 
diff --git a/platform-demos/C/image.js.page b/platform-demos/C/image.js.page
index 280ffca..a1acf41 100644
--- a/platform-demos/C/image.js.page
+++ b/platform-demos/C/image.js.page
@@ -1,4 +1,5 @@
 <page xmlns="http://projectmallard.org/1.0/";
+      xmlns:its="http://www.w3.org/2005/11/its";
       xmlns:xi="http://www.w3.org/2001/XInclude";
       type="guide" style="task"
       id="image.js">
@@ -9,7 +10,7 @@
 
     <credit type="author copyright">
       <name>Taryn Fox</name>
-      <email>jewelfox fursona net</email>
+      <email its:translate="no">jewelfox fursona net</email>
       <years>2012</years>
     </credit>
 
diff --git a/platform-demos/C/image.py.page b/platform-demos/C/image.py.page
index 66f2df5..661b51d 100644
--- a/platform-demos/C/image.py.page
+++ b/platform-demos/C/image.py.page
@@ -1,5 +1,6 @@
 <?xml version='1.0' encoding='UTF-8'?>
 <page xmlns="http://projectmallard.org/1.0/";
+      xmlns:its="http://www.w3.org/2005/11/its";
       xmlns:xi="http://www.w3.org/2001/XInclude";
       type="guide" style="task"
       id="image.py">
@@ -12,12 +13,12 @@
 
     <credit type="author copyright">
       <name>Marta Maria Casetti</name>
-      <email>mmcasetti gmail com</email>
+      <email its:translate="no">mmcasetti gmail com</email>
       <years>2012</years>
     </credit>
     <credit type="editor">
       <name>Sindhu S</name>
-      <email>sindhus live in</email>
+      <email its:translate="no">sindhus live in</email>
       <years>2014</years>
     </credit>
 
diff --git a/platform-demos/C/image.vala.page b/platform-demos/C/image.vala.page
index e86d624..63d60ad 100644
--- a/platform-demos/C/image.vala.page
+++ b/platform-demos/C/image.vala.page
@@ -1,5 +1,6 @@
 <?xml version='1.0' encoding='UTF-8'?>
 <page xmlns="http://projectmallard.org/1.0/";
+      xmlns:its="http://www.w3.org/2005/11/its";
       xmlns:xi="http://www.w3.org/2001/XInclude";
       type="guide" style="task"
       id="image.vala">
@@ -10,7 +11,7 @@
 
     <credit type="author copyright">
       <name>Tiffany Antopolski</name>
-      <email>tiffany antopolski gmail com</email>
+      <email its:translate="no">tiffany antopolski gmail com</email>
       <years>2012</years>
     </credit>
 
diff --git a/platform-demos/C/index.page b/platform-demos/C/index.page
index 83d387b..c44d671 100644
--- a/platform-demos/C/index.page
+++ b/platform-demos/C/index.page
@@ -1,26 +1,27 @@
 <page xmlns="http://projectmallard.org/1.0/";
+      xmlns:its="http://www.w3.org/2005/11/its";
       xmlns:ui="http://projectmallard.org/experimental/ui/";
       type="guide"
       id="index">
 <info>
   <credit type="author">
     <name>GNOME Documentation Team</name>
-    <email>gnome-doc-list gnome org</email>
+    <email its:translate="no">gnome-doc-list gnome org</email>
     <years>2010, 2011</years>
   </credit>
   <credit type="author">
     <name>Shaun McCance</name>
-    <email>shaunm gnome org</email>
+    <email its:translate="no">shaunm gnome org</email>
     <years>2010</years>
   </credit>
   <credit type="author">
     <name>Johannes Schmid</name>
-    <email>jhs gnome org</email>
+    <email its:translate="no">jhs gnome org</email>
     <years>2011</years>
   </credit>
   <credit type="editor">
     <name>Tiffany Antopolski</name>
-    <email>tiffany antopolski gmail com</email>
+    <email its:translate="no">tiffany antopolski gmail com</email>
   </credit>
 </info>
 
diff --git a/platform-demos/C/js.page b/platform-demos/C/js.page
index ea8d731..26399a2 100644
--- a/platform-demos/C/js.page
+++ b/platform-demos/C/js.page
@@ -1,4 +1,5 @@
 <page xmlns="http://projectmallard.org/1.0/";
+      xmlns:its="http://www.w3.org/2005/11/its";
       xmlns:ui="http://projectmallard.org/experimental/ui/";
       type="guide"
       id="js">
@@ -9,16 +10,16 @@
   <revision version="3.4" date="2012-04-28" status="stub"/>
   <credit type="editor">
     <name>Tiffany Antopolski</name>
-    <email>tiffany antopolski gmail com</email>
+    <email its:translate="no">tiffany antopolski gmail com</email>
   </credit>
   <credit type="editor">
     <name>Marta Maria Casetti</name>
-    <email>mmcasetti gmail com</email>
+    <email its:translate="no">mmcasetti gmail com</email>
     <years>2013</years>
   </credit>
   <credit type="editor">
     <name>Ekaterina Gerasimova</name>
-    <email>kittykat3756 gmail com</email>
+    <email its:translate="no">kittykat3756 gmail com</email>
   </credit>
 </info>
 
diff --git a/platform-demos/C/label.c.page b/platform-demos/C/label.c.page
index fe9f917..0cfb80e 100644
--- a/platform-demos/C/label.c.page
+++ b/platform-demos/C/label.c.page
@@ -1,5 +1,6 @@
 <?xml version='1.0' encoding='UTF-8'?>
 <page xmlns="http://projectmallard.org/1.0/";
+      xmlns:its="http://www.w3.org/2005/11/its";
       xmlns:xi="http://www.w3.org/2001/XInclude";
       type="guide" style="task"
       id="label.c">
@@ -11,7 +12,7 @@
 
     <credit type="author copyright">
       <name>Monica Kochofar</name>
-      <email>monicakochofar gmail com</email>
+      <email its:translate="no">monicakochofar gmail com</email>
       <years>2012</years>
     </credit>
 
diff --git a/platform-demos/C/label.js.page b/platform-demos/C/label.js.page
index 008059f..a759639 100644
--- a/platform-demos/C/label.js.page
+++ b/platform-demos/C/label.js.page
@@ -1,5 +1,6 @@
 <?xml version='1.0' encoding='UTF-8'?>
 <page xmlns="http://projectmallard.org/1.0/";
+      xmlns:its="http://www.w3.org/2005/11/its";
       xmlns:xi="http://www.w3.org/2001/XInclude";
       type="guide" style="task"
       id="label.js">
@@ -10,7 +11,7 @@
 
     <credit type="author copyright">
       <name>Taryn Fox</name>
-      <email>jewelfox fursona net</email>
+      <email its:translate="no">jewelfox fursona net</email>
       <years>2012</years>
     </credit>
 
diff --git a/platform-demos/C/label.py.page b/platform-demos/C/label.py.page
index f6538cd..0c29ff8 100644
--- a/platform-demos/C/label.py.page
+++ b/platform-demos/C/label.py.page
@@ -1,5 +1,6 @@
 <?xml version='1.0' encoding='UTF-8'?>
 <page xmlns="http://projectmallard.org/1.0/";
+      xmlns:its="http://www.w3.org/2005/11/its";
       xmlns:xi="http://www.w3.org/2001/XInclude";
       xmlns:e="http://projectmallard.org/experimental/";
       type="guide" style="task"
@@ -14,12 +15,12 @@
 
     <credit type="author copyright">
       <name>Marta Maria Casetti</name>
-      <email>mmcasetti gmail com</email>
+      <email its:translate="no">mmcasetti gmail com</email>
       <years>2012</years>
     </credit>
     <credit type="author">
       <name>Sebastian P&#246;lsterl</name>
-      <email>sebp k-d-w org</email>
+      <email its:translate="no">sebp k-d-w org</email>
       <years>2012</years>
     </credit>
 
diff --git a/platform-demos/C/label.vala.page b/platform-demos/C/label.vala.page
index d06b278..b20c0b3 100644
--- a/platform-demos/C/label.vala.page
+++ b/platform-demos/C/label.vala.page
@@ -1,5 +1,6 @@
 <?xml version='1.0' encoding='UTF-8'?>
 <page xmlns="http://projectmallard.org/1.0/";
+      xmlns:its="http://www.w3.org/2005/11/its";
       xmlns:xi="http://www.w3.org/2001/XInclude";
       type="guide" style="task"
       id="label.vala">
@@ -10,7 +11,7 @@
 
     <credit type="author copyright">
       <name>Tiffany Antopolski</name>
-      <email>tiffany antopolski gmail com</email>
+      <email its:translate="no">tiffany antopolski gmail com</email>
       <years>2012</years>
     </credit>
 
diff --git a/platform-demos/C/linkbutton.c.page b/platform-demos/C/linkbutton.c.page
index c1ca193..ac1c2c9 100644
--- a/platform-demos/C/linkbutton.c.page
+++ b/platform-demos/C/linkbutton.c.page
@@ -1,5 +1,6 @@
 <?xml version='1.0' encoding='UTF-8'?>
 <page xmlns="http://projectmallard.org/1.0/";
+      xmlns:its="http://www.w3.org/2005/11/its";
       xmlns:xi="http://www.w3.org/2001/XInclude";
       type="guide" style="task"
       id="linkbutton.c">
@@ -10,7 +11,7 @@
 
     <credit type="author copyright">
       <name>Monica Kochofar</name>
-      <email>monicakochofar gmail com</email>
+      <email its:translate="no">monicakochofar gmail com</email>
       <years>2012</years>
     </credit>
 
diff --git a/platform-demos/C/linkbutton.js.page b/platform-demos/C/linkbutton.js.page
index c6c921d..3c8e80b 100644
--- a/platform-demos/C/linkbutton.js.page
+++ b/platform-demos/C/linkbutton.js.page
@@ -1,5 +1,6 @@
 <?xml version='1.0' encoding='UTF-8'?>
 <page xmlns="http://projectmallard.org/1.0/";
+      xmlns:its="http://www.w3.org/2005/11/its";
       xmlns:xi="http://www.w3.org/2001/XInclude";
       type="guide" style="task"
       id="linkbutton.js">
@@ -10,7 +11,7 @@
 
     <credit type="author copyright">
       <name>Taryn Fox</name>
-      <email>jewelfox fursona net</email>
+      <email its:translate="no">jewelfox fursona net</email>
       <years>2012</years>
     </credit>
 
diff --git a/platform-demos/C/linkbutton.py.page b/platform-demos/C/linkbutton.py.page
index 72e5481..9105808 100644
--- a/platform-demos/C/linkbutton.py.page
+++ b/platform-demos/C/linkbutton.py.page
@@ -1,5 +1,6 @@
 <?xml version='1.0' encoding='UTF-8'?>
 <page xmlns="http://projectmallard.org/1.0/";
+      xmlns:its="http://www.w3.org/2005/11/its";
       xmlns:xi="http://www.w3.org/2001/XInclude";
       type="guide" style="task"
       id="linkbutton.py">
@@ -11,7 +12,7 @@
 
     <credit type="author copyright">
       <name>Marta Maria Casetti</name>
-      <email>mmcasetti gmail com</email>
+      <email its:translate="no">mmcasetti gmail com</email>
       <years>2012</years>
     </credit>
 
diff --git a/platform-demos/C/linkbutton.vala.page b/platform-demos/C/linkbutton.vala.page
index 39fb3aa..204fcc2 100644
--- a/platform-demos/C/linkbutton.vala.page
+++ b/platform-demos/C/linkbutton.vala.page
@@ -1,5 +1,6 @@
 <?xml version='1.0' encoding='UTF-8'?>
 <page xmlns="http://projectmallard.org/1.0/";
+      xmlns:its="http://www.w3.org/2005/11/its";
       xmlns:xi="http://www.w3.org/2001/XInclude";
       type="guide" style="task"
       id="linkbutton.vala">
@@ -10,7 +11,7 @@
 
     <credit type="author copyright">
       <name>Tiffany Antopolski</name>
-      <email>tiffany antopolski gmail com</email>
+      <email its:translate="no">tiffany antopolski gmail com</email>
       <years>2012</years>
     </credit>
 
diff --git a/platform-demos/C/magic-mirror.vala.page b/platform-demos/C/magic-mirror.vala.page
index 4d3fc1e..ca9ba0f 100644
--- a/platform-demos/C/magic-mirror.vala.page
+++ b/platform-demos/C/magic-mirror.vala.page
@@ -1,5 +1,6 @@
 <?xml version='1.0' encoding='UTF-8'?>
 <page xmlns="http://projectmallard.org/1.0/";
+      xmlns:its="http://www.w3.org/2005/11/its";
       type="topic"
       id="magic-mirror.vala">
 
@@ -12,15 +13,15 @@
     <revision pkgversion="0.1" version="0.1" date="2011-03-19" status="review"/>
     <credit type="author">
       <name>Daniel G. Siegel</name>
-      <email>dgsiegel gnome org</email>
+      <email its:translate="no">dgsiegel gnome org</email>
     </credit>
     <credit type="author">
       <name>Johannes Schmid</name>
-      <email>jhs gnome org</email>
+      <email its:translate="no">jhs gnome org</email>
     </credit>
     <credit type="editor">
       <name>Marta Maria Casetti</name>
-      <email>mmcasetti gmail com</email>
+      <email its:translate="no">mmcasetti gmail com</email>
       <years>2013</years>
     </credit>
   </info>
diff --git a/platform-demos/C/menubar.c.page b/platform-demos/C/menubar.c.page
index d409548..040408e 100644
--- a/platform-demos/C/menubar.c.page
+++ b/platform-demos/C/menubar.c.page
@@ -1,5 +1,6 @@
 <?xml version='1.0' encoding='UTF-8'?>
 <page xmlns="http://projectmallard.org/1.0/";
+      xmlns:its="http://www.w3.org/2005/11/its";
       xmlns:xi="http://www.w3.org/2001/XInclude";
       type="guide" style="task"
       id="menubar.c">
@@ -12,7 +13,7 @@
 
     <credit type="author copyright">
       <name>Monica Kochofar</name>
-      <email>monicakochofar gmail com</email>
+      <email its:translate="no">monicakochofar gmail com</email>
       <years>2012</years>
     </credit>
 
diff --git a/platform-demos/C/menubar.py.page b/platform-demos/C/menubar.py.page
index e308466..e82002b 100644
--- a/platform-demos/C/menubar.py.page
+++ b/platform-demos/C/menubar.py.page
@@ -1,5 +1,6 @@
 <?xml version='1.0' encoding='UTF-8'?>
 <page xmlns="http://projectmallard.org/1.0/";
+      xmlns:its="http://www.w3.org/2005/11/its";
       xmlns:xi="http://www.w3.org/2001/XInclude";
       type="guide" style="task"
       id="menubar.py">
@@ -12,12 +13,12 @@
 
     <credit type="author copyright">
       <name>Tiffany Antopolski</name>
-      <email>tiffany antopolski gmail com</email>
+      <email its:translate="no">tiffany antopolski gmail com</email>
       <years>2012</years>
     </credit>
     <credit type="author coyright">
       <name>Marta Maria Casetti</name>
-      <email>mmcasetti gmail com</email>
+      <email its:translate="no">mmcasetti gmail com</email>
       <years>2012</years>
     </credit>
 
diff --git a/platform-demos/C/menubar.vala.page b/platform-demos/C/menubar.vala.page
index 30cf739..ef2188a 100644
--- a/platform-demos/C/menubar.vala.page
+++ b/platform-demos/C/menubar.vala.page
@@ -1,5 +1,6 @@
 <?xml version='1.0' encoding='UTF-8'?>
 <page xmlns="http://projectmallard.org/1.0/";
+      xmlns:its="http://www.w3.org/2005/11/its";
       xmlns:xi="http://www.w3.org/2001/XInclude";
       type="guide" style="task"
       id="menubar.vala">
@@ -12,7 +13,7 @@
 
     <credit type="author copyright">
       <name>Tiffany Antopolski</name>
-      <email>tiffany antopolski gmail com</email>
+      <email its:translate="no">tiffany antopolski gmail com</email>
       <years>2012</years>
     </credit>
 
diff --git a/platform-demos/C/menubutton.c.page b/platform-demos/C/menubutton.c.page
index 77c7d7a..843748a 100644
--- a/platform-demos/C/menubutton.c.page
+++ b/platform-demos/C/menubutton.c.page
@@ -1,5 +1,6 @@
 <?xml version='1.0' encoding='UTF-8'?>
 <page xmlns="http://projectmallard.org/1.0/";
+      xmlns:its="http://www.w3.org/2005/11/its";
       xmlns:xi="http://www.w3.org/2001/XInclude";
       type="guide" style="task"
       id="menubutton.c">
@@ -10,7 +11,7 @@
 
     <credit type="author copyright">
       <name>Tiffany Antopolski</name>
-      <email>tiffany antopolski gmail com</email>
+      <email its:translate="no">tiffany antopolski gmail com</email>
       <years>2013</years>
     </credit>
 
diff --git a/platform-demos/C/menubutton.js.page b/platform-demos/C/menubutton.js.page
index 5ce9961..92fbf59 100644
--- a/platform-demos/C/menubutton.js.page
+++ b/platform-demos/C/menubutton.js.page
@@ -1,5 +1,6 @@
 <?xml version='1.0' encoding='UTF-8'?>
 <page xmlns="http://projectmallard.org/1.0/";
+      xmlns:its="http://www.w3.org/2005/11/its";
       xmlns:xi="http://www.w3.org/2001/XInclude";
       type="guide" style="task"
       id="menubutton.js">
@@ -10,7 +11,7 @@
 
     <credit type="author copyright">
       <name>Anna Zacchi</name>
-      <email>azzurroverde gmail com</email>
+      <email its:translate="no">azzurroverde gmail com</email>
       <years>2012</years>
     </credit>
 
diff --git a/platform-demos/C/menubutton.py.page b/platform-demos/C/menubutton.py.page
index 211ef1a..e9a2eab 100644
--- a/platform-demos/C/menubutton.py.page
+++ b/platform-demos/C/menubutton.py.page
@@ -1,5 +1,6 @@
 <?xml version='1.0' encoding='UTF-8'?>
 <page xmlns="http://projectmallard.org/1.0/";
+      xmlns:its="http://www.w3.org/2005/11/its";
       xmlns:xi="http://www.w3.org/2001/XInclude";
       type="guide" style="task"
       id="menubutton.py">
@@ -11,13 +12,13 @@
 
     <credit type="author copyright">
       <name>Tiffany Antopolski</name>
-      <email>tiffany antopolski gmail com</email>
+      <email its:translate="no">tiffany antopolski gmail com</email>
       <years>2012</years>
     </credit>
 
     <credit type="author copyright">
       <name>Marta Maria Casetti</name>
-      <email>mmcasetti gmail com</email>
+      <email its:translate="no">mmcasetti gmail com</email>
       <years>2012</years>
     </credit>
 
diff --git a/platform-demos/C/menubutton.vala.page b/platform-demos/C/menubutton.vala.page
index d3af245..dff8117 100644
--- a/platform-demos/C/menubutton.vala.page
+++ b/platform-demos/C/menubutton.vala.page
@@ -1,5 +1,6 @@
 <?xml version='1.0' encoding='UTF-8'?>
 <page xmlns="http://projectmallard.org/1.0/";
+      xmlns:its="http://www.w3.org/2005/11/its";
       xmlns:xi="http://www.w3.org/2001/XInclude";
       type="guide" style="task"
       id="menubutton.vala">
@@ -10,7 +11,7 @@
 
     <credit type="author copyright">
       <name>Tiffany Antopolski</name>
-      <email>tiffany antopolski gmail com</email>
+      <email its:translate="no">tiffany antopolski gmail com</email>
       <years>2012</years>
     </credit>
 
diff --git a/platform-demos/C/menus.vala.page b/platform-demos/C/menus.vala.page
index cd12653..0694182 100644
--- a/platform-demos/C/menus.vala.page
+++ b/platform-demos/C/menus.vala.page
@@ -1,5 +1,6 @@
 <?xml version='1.0' encoding='UTF-8'?>
 <page xmlns="http://projectmallard.org/1.0/";
+      xmlns:its="http://www.w3.org/2005/11/its";
       type="topic" style="task"
       id="menus.vala">
   <info>
@@ -8,7 +9,7 @@
 
     <credit type="author copyright">
       <name>Tiffany Antopolski</name>
-      <email>tiffany antopolski gmail com</email>
+      <email its:translate="no">tiffany antopolski gmail com</email>
       <years>2012</years>
     </credit>
 
diff --git a/platform-demos/C/message-board.c.page b/platform-demos/C/message-board.c.page
index 0a72ea5..85825c5 100644
--- a/platform-demos/C/message-board.c.page
+++ b/platform-demos/C/message-board.c.page
@@ -1,5 +1,6 @@
 <?xml version='1.0' encoding='UTF-8'?>
 <page xmlns="http://projectmallard.org/1.0/";
+      xmlns:its="http://www.w3.org/2005/11/its";
       type="topic"
       id="message-board.c">
 
@@ -12,12 +13,12 @@
     <revision pkgversion="0.1" version="0.1" date="2010-12-06" status="draft"/>
     <credit type="author copyright">
       <name>Shaun McCance</name>
-      <email>shaunm gnome org</email>
+      <email its:translate="no">shaunm gnome org</email>
       <years>2010</years>
     </credit>
     <credit type="editor">
       <name>Marta Maria Casetti</name>
-      <email>mmcasetti gmail com</email>
+      <email its:translate="no">mmcasetti gmail com</email>
       <years>2013</years>
     </credit>
   </info>
diff --git a/platform-demos/C/messagedialog.c.page b/platform-demos/C/messagedialog.c.page
index 40fb571..3ac18d5 100644
--- a/platform-demos/C/messagedialog.c.page
+++ b/platform-demos/C/messagedialog.c.page
@@ -1,5 +1,6 @@
 <?xml version='1.0' encoding='UTF-8'?>
 <page xmlns="http://projectmallard.org/1.0/";
+      xmlns:its="http://www.w3.org/2005/11/its";
       xmlns:xi="http://www.w3.org/2001/XInclude";
       type="guide" style="task"
       id="messagedialog.c">
@@ -11,7 +12,7 @@
 
     <credit type="author copyright">
       <name>Monica Kochofar</name>
-      <email>monicakochofar gmail com</email>
+      <email its:translate="no">monicakochofar gmail com</email>
       <years>2012</years>
     </credit>
 
diff --git a/platform-demos/C/messagedialog.js.page b/platform-demos/C/messagedialog.js.page
index 602016f..6afdd69 100644
--- a/platform-demos/C/messagedialog.js.page
+++ b/platform-demos/C/messagedialog.js.page
@@ -1,5 +1,6 @@
 <?xml version='1.0' encoding='UTF-8'?>
 <page xmlns="http://projectmallard.org/1.0/";
+      xmlns:its="http://www.w3.org/2005/11/its";
       xmlns:xi="http://www.w3.org/2001/XInclude";
       type="guide" style="task"
       id="messagedialog.js">
@@ -13,7 +14,7 @@
 
     <credit type="author copyright">
       <name>Taryn Fox</name>
-      <email>jewelfox fursona net</email>
+      <email its:translate="no">jewelfox fursona net</email>
       <years>2012</years>
     </credit>
 
diff --git a/platform-demos/C/messagedialog.py.page b/platform-demos/C/messagedialog.py.page
index 7a4b682..73e874e 100644
--- a/platform-demos/C/messagedialog.py.page
+++ b/platform-demos/C/messagedialog.py.page
@@ -1,5 +1,6 @@
 <?xml version='1.0' encoding='UTF-8'?>
 <page xmlns="http://projectmallard.org/1.0/";
+      xmlns:its="http://www.w3.org/2005/11/its";
       xmlns:xi="http://www.w3.org/2001/XInclude";
       type="guide" style="task"
       id="messagedialog.py">
@@ -11,7 +12,7 @@
 
     <credit type="author copyright">
       <name>Marta Maria Casetti</name>
-      <email>mmcasetti gmail com</email>
+      <email its:translate="no">mmcasetti gmail com</email>
       <years>2012</years>
     </credit>
 
diff --git a/platform-demos/C/messagedialog.vala.page b/platform-demos/C/messagedialog.vala.page
index 1730685..c98a053 100644
--- a/platform-demos/C/messagedialog.vala.page
+++ b/platform-demos/C/messagedialog.vala.page
@@ -1,5 +1,6 @@
 <?xml version='1.0' encoding='UTF-8'?>
 <page xmlns="http://projectmallard.org/1.0/";
+      xmlns:its="http://www.w3.org/2005/11/its";
       xmlns:xi="http://www.w3.org/2001/XInclude";
       type="guide" style="task"
       id="messagedialog.vala">
@@ -10,7 +11,7 @@
 
     <credit type="author copyright">
       <name>Tiffany Antopolski</name>
-      <email>tiffany antopolski gmail com</email>
+      <email its:translate="no">tiffany antopolski gmail com</email>
       <years>2012</years>
     </credit>
 
diff --git a/platform-demos/C/model-view-controller.py.page b/platform-demos/C/model-view-controller.py.page
index 35c08c6..b1e6378 100644
--- a/platform-demos/C/model-view-controller.py.page
+++ b/platform-demos/C/model-view-controller.py.page
@@ -1,5 +1,6 @@
 <?xml version='1.0' encoding='UTF-8'?>
 <page xmlns="http://projectmallard.org/1.0/";
+      xmlns:its="http://www.w3.org/2005/11/its";
       xmlns:e="http://projectmallard.org/experimental/";
       type="guide" style="task"
       id="model-view-controller.py">
@@ -13,12 +14,12 @@
   <desc>The Model/View/Controller design</desc>
   <credit type="author copyright">
     <name>Sebastian P&#246;lsterl</name>
-    <email>sebp k-d-w org</email>
+    <email its:translate="no">sebp k-d-w org</email>
     <years>2011</years>
   </credit>
   <credit type="author copyright editor">
     <name>Marta Maria Casetti</name>
-    <email>mmcasetti gmail com</email>
+    <email its:translate="no">mmcasetti gmail com</email>
     <years>2012</years>
   </credit>
 </info>
diff --git a/platform-demos/C/paned.c.page b/platform-demos/C/paned.c.page
index 9ac9d18..05ee4f5 100644
--- a/platform-demos/C/paned.c.page
+++ b/platform-demos/C/paned.c.page
@@ -1,5 +1,6 @@
 <?xml version='1.0' encoding='UTF-8'?>
 <page xmlns="http://projectmallard.org/1.0/";
+      xmlns:its="http://www.w3.org/2005/11/its";
       xmlns:xi="http://www.w3.org/2001/XInclude";
       type="guide" style="task"
       id="paned.c">
@@ -10,7 +11,7 @@
 
     <credit type="author copyright">
       <name>Tiffany Antopolski</name>
-      <email>tiffany antopolski gmail com</email>
+      <email its:translate="no">tiffany antopolski gmail com</email>
       <years>2012</years>
     </credit>
 
diff --git a/platform-demos/C/paned.js.page b/platform-demos/C/paned.js.page
index 2d2b06b..dfe66f2 100644
--- a/platform-demos/C/paned.js.page
+++ b/platform-demos/C/paned.js.page
@@ -1,5 +1,6 @@
 <?xml version='1.0' encoding='UTF-8'?>
 <page xmlns="http://projectmallard.org/1.0/";
+      xmlns:its="http://www.w3.org/2005/11/its";
       xmlns:xi="http://www.w3.org/2001/XInclude";
       type="guide" style="task"
       id="paned.js">
@@ -10,7 +11,7 @@
 
     <credit type="author copyright">
       <name>Meg Ford</name>
-      <email>megford gnome org</email>
+      <email its:translate="no">megford gnome org</email>
       <years>2013</years>
     </credit>
 
diff --git a/platform-demos/C/paned.py.page b/platform-demos/C/paned.py.page
index 03c348b..b85e78d 100644
--- a/platform-demos/C/paned.py.page
+++ b/platform-demos/C/paned.py.page
@@ -1,5 +1,6 @@
 <?xml version='1.0' encoding='UTF-8'?>
 <page xmlns="http://projectmallard.org/1.0/";
+      xmlns:its="http://www.w3.org/2005/11/its";
       xmlns:xi="http://www.w3.org/2001/XInclude";
       type="guide" style="task"
       id="paned.py">
@@ -11,7 +12,7 @@
 
     <credit type="author copyright">
       <name>Marta Maria Casetti</name>
-      <email>mmcasetti gmail com</email>
+      <email its:translate="no">mmcasetti gmail com</email>
       <years>2012</years>
     </credit>
 
diff --git a/platform-demos/C/paned.vala.page b/platform-demos/C/paned.vala.page
index 4689f9f..6b8e244 100644
--- a/platform-demos/C/paned.vala.page
+++ b/platform-demos/C/paned.vala.page
@@ -1,5 +1,6 @@
 <?xml version='1.0' encoding='UTF-8'?>
 <page xmlns="http://projectmallard.org/1.0/";
+      xmlns:its="http://www.w3.org/2005/11/its";
       xmlns:xi="http://www.w3.org/2001/XInclude";
       type="guide" style="task"
       id="paned.vala">
@@ -10,7 +11,7 @@
 
     <credit type="author copyright">
       <name>Tiffany Antopolski</name>
-      <email>tiffany antopolski gmail com</email>
+      <email its:translate="no">tiffany antopolski gmail com</email>
       <years>2013</years>
     </credit>
 
diff --git a/platform-demos/C/part-1.vala.page b/platform-demos/C/part-1.vala.page
index f2b667c..d49a6b7 100644
--- a/platform-demos/C/part-1.vala.page
+++ b/platform-demos/C/part-1.vala.page
@@ -1,5 +1,6 @@
 <?xml version='1.0' encoding='UTF-8'?>
 <page xmlns="http://projectmallard.org/1.0/";
+      xmlns:its="http://www.w3.org/2005/11/its";
       type="topic" style="task"
       id="part-1.vala">
   <info>
@@ -12,7 +13,7 @@
 
     <credit type="author copyright">
       <name>Tiffany Antopolski</name>
-      <email>tiffany antopolski gmail com</email>
+      <email its:translate="no">tiffany antopolski gmail com</email>
       <years>2012</years>
     </credit>
 
diff --git a/platform-demos/C/part-2.vala.page b/platform-demos/C/part-2.vala.page
index 54498f1..86232dd 100644
--- a/platform-demos/C/part-2.vala.page
+++ b/platform-demos/C/part-2.vala.page
@@ -1,5 +1,6 @@
 <?xml version='1.0' encoding='UTF-8'?>
 <page xmlns="http://projectmallard.org/1.0/";
+      xmlns:its="http://www.w3.org/2005/11/its";
       type="topic" style="task"
       id="part-2.vala">
   <info>
@@ -9,7 +10,7 @@
 
     <credit type="author copyright">
       <name>Tiffany Antopolski</name>
-      <email>tiffany antopolski gmail com</email>
+      <email its:translate="no">tiffany antopolski gmail com</email>
       <years>2012</years>
     </credit>
 
diff --git a/platform-demos/C/part-3.vala.page b/platform-demos/C/part-3.vala.page
index 9732dfe..a78476c 100644
--- a/platform-demos/C/part-3.vala.page
+++ b/platform-demos/C/part-3.vala.page
@@ -1,5 +1,6 @@
 <?xml version='1.0' encoding='UTF-8'?>
 <page xmlns="http://projectmallard.org/1.0/";
+      xmlns:its="http://www.w3.org/2005/11/its";
       type="topic" style="task"
       id="part-3.vala">
   <info>
@@ -9,7 +10,7 @@
 
     <credit type="author copyright">
       <name>Tiffany Antopolski</name>
-      <email>tiffany antopolski gmail com</email>
+      <email its:translate="no">tiffany antopolski gmail com</email>
       <years>2012</years>
     </credit>
 
diff --git a/platform-demos/C/part-4.vala.page b/platform-demos/C/part-4.vala.page
index 19cfd4a..959a663 100644
--- a/platform-demos/C/part-4.vala.page
+++ b/platform-demos/C/part-4.vala.page
@@ -1,5 +1,6 @@
 <?xml version='1.0' encoding='UTF-8'?>
 <page xmlns="http://projectmallard.org/1.0/";
+      xmlns:its="http://www.w3.org/2005/11/its";
       type="topic" style="task"
       id="part-4.vala">
   <info>
@@ -9,7 +10,7 @@
 
     <credit type="author copyright">
       <name>Tiffany Antopolski</name>
-      <email>tiffany antopolski gmail com</email>
+      <email its:translate="no">tiffany antopolski gmail com</email>
       <years>2012</years>
     </credit>
 
diff --git a/platform-demos/C/part-5.vala.page b/platform-demos/C/part-5.vala.page
index 754510a..d812877 100644
--- a/platform-demos/C/part-5.vala.page
+++ b/platform-demos/C/part-5.vala.page
@@ -1,5 +1,6 @@
 <?xml version='1.0' encoding='UTF-8'?>
 <page xmlns="http://projectmallard.org/1.0/";
+      xmlns:its="http://www.w3.org/2005/11/its";
       type="topic" style="task"
       id="part-5.vala">
   <info>
@@ -9,7 +10,7 @@
 
     <credit type="author copyright">
       <name>Tiffany Antopolski</name>
-      <email>tiffany antopolski gmail com</email>
+      <email its:translate="no">tiffany antopolski gmail com</email>
       <years>2012</years>
     </credit>
 
diff --git a/platform-demos/C/part-6.vala.page b/platform-demos/C/part-6.vala.page
index 4781feb..df0d836 100644
--- a/platform-demos/C/part-6.vala.page
+++ b/platform-demos/C/part-6.vala.page
@@ -1,5 +1,6 @@
 <?xml version='1.0' encoding='UTF-8'?>
 <page xmlns="http://projectmallard.org/1.0/";
+      xmlns:its="http://www.w3.org/2005/11/its";
       type="topic" style="task"
       id="part-6.vala">
   <info>
@@ -8,7 +9,7 @@
 
     <credit type="author copyright">
       <name>Tiffany Antopolski</name>
-      <email>tiffany antopolski gmail com</email>
+      <email its:translate="no">tiffany antopolski gmail com</email>
       <years>2012</years>
     </credit>
 
diff --git a/platform-demos/C/photo-wall.c.page b/platform-demos/C/photo-wall.c.page
index 041027e..7019725 100644
--- a/platform-demos/C/photo-wall.c.page
+++ b/platform-demos/C/photo-wall.c.page
@@ -1,5 +1,6 @@
 <?xml version='1.0' encoding='UTF-8'?>
 <page xmlns="http://projectmallard.org/1.0/";
+      xmlns:its="http://www.w3.org/2005/11/its";
       type="topic"
       id="photo-wall.c">
   <info>
@@ -11,15 +12,15 @@
     <revision pkgversion="0.1" version="0.1" date="2011-03-22" status="review"/>
     <credit type="author">
       <name>Chris Kühl</name>
-      <email>chrisk openismus com</email>
+      <email its:translate="no">chrisk openismus com</email>
     </credit>
     <credit type="author">
       <name>Johannes Schmid</name>
-      <email>jhs gnome org</email>
+      <email its:translate="no">jhs gnome org</email>
     </credit>
     <credit type="editor">
       <name>Marta Maria Casetti</name>
-      <email>mmcasetti gmail com</email>
+      <email its:translate="no">mmcasetti gmail com</email>
       <years>2013</years>
     </credit>
   </info>
diff --git a/platform-demos/C/progressbar.c.page b/platform-demos/C/progressbar.c.page
index 79cfe86..49660aa 100644
--- a/platform-demos/C/progressbar.c.page
+++ b/platform-demos/C/progressbar.c.page
@@ -1,5 +1,6 @@
 <?xml version='1.0' encoding='UTF-8'?>
 <page xmlns="http://projectmallard.org/1.0/";
+      xmlns:its="http://www.w3.org/2005/11/its";
       xmlns:xi="http://www.w3.org/2001/XInclude";
       type="guide" style="task"
       id="progressbar.c">
@@ -11,7 +12,7 @@
 
     <credit type="author copyright">
       <name>Monica Kochofar</name>
-      <email>monicakochofar gmail com</email>
+      <email its:translate="no">monicakochofar gmail com</email>
       <years>2012</years>
     </credit>
 
diff --git a/platform-demos/C/progressbar.js.page b/platform-demos/C/progressbar.js.page
index bd13bc2..a7b8b82 100644
--- a/platform-demos/C/progressbar.js.page
+++ b/platform-demos/C/progressbar.js.page
@@ -1,4 +1,5 @@
 <page xmlns="http://projectmallard.org/1.0/";
+      xmlns:its="http://www.w3.org/2005/11/its";
       xmlns:xi="http://www.w3.org/2001/XInclude";
       type="guide" style="task"
       id="progressbar.js">
@@ -9,7 +10,7 @@
 
     <credit type="author copyright">
       <name>Taryn Fox</name>
-      <email>jewelfox fursona net</email>
+      <email its:translate="no">jewelfox fursona net</email>
       <years>2012</years>
     </credit>
 
diff --git a/platform-demos/C/progressbar.py.page b/platform-demos/C/progressbar.py.page
index 7d4abb9..ad222de 100644
--- a/platform-demos/C/progressbar.py.page
+++ b/platform-demos/C/progressbar.py.page
@@ -1,5 +1,6 @@
 <?xml version='1.0' encoding='UTF-8'?>
 <page xmlns="http://projectmallard.org/1.0/";
+      xmlns:its="http://www.w3.org/2005/11/its";
       xmlns:xi="http://www.w3.org/2001/XInclude";
       type="guide" style="task"
       id="progressbar.py">
@@ -11,7 +12,7 @@
 
     <credit type="author copyright">
       <name>Marta Maria Casetti</name>
-      <email>mmcasetti gmail com</email>
+      <email its:translate="no">mmcasetti gmail com</email>
       <years>2012</years>
     </credit>
 
diff --git a/platform-demos/C/progressbar.vala.page b/platform-demos/C/progressbar.vala.page
index 0e8a797..8c68225 100644
--- a/platform-demos/C/progressbar.vala.page
+++ b/platform-demos/C/progressbar.vala.page
@@ -1,5 +1,6 @@
 <?xml version='1.0' encoding='UTF-8'?>
 <page xmlns="http://projectmallard.org/1.0/";
+      xmlns:its="http://www.w3.org/2005/11/its";
       xmlns:xi="http://www.w3.org/2001/XInclude";
       type="guide" style="task"
       id="progressbar.vala">
@@ -10,7 +11,7 @@
 
     <credit type="author copyright">
       <name>Tiffany Antopolski</name>
-      <email>tiffany antopolski gmail com</email>
+      <email its:translate="no">tiffany antopolski gmail com</email>
       <years>2012</years>
     </credit>
 
diff --git a/platform-demos/C/properties.py.page b/platform-demos/C/properties.py.page
index 6b7fc25..b4d40ba 100644
--- a/platform-demos/C/properties.py.page
+++ b/platform-demos/C/properties.py.page
@@ -1,5 +1,6 @@
 <?xml version='1.0' encoding='UTF-8'?>
 <page xmlns="http://projectmallard.org/1.0/";
+      xmlns:its="http://www.w3.org/2005/11/its";
       xmlns:e="http://projectmallard.org/experimental/";
       type="guide" style="task"
       id="properties.py">
@@ -13,12 +14,12 @@
   <desc>An explanation of properties, getters and setters.</desc>
   <credit type="author copyright">
     <name>Sebastian P&#246;lsterl</name>
-    <email>sebp k-d-w org</email>
+    <email its:translate="no">sebp k-d-w org</email>
     <years>2011</years>
   </credit>
   <credit type="editor">
     <name>Marta Maria Casetti</name>
-    <email>mmcasetti gmail com</email>
+    <email its:translate="no">mmcasetti gmail com</email>
     <years>2012</years>
   </credit>
 </info>
diff --git a/platform-demos/C/py.page b/platform-demos/C/py.page
index fab2d0a..30dac3b 100644
--- a/platform-demos/C/py.page
+++ b/platform-demos/C/py.page
@@ -1,4 +1,5 @@
 <page xmlns="http://projectmallard.org/1.0/";
+      xmlns:its="http://www.w3.org/2005/11/its";
       xmlns:ui="http://projectmallard.org/experimental/ui/";
       type="guide"
       id="py">
@@ -8,11 +9,11 @@
   <revision version="3.4" date="2012-04-28" status="stub"/>
   <credit type="editor">
     <name>Tiffany Antopolski</name>
-    <email>tiffany antopolski gmail com</email>
+    <email its:translate="no">tiffany antopolski gmail com</email>
   </credit>
     <credit type="editor">
       <name>Marta Maria Casetti</name>
-      <email>mmcasetti gmail com</email>
+      <email its:translate="no">mmcasetti gmail com</email>
       <years>2013</years>
     </credit>
 </info>
diff --git a/platform-demos/C/radiobutton.c.page b/platform-demos/C/radiobutton.c.page
index bbb96b6..caedcb0 100644
--- a/platform-demos/C/radiobutton.c.page
+++ b/platform-demos/C/radiobutton.c.page
@@ -1,5 +1,6 @@
 <?xml version='1.0' encoding='UTF-8'?>
 <page xmlns="http://projectmallard.org/1.0/";
+      xmlns:its="http://www.w3.org/2005/11/its";
       xmlns:xi="http://www.w3.org/2001/XInclude";
       type="guide" style="task"
       id="radiobutton.c">
@@ -12,7 +13,7 @@
 
     <credit type="author copyright">
       <name>Monica Kochofar</name>
-      <email>monicakochofar gmail com</email>
+      <email its:translate="no">monicakochofar gmail com</email>
       <years>2012</years>
     </credit>
 
diff --git a/platform-demos/C/radiobutton.js.page b/platform-demos/C/radiobutton.js.page
index 20f8a10..4c4cf78 100644
--- a/platform-demos/C/radiobutton.js.page
+++ b/platform-demos/C/radiobutton.js.page
@@ -1,5 +1,6 @@
 <?xml version='1.0' encoding='UTF-8'?>
 <page xmlns="http://projectmallard.org/1.0/";
+      xmlns:its="http://www.w3.org/2005/11/its";
       xmlns:xi="http://www.w3.org/2001/XInclude";
       type="guide" style="task"
       id="radiobutton.js">
@@ -10,7 +11,7 @@
 
     <credit type="author copyright">
       <name>Taryn Fox</name>
-      <email>jewelfox fursona net</email>
+      <email its:translate="no">jewelfox fursona net</email>
       <years>2012</years>
     </credit>
 
diff --git a/platform-demos/C/radiobutton.py.page b/platform-demos/C/radiobutton.py.page
index a2ac977..0179794 100644
--- a/platform-demos/C/radiobutton.py.page
+++ b/platform-demos/C/radiobutton.py.page
@@ -1,5 +1,6 @@
 <?xml version='1.0' encoding='UTF-8'?>
 <page xmlns="http://projectmallard.org/1.0/";
+      xmlns:its="http://www.w3.org/2005/11/its";
       xmlns:xi="http://www.w3.org/2001/XInclude";
       type="guide" style="task"
       id="radiobutton.py">
@@ -12,7 +13,7 @@
 
     <credit type="author copyright">
       <name>Marta Maria Casetti</name>
-      <email>mmcasetti gmail com</email>
+      <email its:translate="no">mmcasetti gmail com</email>
       <years>2012</years>
     </credit>
 
diff --git a/platform-demos/C/radiobutton.vala.page b/platform-demos/C/radiobutton.vala.page
index 6a3ee71..f41cdb2 100644
--- a/platform-demos/C/radiobutton.vala.page
+++ b/platform-demos/C/radiobutton.vala.page
@@ -1,5 +1,6 @@
 <?xml version='1.0' encoding='UTF-8'?>
 <page xmlns="http://projectmallard.org/1.0/";
+      xmlns:its="http://www.w3.org/2005/11/its";
       xmlns:xi="http://www.w3.org/2001/XInclude";
       type="guide" style="task"
       id="radiobutton.vala">
@@ -13,7 +14,7 @@
 
     <credit type="author copyright">
       <name>Tiffany Antopolski</name>
-      <email>tiffany antopolski gmail com</email>
+      <email its:translate="no">tiffany antopolski gmail com</email>
       <years>2012</years>
     </credit>
 
diff --git a/platform-demos/C/record-collection.js.page b/platform-demos/C/record-collection.js.page
index 98c48c3..225d109 100644
--- a/platform-demos/C/record-collection.js.page
+++ b/platform-demos/C/record-collection.js.page
@@ -1,5 +1,6 @@
 <?xml version='1.0' encoding='UTF-8'?>
 <page xmlns="http://projectmallard.org/1.0/";
+      xmlns:its="http://www.w3.org/2005/11/its";
       type="topic"
       id="record-collection.js">
 
@@ -12,15 +13,15 @@
     <revision pkgversion="0.1" version="0.1" date="2011-02-22" status="review"/>
     <credit type="author">
       <name>GNOME Documentation Project</name>
-      <email>gnome-doc-list gnome org</email>
+      <email its:translate="no">gnome-doc-list gnome org</email>
     </credit>
     <credit type="author">
       <name>Johannes Schmid</name>
-      <email>jhs gnome org</email>
+      <email its:translate="no">jhs gnome org</email>
     </credit>
     <credit type="editor">
       <name>Marta Maria Casetti</name>
-      <email>mmcasettii gmail com</email>
+      <email its:translate="no">mmcasettii gmail com</email>
       <years>2013</years>
     </credit>
   </info>
diff --git a/platform-demos/C/response-type.page b/platform-demos/C/response-type.page
index e1930f7..b407cc9 100644
--- a/platform-demos/C/response-type.page
+++ b/platform-demos/C/response-type.page
@@ -1,4 +1,5 @@
 <page xmlns="http://projectmallard.org/1.0/";
+      xmlns:its="http://www.w3.org/2005/11/its";
       type="topic" style="task"
       id="response-type">
   <info>
@@ -6,7 +7,7 @@
 
     <credit type="author copyright">
       <name>Tiffany Antopolski</name>
-      <email>tiffany antopolski gmail com</email>
+      <email its:translate="no">tiffany antopolski gmail com</email>
       <years>2012</years>
     </credit>
 
diff --git a/platform-demos/C/scale.c.page b/platform-demos/C/scale.c.page
index dd16179..bb26290 100644
--- a/platform-demos/C/scale.c.page
+++ b/platform-demos/C/scale.c.page
@@ -1,5 +1,6 @@
 <?xml version='1.0' encoding='UTF-8'?>
 <page xmlns="http://projectmallard.org/1.0/";
+      xmlns:its="http://www.w3.org/2005/11/its";
       xmlns:xi="http://www.w3.org/2001/XInclude";
       type="guide" style="task"
       id="scale.c">
@@ -12,7 +13,7 @@
 
     <credit type="author copyright">
       <name>Monica Kochofar</name>
-      <email>monicakochofar gmail com</email>
+      <email its:translate="no">monicakochofar gmail com</email>
       <years>2012</years>
     </credit>
 
diff --git a/platform-demos/C/scale.js.page b/platform-demos/C/scale.js.page
index 45909a5..138de98 100644
--- a/platform-demos/C/scale.js.page
+++ b/platform-demos/C/scale.js.page
@@ -1,5 +1,6 @@
 <?xml version='1.0' encoding='UTF-8'?>
 <page xmlns="http://projectmallard.org/1.0/";
+      xmlns:its="http://www.w3.org/2005/11/its";
       xmlns:xi="http://www.w3.org/2001/XInclude";
       type="guide" style="task"
       id="scale.js">
@@ -10,7 +11,7 @@
 
     <credit type="author copyright">
       <name>Taryn Fox</name>
-      <email>jewelfox fursona net</email>
+      <email its:translate="no">jewelfox fursona net</email>
       <years>2012</years>
     </credit>
 
diff --git a/platform-demos/C/scale.py.page b/platform-demos/C/scale.py.page
index 0fcf256..6c30ce0 100644
--- a/platform-demos/C/scale.py.page
+++ b/platform-demos/C/scale.py.page
@@ -1,5 +1,6 @@
 <?xml version='1.0' encoding='UTF-8'?>
 <page xmlns="http://projectmallard.org/1.0/";
+      xmlns:its="http://www.w3.org/2005/11/its";
       xmlns:xi="http://www.w3.org/2001/XInclude";
       type="guide" style="task"
       id="scale.py">
@@ -12,7 +13,7 @@
 
     <credit type="author copyright">
       <name>Marta Maria Casetti</name>
-      <email>mmcasetti gmail com</email>
+      <email its:translate="no">mmcasetti gmail com</email>
       <years>2012</years>
     </credit>
 
diff --git a/platform-demos/C/scale.vala.page b/platform-demos/C/scale.vala.page
index 391b54f..edef0cf 100644
--- a/platform-demos/C/scale.vala.page
+++ b/platform-demos/C/scale.vala.page
@@ -1,5 +1,6 @@
 <?xml version='1.0' encoding='UTF-8'?>
 <page xmlns="http://projectmallard.org/1.0/";
+      xmlns:its="http://www.w3.org/2005/11/its";
       xmlns:xi="http://www.w3.org/2001/XInclude";
       type="guide" style="task"
       id="scale.vala">
@@ -12,7 +13,7 @@
 
     <credit type="author copyright">
       <name>Tiffany Antopolski</name>
-      <email>tiffany antopolski gmail com</email>
+      <email its:translate="no">tiffany antopolski gmail com</email>
       <years>2012</years>
     </credit>
 
diff --git a/platform-demos/C/scrolledwindow.c.page b/platform-demos/C/scrolledwindow.c.page
index d9021bd..5ef018a 100644
--- a/platform-demos/C/scrolledwindow.c.page
+++ b/platform-demos/C/scrolledwindow.c.page
@@ -1,5 +1,6 @@
 <?xml version='1.0' encoding='UTF-8'?>
 <page xmlns="http://projectmallard.org/1.0/";
+      xmlns:its="http://www.w3.org/2005/11/its";
       xmlns:xi="http://www.w3.org/2001/XInclude";
       type="guide" style="task"
       id="scrolledwindow.c">
@@ -12,7 +13,7 @@
 
     <credit type="author copyright">
       <name>Monica Kochofar</name>
-      <email>monicakochofar gmail com</email>
+      <email its:translate="no">monicakochofar gmail com</email>
       <years>2012</years>
     </credit>
 
diff --git a/platform-demos/C/scrolledwindow.js.page b/platform-demos/C/scrolledwindow.js.page
index 35ade68..a8b34f5 100644
--- a/platform-demos/C/scrolledwindow.js.page
+++ b/platform-demos/C/scrolledwindow.js.page
@@ -1,5 +1,6 @@
 <?xml version='1.0' encoding='UTF-8'?>
 <page xmlns="http://projectmallard.org/1.0/";
+      xmlns:its="http://www.w3.org/2005/11/its";
       xmlns:xi="http://www.w3.org/2001/XInclude";
       type="guide" style="task"
       id="scrolledwindow.js">
@@ -10,7 +11,7 @@
 
     <credit type="author copyright">
       <name>Meg Ford</name>
-      <email>megford gnome org</email>
+      <email its:translate="no">megford gnome org</email>
       <years>2013</years>
     </credit>
 
diff --git a/platform-demos/C/scrolledwindow.py.page b/platform-demos/C/scrolledwindow.py.page
index 68b8b92..3803b9b 100644
--- a/platform-demos/C/scrolledwindow.py.page
+++ b/platform-demos/C/scrolledwindow.py.page
@@ -1,5 +1,6 @@
 <?xml version='1.0' encoding='UTF-8'?>
 <page xmlns="http://projectmallard.org/1.0/";
+      xmlns:its="http://www.w3.org/2005/11/its";
       xmlns:xi="http://www.w3.org/2001/XInclude";
       type="guide" style="task"
       id="scrolledwindow.py">
@@ -11,7 +12,7 @@
 
     <credit type="author copyright">
       <name>Marta Maria Casetti</name>
-      <email>mmcasetti gmail com</email>
+      <email its:translate="no">mmcasetti gmail com</email>
       <years>2012</years>
     </credit>
 
diff --git a/platform-demos/C/scrolledwindow.vala.page b/platform-demos/C/scrolledwindow.vala.page
index 05e7dbf..9a5d854 100644
--- a/platform-demos/C/scrolledwindow.vala.page
+++ b/platform-demos/C/scrolledwindow.vala.page
@@ -1,5 +1,6 @@
 <?xml version='1.0' encoding='UTF-8'?>
 <page xmlns="http://projectmallard.org/1.0/";
+      xmlns:its="http://www.w3.org/2005/11/its";
       xmlns:xi="http://www.w3.org/2001/XInclude";
       type="guide" style="task"
       id="scrolledwindow.vala">
@@ -11,7 +12,7 @@
 
     <credit type="author copyright">
       <name>Tiffany Antopolski</name>
-      <email>tiffany antopolski gmail com</email>
+      <email its:translate="no">tiffany antopolski gmail com</email>
       <years>2012</years>
     </credit>
 
diff --git a/platform-demos/C/separator.c.page b/platform-demos/C/separator.c.page
index bb97b72..018fe79 100644
--- a/platform-demos/C/separator.c.page
+++ b/platform-demos/C/separator.c.page
@@ -1,5 +1,6 @@
 <?xml version='1.0' encoding='UTF-8'?>
 <page xmlns="http://projectmallard.org/1.0/";
+      xmlns:its="http://www.w3.org/2005/11/its";
       xmlns:xi="http://www.w3.org/2001/XInclude";
       type="guide" style="task"
       id="separator.c">
@@ -11,7 +12,7 @@
 
     <credit type="author copyright">
       <name>Tiffany Antopolski</name>
-      <email>tiffany antopolski gmail com</email>
+      <email its:translate="no">tiffany antopolski gmail com</email>
       <years>2013</years>
     </credit>
 
diff --git a/platform-demos/C/separator.py.page b/platform-demos/C/separator.py.page
index 05f10a1..3f856e0 100644
--- a/platform-demos/C/separator.py.page
+++ b/platform-demos/C/separator.py.page
@@ -1,5 +1,6 @@
 <?xml version='1.0' encoding='UTF-8'?>
 <page xmlns="http://projectmallard.org/1.0/";
+      xmlns:its="http://www.w3.org/2005/11/its";
       xmlns:xi="http://www.w3.org/2001/XInclude";
       type="guide" style="task"
       id="separator.py">
@@ -12,7 +13,7 @@
 
     <credit type="author copyright">
       <name>Marta Maria Casetti</name>
-      <email>mmcasetti gmail com</email>
+      <email its:translate="no">mmcasetti gmail com</email>
       <years>2012</years>
     </credit>
 
diff --git a/platform-demos/C/separator.vala.page b/platform-demos/C/separator.vala.page
index a01fd26..dea9e6d 100644
--- a/platform-demos/C/separator.vala.page
+++ b/platform-demos/C/separator.vala.page
@@ -1,5 +1,6 @@
 <?xml version='1.0' encoding='UTF-8'?>
 <page xmlns="http://projectmallard.org/1.0/";
+      xmlns:its="http://www.w3.org/2005/11/its";
       xmlns:xi="http://www.w3.org/2001/XInclude";
       type="guide" style="task"
       id="separator.vala">
@@ -13,7 +14,7 @@
 
     <credit type="author copyright">
       <name>Tiffany Antopolski</name>
-      <email>tiffany antopolski gmail com</email>
+      <email its:translate="no">tiffany antopolski gmail com</email>
       <years>2013</years>
     </credit>
 
diff --git a/platform-demos/C/set-up-gedit.js.page b/platform-demos/C/set-up-gedit.js.page
index b4ed1e5..b065386 100644
--- a/platform-demos/C/set-up-gedit.js.page
+++ b/platform-demos/C/set-up-gedit.js.page
@@ -1,5 +1,6 @@
 <?xml version='1.0' encoding='UTF-8'?>
 <page xmlns="http://projectmallard.org/1.0/";
+      xmlns:its="http://www.w3.org/2005/11/its";
       xmlns:xi="http://www.w3.org/2001/XInclude";
       type="topic" style="task"
       id="set-up-gedit.js">
@@ -9,7 +10,7 @@
 
     <credit type="author copyright">
       <name>Taryn Fox</name>
-      <email>jewelfox fursona net</email>
+      <email its:translate="no">jewelfox fursona net</email>
       <years>2012</years>
     </credit>
 
diff --git a/platform-demos/C/signals-callbacks.py.page b/platform-demos/C/signals-callbacks.py.page
index cbd0cbb..0f85d60 100644
--- a/platform-demos/C/signals-callbacks.py.page
+++ b/platform-demos/C/signals-callbacks.py.page
@@ -1,5 +1,6 @@
 <?xml version='1.0' encoding='UTF-8'?>
 <page xmlns="http://projectmallard.org/1.0/";
+      xmlns:its="http://www.w3.org/2005/11/its";
       xmlns:e="http://projectmallard.org/experimental/";
       type="guide" style="task"
       id="signals-callbacks.py">
@@ -13,12 +14,12 @@
   <desc>An explanation of signals and callbacks in GTK+.</desc>
   <credit type="author copyright">
     <name>Sebastian P&#246;lsterl</name>
-    <email>sebp k-d-w org</email>
+    <email its:translate="no">sebp k-d-w org</email>
     <years>2011</years>
   </credit>
   <credit type="editor">
     <name>Marta Maria Casetti</name>
-    <email>mmcasetti gmail com</email>
+    <email its:translate="no">mmcasetti gmail com</email>
     <years>2012</years>
   </credit>
 </info>
diff --git a/platform-demos/C/signals-callbacks.vala.page b/platform-demos/C/signals-callbacks.vala.page
index 0a5971f..2558c90 100644
--- a/platform-demos/C/signals-callbacks.vala.page
+++ b/platform-demos/C/signals-callbacks.vala.page
@@ -1,5 +1,6 @@
 <?xml version='1.0' encoding='UTF-8'?>
 <page xmlns="http://projectmallard.org/1.0/";
+      xmlns:its="http://www.w3.org/2005/11/its";
       type="topic" style="task"
       id="signals-callbacks.vala">
   <info>
@@ -8,7 +9,7 @@
 
     <credit type="author copyright">
       <name>Tiffany Antopolski</name>
-      <email>tiffany antopolski gmail com</email>
+      <email its:translate="no">tiffany antopolski gmail com</email>
       <years>2012</years>
     </credit>
 
diff --git a/platform-demos/C/spinbutton.c.page b/platform-demos/C/spinbutton.c.page
index ac26fce..682a36a 100644
--- a/platform-demos/C/spinbutton.c.page
+++ b/platform-demos/C/spinbutton.c.page
@@ -1,5 +1,6 @@
 <?xml version='1.0' encoding='UTF-8'?>
 <page xmlns="http://projectmallard.org/1.0/";
+      xmlns:its="http://www.w3.org/2005/11/its";
       xmlns:xi="http://www.w3.org/2001/XInclude";
       type="guide" style="task"
       id="spinbutton.c">
@@ -13,7 +14,7 @@
 
     <credit type="author copyright">
       <name>Monica Kochofar</name>
-      <email>monicakochofar gmail com</email>
+      <email its:translate="no">monicakochofar gmail com</email>
       <years>2012</years>
     </credit>
 
diff --git a/platform-demos/C/spinbutton.js.page b/platform-demos/C/spinbutton.js.page
index dbab644..df3c562 100644
--- a/platform-demos/C/spinbutton.js.page
+++ b/platform-demos/C/spinbutton.js.page
@@ -1,5 +1,6 @@
 <?xml version='1.0' encoding='UTF-8'?>
 <page xmlns="http://projectmallard.org/1.0/";
+      xmlns:its="http://www.w3.org/2005/11/its";
       xmlns:xi="http://www.w3.org/2001/XInclude";
       type="guide" style="task"
       id="spinbutton.js">
@@ -13,7 +14,7 @@
 
     <credit type="author copyright">
       <name>Taryn Fox</name>
-      <email>jewelfox fursona net</email>
+      <email its:translate="no">jewelfox fursona net</email>
       <years>2012</years>
     </credit>
 
diff --git a/platform-demos/C/spinbutton.py.page b/platform-demos/C/spinbutton.py.page
index ec548c8..0a4b304 100644
--- a/platform-demos/C/spinbutton.py.page
+++ b/platform-demos/C/spinbutton.py.page
@@ -1,5 +1,6 @@
 <?xml version='1.0' encoding='UTF-8'?>
 <page xmlns="http://projectmallard.org/1.0/";
+      xmlns:its="http://www.w3.org/2005/11/its";
       xmlns:xi="http://www.w3.org/2001/XInclude";
       type="guide" style="task"
       id="spinbutton.py">
@@ -12,7 +13,7 @@
 
     <credit type="author copyright">
       <name>Marta Maria Casetti</name>
-      <email>mmcasetti gmail com</email>
+      <email its:translate="no">mmcasetti gmail com</email>
       <years>2012</years>
     </credit>
 
diff --git a/platform-demos/C/spinbutton.vala.page b/platform-demos/C/spinbutton.vala.page
index 5186437..6aeb4b6 100644
--- a/platform-demos/C/spinbutton.vala.page
+++ b/platform-demos/C/spinbutton.vala.page
@@ -1,5 +1,6 @@
 <?xml version='1.0' encoding='UTF-8'?>
 <page xmlns="http://projectmallard.org/1.0/";
+      xmlns:its="http://www.w3.org/2005/11/its";
       xmlns:xi="http://www.w3.org/2001/XInclude";
       type="guide" style="task"
       id="spinbutton.vala">
@@ -12,7 +13,7 @@
 
     <credit type="author copyright">
       <name>Tiffany Antopolski</name>
-      <email>tiffany antopolski gmail com</email>
+      <email its:translate="no">tiffany antopolski gmail com</email>
       <years>2012</years>
     </credit>
 
diff --git a/platform-demos/C/spinner.c.page b/platform-demos/C/spinner.c.page
index ed72757..83689de 100644
--- a/platform-demos/C/spinner.c.page
+++ b/platform-demos/C/spinner.c.page
@@ -1,5 +1,6 @@
 <?xml version='1.0' encoding='UTF-8'?>
 <page xmlns="http://projectmallard.org/1.0/";
+      xmlns:its="http://www.w3.org/2005/11/its";
       xmlns:xi="http://www.w3.org/2001/XInclude";
       type="guide" style="task"
       id="spinner.c">
@@ -11,7 +12,7 @@
 
     <credit type="author copyright">
       <name>Monica Kochofar</name>
-      <email>monicakochofar gmail com</email>
+      <email its:translate="no">monicakochofar gmail com</email>
       <years>2012</years>
     </credit>
 
diff --git a/platform-demos/C/spinner.js.page b/platform-demos/C/spinner.js.page
index a94be8b..1d9c3b6 100644
--- a/platform-demos/C/spinner.js.page
+++ b/platform-demos/C/spinner.js.page
@@ -1,5 +1,6 @@
 <?xml version='1.0' encoding='UTF-8'?>
 <page xmlns="http://projectmallard.org/1.0/";
+      xmlns:its="http://www.w3.org/2005/11/its";
       xmlns:xi="http://www.w3.org/2001/XInclude";
       type="guide" style="task"
       id="spinner.js">
@@ -10,7 +11,7 @@
 
     <credit type="author copyright">
       <name>Taryn Fox</name>
-      <email>jewelfox fursona net</email>
+      <email its:translate="no">jewelfox fursona net</email>
       <years>2012</years>
     </credit>
 
diff --git a/platform-demos/C/spinner.py.page b/platform-demos/C/spinner.py.page
index 36bddfb..07bfcd5 100644
--- a/platform-demos/C/spinner.py.page
+++ b/platform-demos/C/spinner.py.page
@@ -1,5 +1,6 @@
 <?xml version='1.0' encoding='UTF-8'?>
 <page xmlns="http://projectmallard.org/1.0/";
+      xmlns:its="http://www.w3.org/2005/11/its";
       xmlns:xi="http://www.w3.org/2001/XInclude";
       type="guide" style="task"
       id="spinner.py">
@@ -11,7 +12,7 @@
 
     <credit type="author copyright">
       <name>Marta Maria Casetti</name>
-      <email>mmcasetti gmail com</email>
+      <email its:translate="no">mmcasetti gmail com</email>
       <years>2012</years>
     </credit>
 
diff --git a/platform-demos/C/spinner.vala.page b/platform-demos/C/spinner.vala.page
index 165bc43..34e4e1a 100644
--- a/platform-demos/C/spinner.vala.page
+++ b/platform-demos/C/spinner.vala.page
@@ -1,5 +1,6 @@
 <?xml version='1.0' encoding='UTF-8'?>
 <page xmlns="http://projectmallard.org/1.0/";
+      xmlns:its="http://www.w3.org/2005/11/its";
       xmlns:xi="http://www.w3.org/2001/XInclude";
       type="guide" style="task"
       id="spinner.vala">
@@ -10,7 +11,7 @@
 
     <credit type="author copyright">
       <name>Tiffany Antopolski</name>
-      <email>tiffany antopolski gmail com</email>
+      <email its:translate="no">tiffany antopolski gmail com</email>
       <years>2012</years>
     </credit>
 
diff --git a/platform-demos/C/statusbar.c.page b/platform-demos/C/statusbar.c.page
index e0061f7..210e5d5 100644
--- a/platform-demos/C/statusbar.c.page
+++ b/platform-demos/C/statusbar.c.page
@@ -1,5 +1,6 @@
 <?xml version='1.0' encoding='UTF-8'?>
 <page xmlns="http://projectmallard.org/1.0/";
+      xmlns:its="http://www.w3.org/2005/11/its";
       xmlns:xi="http://www.w3.org/2001/XInclude";
       type="guide" style="task"
       id="statusbar.c">
@@ -14,7 +15,7 @@
 
     <credit type="author copyright">
       <name>Monica Kochofar</name>
-      <email>monicakochofar gmail com</email>
+      <email its:translate="no">monicakochofar gmail com</email>
       <years>2012</years>
     </credit>
 
diff --git a/platform-demos/C/statusbar.js.page b/platform-demos/C/statusbar.js.page
index a695fd2..b4604b1 100644
--- a/platform-demos/C/statusbar.js.page
+++ b/platform-demos/C/statusbar.js.page
@@ -1,5 +1,6 @@
 <?xml version='1.0' encoding='UTF-8'?>
 <page xmlns="http://projectmallard.org/1.0/";
+      xmlns:its="http://www.w3.org/2005/11/its";
       xmlns:xi="http://www.w3.org/2001/XInclude";
       type="guide" style="task"
       id="statusbar.js">
@@ -10,7 +11,7 @@
 
     <credit type="author copyright">
       <name>Taryn Fox</name>
-      <email>jewelfox fursona net</email>
+      <email its:translate="no">jewelfox fursona net</email>
       <years>2012</years>
     </credit>
 
diff --git a/platform-demos/C/statusbar.py.page b/platform-demos/C/statusbar.py.page
index 92ae853..9544d57 100644
--- a/platform-demos/C/statusbar.py.page
+++ b/platform-demos/C/statusbar.py.page
@@ -1,5 +1,6 @@
 <?xml version='1.0' encoding='UTF-8'?>
 <page xmlns="http://projectmallard.org/1.0/";
+      xmlns:its="http://www.w3.org/2005/11/its";
       xmlns:xi="http://www.w3.org/2001/XInclude";
       type="guide" style="task"
       id="statusbar.py">
@@ -12,7 +13,7 @@
 
     <credit type="author copyright">
       <name>Marta Maria Casetti</name>
-      <email>mmcasetti gmail com</email>
+      <email its:translate="no">mmcasetti gmail com</email>
       <years>2012</years>
     </credit>
 
diff --git a/platform-demos/C/statusbar.vala.page b/platform-demos/C/statusbar.vala.page
index 363e862..762aa4c 100644
--- a/platform-demos/C/statusbar.vala.page
+++ b/platform-demos/C/statusbar.vala.page
@@ -1,5 +1,6 @@
 <?xml version='1.0' encoding='UTF-8'?>
 <page xmlns="http://projectmallard.org/1.0/";
+      xmlns:its="http://www.w3.org/2005/11/its";
       xmlns:xi="http://www.w3.org/2001/XInclude";
       type="guide" style="task"
       id="statusbar.vala">
@@ -13,7 +14,7 @@
 
     <credit type="author copyright">
       <name>Tiffany Antopolski</name>
-      <email>tiffany antopolski gmail com</email>
+      <email its:translate="no">tiffany antopolski gmail com</email>
       <years>2012</years>
     </credit>
 
diff --git a/platform-demos/C/strings.py.page b/platform-demos/C/strings.py.page
index f9db3e0..5f7b3a0 100644
--- a/platform-demos/C/strings.py.page
+++ b/platform-demos/C/strings.py.page
@@ -1,5 +1,6 @@
 <?xml version='1.0' encoding='UTF-8'?>
 <page xmlns="http://projectmallard.org/1.0/";
+      xmlns:its="http://www.w3.org/2005/11/its";
       xmlns:e="http://projectmallard.org/experimental/";
       type="guide" style="task"
       id="strings.py">
@@ -13,12 +14,12 @@
   <desc>An explanation of how to deal with strings in Python and GTK+.</desc>
   <credit type="author copyright">
     <name>Sebastian P&#246;lsterl</name>
-    <email>sebp k-d-w org</email>
+    <email its:translate="no">sebp k-d-w org</email>
     <years>2011</years>
   </credit>
   <credit type="editor">
     <name>Marta Maria Casetti</name>
-    <email>mmcasetti gmail com</email>
+    <email its:translate="no">mmcasetti gmail com</email>
     <years>2012</years>
   </credit>
 </info>
diff --git a/platform-demos/C/switch.c.page b/platform-demos/C/switch.c.page
index ad209e5..f5732cd 100644
--- a/platform-demos/C/switch.c.page
+++ b/platform-demos/C/switch.c.page
@@ -1,5 +1,6 @@
 <?xml version='1.0' encoding='UTF-8'?>
 <page xmlns="http://projectmallard.org/1.0/";
+      xmlns:its="http://www.w3.org/2005/11/its";
       xmlns:xi="http://www.w3.org/2001/XInclude";
       type="guide" style="task"
       id="switch.c">
@@ -10,7 +11,7 @@
 
     <credit type="author copyright">
       <name>Monica Kochofar</name>
-      <email>monicakochofar gmail com</email>
+      <email its:translate="no">monicakochofar gmail com</email>
       <years>2012</years>
     </credit>
 
diff --git a/platform-demos/C/switch.js.page b/platform-demos/C/switch.js.page
index 3fe7df6..3883e40 100644
--- a/platform-demos/C/switch.js.page
+++ b/platform-demos/C/switch.js.page
@@ -1,5 +1,6 @@
 <?xml version='1.0' encoding='UTF-8'?>
 <page xmlns="http://projectmallard.org/1.0/";
+      xmlns:its="http://www.w3.org/2005/11/its";
       xmlns:xi="http://www.w3.org/2001/XInclude";
       type="guide" style="task"
       id="switch.js">
@@ -10,7 +11,7 @@
 
     <credit type="author copyright">
       <name>Taryn Fox</name>
-      <email>jewelfox fursona net</email>
+      <email its:translate="no">jewelfox fursona net</email>
       <years>2012</years>
     </credit>
 
diff --git a/platform-demos/C/switch.py.page b/platform-demos/C/switch.py.page
index ee33cde..3c9eba9 100644
--- a/platform-demos/C/switch.py.page
+++ b/platform-demos/C/switch.py.page
@@ -1,5 +1,6 @@
 <?xml version='1.0' encoding='UTF-8'?>
 <page xmlns="http://projectmallard.org/1.0/";
+      xmlns:its="http://www.w3.org/2005/11/its";
       xmlns:xi="http://www.w3.org/2001/XInclude";
       type="guide" style="task"
       id="switch.py">
@@ -11,7 +12,7 @@
 
     <credit type="author copyright">
       <name>Marta Maria Casetti</name>
-      <email>mmcasetti gmail com</email>
+      <email its:translate="no">mmcasetti gmail com</email>
       <years>2012</years>
     </credit>
 
diff --git a/platform-demos/C/switch.vala.page b/platform-demos/C/switch.vala.page
index 963d873..2ee4762 100644
--- a/platform-demos/C/switch.vala.page
+++ b/platform-demos/C/switch.vala.page
@@ -1,5 +1,6 @@
 <?xml version='1.0' encoding='UTF-8'?>
 <page xmlns="http://projectmallard.org/1.0/";
+      xmlns:its="http://www.w3.org/2005/11/its";
       xmlns:xi="http://www.w3.org/2001/XInclude";
       type="guide" style="task"
       id="switch.vala">
@@ -14,7 +15,7 @@
 
     <credit type="author copyright">
       <name>Tiffany Antopolski</name>
-      <email>tiffany antopolski gmail com</email>
+      <email its:translate="no">tiffany antopolski gmail com</email>
       <years>2012</years>
     </credit>
 
diff --git a/platform-demos/C/textview.c.page b/platform-demos/C/textview.c.page
index 052be80..fd995cf 100644
--- a/platform-demos/C/textview.c.page
+++ b/platform-demos/C/textview.c.page
@@ -1,5 +1,6 @@
 <?xml version='1.0' encoding='UTF-8'?>
 <page xmlns="http://projectmallard.org/1.0/";
+      xmlns:its="http://www.w3.org/2005/11/its";
       xmlns:xi="http://www.w3.org/2001/XInclude";
       type="guide" style="task"
       id="textview.c">
@@ -10,7 +11,7 @@
 
     <credit type="author copyright">
       <name>Monica Kochofar</name>
-      <email>monicakochofar gmail com</email>
+      <email its:translate="no">monicakochofar gmail com</email>
       <years>2012</years>
     </credit>
 
diff --git a/platform-demos/C/textview.js.page b/platform-demos/C/textview.js.page
index 70fdcf7..341c709 100644
--- a/platform-demos/C/textview.js.page
+++ b/platform-demos/C/textview.js.page
@@ -1,5 +1,6 @@
 <?xml version='1.0' encoding='UTF-8'?>
 <page xmlns="http://projectmallard.org/1.0/";
+      xmlns:its="http://www.w3.org/2005/11/its";
       xmlns:xi="http://www.w3.org/2001/XInclude";
       type="guide" style="task"
       id="textview.js">
@@ -14,7 +15,7 @@
 
     <credit type="author copyright">
       <name>Taryn Fox</name>
-      <email>jewelfox fursona net</email>
+      <email its:translate="no">jewelfox fursona net</email>
       <years>2012</years>
     </credit>
 
diff --git a/platform-demos/C/textview.py.page b/platform-demos/C/textview.py.page
index 1c9a5ee..b7242c1 100644
--- a/platform-demos/C/textview.py.page
+++ b/platform-demos/C/textview.py.page
@@ -1,5 +1,6 @@
 <?xml version='1.0' encoding='UTF-8'?>
 <page xmlns="http://projectmallard.org/1.0/";
+      xmlns:its="http://www.w3.org/2005/11/its";
       xmlns:xi="http://www.w3.org/2001/XInclude";
       type="guide" style="task"
       id="textview.py">
@@ -13,13 +14,13 @@
 
     <credit type="author copyright">
       <name>Sebastian P&#246;lsterl</name>
-      <email>sebp k-d-w org</email>
+      <email its:translate="no">sebp k-d-w org</email>
       <years>2011</years>
     </credit>
 
     <credit type="author copyright editor">
       <name>Marta Maria Casetti</name>
-      <email>mmcasetti gmail com</email>
+      <email its:translate="no">mmcasetti gmail com</email>
       <years>2012</years>
     </credit>
 
diff --git a/platform-demos/C/textview.vala.page b/platform-demos/C/textview.vala.page
index 63ce3af..ee5f0ce 100644
--- a/platform-demos/C/textview.vala.page
+++ b/platform-demos/C/textview.vala.page
@@ -1,5 +1,6 @@
 <?xml version='1.0' encoding='UTF-8'?>
 <page xmlns="http://projectmallard.org/1.0/";
+      xmlns:its="http://www.w3.org/2005/11/its";
       xmlns:xi="http://www.w3.org/2001/XInclude";
       type="guide" style="task"
       id="textview.vala">
@@ -10,7 +11,7 @@
 
     <credit type="author copyright">
       <name>Tiffany Antopolski</name>
-      <email>tiffany antopolski gmail com</email>
+      <email its:translate="no">tiffany antopolski gmail com</email>
       <years>2012</years>
     </credit>
 
diff --git a/platform-demos/C/togglebutton.c.page b/platform-demos/C/togglebutton.c.page
index 88160ca..7417d02 100644
--- a/platform-demos/C/togglebutton.c.page
+++ b/platform-demos/C/togglebutton.c.page
@@ -1,5 +1,6 @@
 <?xml version='1.0' encoding='UTF-8'?>
 <page xmlns="http://projectmallard.org/1.0/";
+      xmlns:its="http://www.w3.org/2005/11/its";
       xmlns:xi="http://www.w3.org/2001/XInclude";
       type="guide" style="task"
       id="togglebutton.c">
@@ -14,7 +15,7 @@
 
     <credit type="author copyright">
       <name>Monica Kochofar</name>
-      <email>monicakochofar gmail com</email>
+      <email its:translate="no">monicakochofar gmail com</email>
       <years>2012</years>
     </credit>
 
diff --git a/platform-demos/C/togglebutton.js.page b/platform-demos/C/togglebutton.js.page
index a7189b4..f16a21f 100644
--- a/platform-demos/C/togglebutton.js.page
+++ b/platform-demos/C/togglebutton.js.page
@@ -1,5 +1,6 @@
 <?xml version='1.0' encoding='UTF-8'?>
 <page xmlns="http://projectmallard.org/1.0/";
+      xmlns:its="http://www.w3.org/2005/11/its";
       xmlns:xi="http://www.w3.org/2001/XInclude";
       type="guide" style="task"
       id="togglebutton.js">
@@ -10,7 +11,7 @@
 
     <credit type="author copyright">
       <name>Taryn Fox</name>
-      <email>jewelfox fursona net</email>
+      <email its:translate="no">jewelfox fursona net</email>
       <years>2012</years>
     </credit>
 
diff --git a/platform-demos/C/togglebutton.py.page b/platform-demos/C/togglebutton.py.page
index 8a07749..cb49c94 100644
--- a/platform-demos/C/togglebutton.py.page
+++ b/platform-demos/C/togglebutton.py.page
@@ -1,5 +1,6 @@
 <?xml version='1.0' encoding='UTF-8'?>
 <page xmlns="http://projectmallard.org/1.0/";
+      xmlns:its="http://www.w3.org/2005/11/its";
       xmlns:xi="http://www.w3.org/2001/XInclude";
       type="guide" style="task"
       id="togglebutton.py">
@@ -11,7 +12,7 @@
 
     <credit type="author copyright">
       <name>Marta Maria Casetti</name>
-      <email>mmcasetti gmail com</email>
+      <email its:translate="no">mmcasetti gmail com</email>
       <years>2012</years>
     </credit>
 
diff --git a/platform-demos/C/togglebutton.vala.page b/platform-demos/C/togglebutton.vala.page
index 57dd9df..d1b524f 100644
--- a/platform-demos/C/togglebutton.vala.page
+++ b/platform-demos/C/togglebutton.vala.page
@@ -1,5 +1,6 @@
 <?xml version='1.0' encoding='UTF-8'?>
 <page xmlns="http://projectmallard.org/1.0/";
+      xmlns:its="http://www.w3.org/2005/11/its";
       xmlns:xi="http://www.w3.org/2001/XInclude";
       type="guide" style="task"
       id="togglebutton.vala">
@@ -13,7 +14,7 @@
 
     <credit type="author copyright">
       <name>Tiffany Antopolski</name>
-      <email>tiffany antopolski gmail com</email>
+      <email its:translate="no">tiffany antopolski gmail com</email>
       <years>2012</years>
     </credit>
 
diff --git a/platform-demos/C/toolbar.c.page b/platform-demos/C/toolbar.c.page
index 613e937..7829dd3 100644
--- a/platform-demos/C/toolbar.c.page
+++ b/platform-demos/C/toolbar.c.page
@@ -1,5 +1,6 @@
 <?xml version='1.0' encoding='UTF-8'?>
 <page xmlns="http://projectmallard.org/1.0/";
+      xmlns:its="http://www.w3.org/2005/11/its";
       xmlns:xi="http://www.w3.org/2001/XInclude";
       type="guide" style="task"
       id="toolbar.c">
@@ -12,7 +13,7 @@
 
     <credit type="author copyright">
       <name>Monica Kochofar</name>
-      <email>monicakochofar gmail com</email>
+      <email its:translate="no">monicakochofar gmail com</email>
       <years>2012</years>
     </credit>
 
diff --git a/platform-demos/C/toolbar.js.page b/platform-demos/C/toolbar.js.page
index d4faa9a..1944279 100644
--- a/platform-demos/C/toolbar.js.page
+++ b/platform-demos/C/toolbar.js.page
@@ -1,5 +1,6 @@
 <?xml version='1.0' encoding='UTF-8'?>
 <page xmlns="http://projectmallard.org/1.0/";
+      xmlns:its="http://www.w3.org/2005/11/its";
       xmlns:xi="http://www.w3.org/2001/XInclude";
       type="guide" style="task"
       id="toolbar.js">
@@ -10,7 +11,7 @@
 
     <credit type="author copyright">
       <name>Tiffany Antopolski</name>
-      <email>tiffany antopolski gmail com</email>
+      <email its:translate="no">tiffany antopolski gmail com</email>
       <years>2012</years>
     </credit>
 
diff --git a/platform-demos/C/toolbar.py.page b/platform-demos/C/toolbar.py.page
index ed2ea4c..d6aaed0 100644
--- a/platform-demos/C/toolbar.py.page
+++ b/platform-demos/C/toolbar.py.page
@@ -1,5 +1,6 @@
 <?xml version='1.0' encoding='UTF-8'?>
 <page xmlns="http://projectmallard.org/1.0/";
+      xmlns:its="http://www.w3.org/2005/11/its";
       xmlns:xi="http://www.w3.org/2001/XInclude";
       type="guide" style="task"
       id="toolbar.py">
@@ -12,7 +13,7 @@
 
     <credit type="author copyright">
       <name>Marta Maria Casetti</name>
-      <email>mmcasetti gmail com</email>
+      <email its:translate="no">mmcasetti gmail com</email>
       <years>2012</years>
     </credit>
 
diff --git a/platform-demos/C/toolbar.vala.page b/platform-demos/C/toolbar.vala.page
index bf643e0..ce767b5 100644
--- a/platform-demos/C/toolbar.vala.page
+++ b/platform-demos/C/toolbar.vala.page
@@ -1,5 +1,6 @@
 <?xml version='1.0' encoding='UTF-8'?>
 <page xmlns="http://projectmallard.org/1.0/";
+      xmlns:its="http://www.w3.org/2005/11/its";
       xmlns:xi="http://www.w3.org/2001/XInclude";
       type="guide" style="task"
       id="toolbar.vala">
@@ -11,7 +12,7 @@
 
     <credit type="author copyright">
       <name>Tiffany Antopolski</name>
-      <email>tiffany antopolski gmail com</email>
+      <email its:translate="no">tiffany antopolski gmail com</email>
       <years>2012</years>
     </credit>
 
diff --git a/platform-demos/C/toolbar_builder.py.page b/platform-demos/C/toolbar_builder.py.page
index 14fea10..98f4ed1 100644
--- a/platform-demos/C/toolbar_builder.py.page
+++ b/platform-demos/C/toolbar_builder.py.page
@@ -1,5 +1,6 @@
 <?xml version='1.0' encoding='UTF-8'?>
 <page xmlns="http://projectmallard.org/1.0/";
+      xmlns:its="http://www.w3.org/2005/11/its";
       xmlns:xi="http://www.w3.org/2001/XInclude";
       type="guide" style="task"
       id="toolbar_builder.py">
@@ -13,19 +14,19 @@
 
     <credit type="author copyright">
       <name>Tiffany Antopolski</name>
-      <email>tiffany antopolski gmail com</email>
+      <email its:translate="no">tiffany antopolski gmail com</email>
       <years>2012</years>
     </credit>
 
     <credit type="author copyright edit">
       <name>Marta Maria Casetti</name>
-      <email>mmcasetti gmail com</email>
+      <email its:translate="no">mmcasetti gmail com</email>
       <years>2012</years>
     </credit>
 
     <credit type="author copyright">
       <name>Sebastian P&#246;lsterl</name>
-      <email>sebp k-d-w org</email>
+      <email its:translate="no">sebp k-d-w org</email>
       <years>2011</years>
     </credit>
 
diff --git a/platform-demos/C/toolbar_builder.vala.page b/platform-demos/C/toolbar_builder.vala.page
index 0652deb..7081644 100644
--- a/platform-demos/C/toolbar_builder.vala.page
+++ b/platform-demos/C/toolbar_builder.vala.page
@@ -1,5 +1,6 @@
 <?xml version='1.0' encoding='UTF-8'?>
 <page xmlns="http://projectmallard.org/1.0/";
+      xmlns:its="http://www.w3.org/2005/11/its";
       xmlns:xi="http://www.w3.org/2001/XInclude";
       type="guide" style="task"
       id="toolbar_builder.vala">
@@ -12,7 +13,7 @@
 
     <credit type="author copyright">
       <name>Tiffany Antopolski</name>
-      <email>tiffany antopolski gmail com</email>
+      <email its:translate="no">tiffany antopolski gmail com</email>
       <years>2012</years>
     </credit>
 
diff --git a/platform-demos/C/toolbars.vala.page b/platform-demos/C/toolbars.vala.page
index ef7a7b1..95ecbe9 100644
--- a/platform-demos/C/toolbars.vala.page
+++ b/platform-demos/C/toolbars.vala.page
@@ -1,5 +1,6 @@
 <?xml version='1.0' encoding='UTF-8'?>
 <page xmlns="http://projectmallard.org/1.0/";
+      xmlns:its="http://www.w3.org/2005/11/its";
       type="topic" style="task"
       id="toolbars.vala">
   <info>
@@ -8,7 +9,7 @@
 
     <credit type="author copyright">
       <name>Tiffany Antopolski</name>
-      <email>tiffany antopolski gmail com</email>
+      <email its:translate="no">tiffany antopolski gmail com</email>
       <years>2012</years>
     </credit>
 
diff --git a/platform-demos/C/tooltip.c.page b/platform-demos/C/tooltip.c.page
index d8c8d3d..6c20aec 100644
--- a/platform-demos/C/tooltip.c.page
+++ b/platform-demos/C/tooltip.c.page
@@ -1,5 +1,6 @@
 <?xml version='1.0' encoding='UTF-8'?>
 <page xmlns="http://projectmallard.org/1.0/";
+      xmlns:its="http://www.w3.org/2005/11/its";
       xmlns:xi="http://www.w3.org/2001/XInclude";
       type="guide" style="task"
       id="tooltip.c">
@@ -11,7 +12,7 @@
 
     <credit type="author copyright">
       <name>Tiffany Antopolski</name>
-      <email>tiffany antopolski gmail com</email>
+      <email its:translate="no">tiffany antopolski gmail com</email>
       <years>2013</years>
     </credit>
 
diff --git a/platform-demos/C/tooltip.js.page b/platform-demos/C/tooltip.js.page
index b36bfe5..a5960ee 100644
--- a/platform-demos/C/tooltip.js.page
+++ b/platform-demos/C/tooltip.js.page
@@ -1,5 +1,6 @@
 <?xml version='1.0' encoding='UTF-8'?>
 <page xmlns="http://projectmallard.org/1.0/";
+      xmlns:its="http://www.w3.org/2005/11/its";
       xmlns:xi="http://www.w3.org/2001/XInclude";
       type="guide" style="task"
       id="tooltip.js">
@@ -11,7 +12,7 @@
 
     <credit type="author copyright">
       <name>Meg Ford</name>
-      <email>megford gnome org</email>
+      <email its:translate="no">megford gnome org</email>
       <years>2013</years>
     </credit>
 
diff --git a/platform-demos/C/tooltip.py.page b/platform-demos/C/tooltip.py.page
index 90fecdd..471116d 100644
--- a/platform-demos/C/tooltip.py.page
+++ b/platform-demos/C/tooltip.py.page
@@ -1,5 +1,6 @@
 <?xml version='1.0' encoding='UTF-8'?>
 <page xmlns="http://projectmallard.org/1.0/";
+      xmlns:its="http://www.w3.org/2005/11/its";
       xmlns:xi="http://www.w3.org/2001/XInclude";
       type="guide" style="task"
       id="tooltip.py">
@@ -12,7 +13,7 @@
 
     <credit type="author copyright">
       <name>Marta Maria Casetti</name>
-      <email>mmcasetti gmail com</email>
+      <email its:translate="no">mmcasetti gmail com</email>
       <years>2012</years>
     </credit>
 
diff --git a/platform-demos/C/tooltip.vala.page b/platform-demos/C/tooltip.vala.page
index 082d10e..7e75b9d 100644
--- a/platform-demos/C/tooltip.vala.page
+++ b/platform-demos/C/tooltip.vala.page
@@ -1,5 +1,6 @@
 <?xml version='1.0' encoding='UTF-8'?>
 <page xmlns="http://projectmallard.org/1.0/";
+      xmlns:its="http://www.w3.org/2005/11/its";
       xmlns:xi="http://www.w3.org/2001/XInclude";
       type="guide" style="task"
       id="tooltip.vala">
@@ -11,7 +12,7 @@
 
     <credit type="author copyright">
       <name>Tiffany Antopolski</name>
-      <email>tiffany antopolski gmail com</email>
+      <email its:translate="no">tiffany antopolski gmail com</email>
       <years>2013</years>
     </credit>
 
diff --git a/platform-demos/C/translate.page b/platform-demos/C/translate.page
index b62ec91..1c4c702 100644
--- a/platform-demos/C/translate.page
+++ b/platform-demos/C/translate.page
@@ -1,4 +1,5 @@
 <page xmlns="http://projectmallard.org/1.0/";
+      xmlns:its="http://www.w3.org/2005/11/its";
        type="topic" style="task"
        id="translate">
 
@@ -8,12 +9,12 @@
     <revision pkgversion="3.4" version="0.1" date="2012-02-06" status="candidate"/>
     <credit type="author copyright">
       <name>Tiffany Antopolski</name>
-      <email>tiffany antopolski gmail com</email>
+      <email its:translate="no">tiffany antopolski gmail com</email>
       <years>2011</years>
     </credit>
      <credit type="editor">
       <name>Michael Hill</name>
-      <email>mdhillca gmail com</email>
+      <email its:translate="no">mdhillca gmail com</email>
     </credit>
     <license>
        <p>Creative Commons Share Alike 3.0</p>
diff --git a/platform-demos/C/treeview.c.page b/platform-demos/C/treeview.c.page
index c715728..e70aff3 100644
--- a/platform-demos/C/treeview.c.page
+++ b/platform-demos/C/treeview.c.page
@@ -1,5 +1,6 @@
 <?xml version='1.0' encoding='UTF-8'?>
 <page xmlns="http://projectmallard.org/1.0/";
+      xmlns:its="http://www.w3.org/2005/11/its";
       type="guide" style="task"
       id="treeview.c">
   <info>
@@ -9,7 +10,7 @@
 
     <credit type="author copyright">
       <name></name>
-      <email></email>
+      <email its:translate="no"></email>
       <years></years>
     </credit>
 
diff --git a/platform-demos/C/treeview.js.page b/platform-demos/C/treeview.js.page
index 6bb952d..3b6b8fe 100644
--- a/platform-demos/C/treeview.js.page
+++ b/platform-demos/C/treeview.js.page
@@ -1,5 +1,6 @@
 <?xml version='1.0' encoding='UTF-8'?>
 <page xmlns="http://projectmallard.org/1.0/";
+      xmlns:its="http://www.w3.org/2005/11/its";
       type="guide" style="task"
       id="treeview.js">
   <info>
@@ -9,7 +10,7 @@
 
     <credit type="author copyright">
       <name></name>
-      <email></email>
+      <email its:translate="no"></email>
       <years></years>
     </credit>
 
diff --git a/platform-demos/C/treeview.py.page b/platform-demos/C/treeview.py.page
index e08a7cd..03ee35a 100644
--- a/platform-demos/C/treeview.py.page
+++ b/platform-demos/C/treeview.py.page
@@ -1,5 +1,6 @@
 <?xml version='1.0' encoding='UTF-8'?>
 <page xmlns="http://projectmallard.org/1.0/";
+      xmlns:its="http://www.w3.org/2005/11/its";
       type="guide" style="task"
       id="treeview.py">
   <info>
@@ -9,7 +10,7 @@
 
     <credit type="author copyright">
       <name></name>
-      <email></email>
+      <email its:translate="no"></email>
       <years></years>
     </credit>
 
diff --git a/platform-demos/C/treeview.vala.page b/platform-demos/C/treeview.vala.page
index abed7e7..1f29ab2 100644
--- a/platform-demos/C/treeview.vala.page
+++ b/platform-demos/C/treeview.vala.page
@@ -1,5 +1,6 @@
 <?xml version='1.0' encoding='UTF-8'?>
 <page xmlns="http://projectmallard.org/1.0/";
+      xmlns:its="http://www.w3.org/2005/11/its";
       type="guide" style="task"
       id="treeview.vala">
   <info>
@@ -9,7 +10,7 @@
 
     <credit type="author copyright">
       <name></name>
-      <email></email>
+      <email its:translate="no"></email>
       <years></years>
     </credit>
 
diff --git a/platform-demos/C/treeview_advanced_liststore.py.page 
b/platform-demos/C/treeview_advanced_liststore.py.page
index 5b2165a..ae803b5 100644
--- a/platform-demos/C/treeview_advanced_liststore.py.page
+++ b/platform-demos/C/treeview_advanced_liststore.py.page
@@ -1,5 +1,6 @@
 <?xml version='1.0' encoding='UTF-8'?>
 <page xmlns="http://projectmallard.org/1.0/";
+      xmlns:its="http://www.w3.org/2005/11/its";
       xmlns:xi="http://www.w3.org/2001/XInclude";
       type="guide" style="task"
       id="treeview_advanced_liststore.py">
@@ -11,7 +12,7 @@
 
     <credit type="author copyright">
       <name>Marta Maria Casetti</name>
-      <email>mmcasetti gmail com</email>
+      <email its:translate="no">mmcasetti gmail com</email>
       <years>2012</years>
     </credit>
 
diff --git a/platform-demos/C/treeview_cellrenderertoggle.py.page 
b/platform-demos/C/treeview_cellrenderertoggle.py.page
index 93a08dc..104b6e5 100644
--- a/platform-demos/C/treeview_cellrenderertoggle.py.page
+++ b/platform-demos/C/treeview_cellrenderertoggle.py.page
@@ -1,5 +1,6 @@
 <?xml version='1.0' encoding='UTF-8'?>
 <page xmlns="http://projectmallard.org/1.0/";
+      xmlns:its="http://www.w3.org/2005/11/its";
       xmlns:xi="http://www.w3.org/2001/XInclude";
       type="guide" style="task"
       id="treeview_cellrenderertoggle.py">
@@ -11,7 +12,7 @@
 
     <credit type="author copyright">
       <name>Marta Maria Casetti</name>
-      <email>mmcasetti gmail com</email>
+      <email its:translate="no">mmcasetti gmail com</email>
       <years>2012</years>
     </credit>
 
diff --git a/platform-demos/C/treeview_simple_liststore.js.page 
b/platform-demos/C/treeview_simple_liststore.js.page
index c124452..382c369 100644
--- a/platform-demos/C/treeview_simple_liststore.js.page
+++ b/platform-demos/C/treeview_simple_liststore.js.page
@@ -1,5 +1,6 @@
 <?xml version='1.0' encoding='UTF-8'?>
 <page xmlns="http://projectmallard.org/1.0/";
+      xmlns:its="http://www.w3.org/2005/11/its";
       xmlns:xi="http://www.w3.org/2001/XInclude";
       type="guide" style="task"
       id="treeview_simple_liststore.js">
@@ -13,7 +14,7 @@
 
     <credit type="author copyright">
       <name>Taryn Fox</name>
-      <email>jewelfox fursona net</email>
+      <email its:translate="no">jewelfox fursona net</email>
       <years>2012</years>
     </credit>
 
diff --git a/platform-demos/C/treeview_simple_liststore.py.page 
b/platform-demos/C/treeview_simple_liststore.py.page
index f06434a..50c76d2 100644
--- a/platform-demos/C/treeview_simple_liststore.py.page
+++ b/platform-demos/C/treeview_simple_liststore.py.page
@@ -1,5 +1,6 @@
 <?xml version='1.0' encoding='UTF-8'?>
 <page xmlns="http://projectmallard.org/1.0/";
+      xmlns:its="http://www.w3.org/2005/11/its";
       xmlns:xi="http://www.w3.org/2001/XInclude";
       type="guide" style="task"
       id="treeview_simple_liststore.py">
@@ -12,7 +13,7 @@
 
     <credit type="author copyright">
       <name>Marta Maria Casetti</name>
-      <email>mmcasetti gmail com</email>
+      <email its:translate="no">mmcasetti gmail com</email>
       <years>2012</years>
     </credit>
 
diff --git a/platform-demos/C/treeview_simple_liststore.vala.page 
b/platform-demos/C/treeview_simple_liststore.vala.page
index a9699a7..9fff5fd 100644
--- a/platform-demos/C/treeview_simple_liststore.vala.page
+++ b/platform-demos/C/treeview_simple_liststore.vala.page
@@ -1,5 +1,6 @@
 <?xml version='1.0' encoding='UTF-8'?>
 <page xmlns="http://projectmallard.org/1.0/";
+      xmlns:its="http://www.w3.org/2005/11/its";
       xmlns:xi="http://www.w3.org/2001/XInclude";
       type="guide" style="task"
       id="treeview_simple_liststore.vala">
@@ -12,7 +13,7 @@
 
     <credit type="author copyright">
       <name>Tiffany Antopolski</name>
-      <email>tiffany antopolski gmail com</email>
+      <email its:translate="no">tiffany antopolski gmail com</email>
       <years>2012</years>
     </credit>
 
diff --git a/platform-demos/C/treeview_treestore.py.page b/platform-demos/C/treeview_treestore.py.page
index 7c2576f..72e94f5 100644
--- a/platform-demos/C/treeview_treestore.py.page
+++ b/platform-demos/C/treeview_treestore.py.page
@@ -1,5 +1,6 @@
 <?xml version='1.0' encoding='UTF-8'?>
 <page xmlns="http://projectmallard.org/1.0/";
+      xmlns:its="http://www.w3.org/2005/11/its";
       xmlns:xi="http://www.w3.org/2001/XInclude";
       type="guide" style="task"
       id="treeview_treestore.py">
@@ -12,7 +13,7 @@
 
     <credit type="author copyright">
       <name>Marta Maria Casetti</name>
-      <email>mmcasetti gmail com</email>
+      <email its:translate="no">mmcasetti gmail com</email>
       <years>2012</years>
     </credit>
 
diff --git a/platform-demos/C/tutorial.py.page b/platform-demos/C/tutorial.py.page
index 8317bc0..6dd9bd8 100644
--- a/platform-demos/C/tutorial.py.page
+++ b/platform-demos/C/tutorial.py.page
@@ -1,5 +1,6 @@
 <?xml version='1.0' encoding='UTF-8'?>
 <page xmlns="http://projectmallard.org/1.0/";
+      xmlns:its="http://www.w3.org/2005/11/its";
       xmlns:e="http://projectmallard.org/experimental/";
       type="guide" style="task"
       id="tutorial.py">
@@ -12,17 +13,17 @@
   <desc>A tutorial for beginners who want to learn how to program GUIs using GTK+ in Python.</desc>
   <credit type="author copyright">
     <name>Tiffany Antopolski</name>
-    <email>tiffany antopolski gmail com</email>
+    <email its:translate="no">tiffany antopolski gmail com</email>
     <years>2012</years>
   </credit>
   <credit type="author copyright">
     <name>Marta Maria Casetti</name>
-    <email>mmcasetti gmail com</email>
+    <email its:translate="no">mmcasetti gmail com</email>
     <years>2012 2013</years>
   </credit>
   <credit type="editor author">
     <name>Jim Campbell</name>
-    <email>jwcampbell gmail com</email>
+    <email its:translate="no">jwcampbell gmail com</email>
     <years>2013</years>
   </credit>
 </info>
diff --git a/platform-demos/C/vala.page b/platform-demos/C/vala.page
index 7f9ed3b..24170a0 100644
--- a/platform-demos/C/vala.page
+++ b/platform-demos/C/vala.page
@@ -1,4 +1,5 @@
 <page xmlns="http://projectmallard.org/1.0/";
+      xmlns:its="http://www.w3.org/2005/11/its";
       xmlns:ui="http://projectmallard.org/experimental/ui/";
       type="guide"
       id="vala">
@@ -8,11 +9,11 @@
   <revision version="3.4" date="2012-04-28" status="stub"/>
   <credit type="editor">
     <name>Tiffany Antopolski</name>
-    <email>tiffany antopolski gmail com</email>
+    <email its:translate="no">tiffany antopolski gmail com</email>
   </credit>
   <credit type="editor">
     <name>Marta Maria Casetti</name>
-    <email>mmcasetti gmail com</email>
+    <email its:translate="no">mmcasetti gmail com</email>
     <years>2013</years>
   </credit>
 </info>
diff --git a/platform-demos/C/weatherApp.js.page b/platform-demos/C/weatherApp.js.page
index 709be97..d84bdd8 100644
--- a/platform-demos/C/weatherApp.js.page
+++ b/platform-demos/C/weatherApp.js.page
@@ -1,5 +1,6 @@
 <?xml version='1.0' encoding='UTF-8'?>
 <page xmlns="http://projectmallard.org/1.0/";
+      xmlns:its="http://www.w3.org/2005/11/its";
       type="guide" style="task"
       id="weatherApp.js">
   <info>
@@ -9,12 +10,12 @@
 
     <credit type="author copyright">
       <name>Susanna Huhtanen</name>
-      <email>ihmis suski gmail com</email>
+      <email its:translate="no">ihmis suski gmail com</email>
       <years>2012</years>
     </credit>
     <credit type="editor">
       <name>Marta Maria Casetti</name>
-      <email>mmcasetti gmail com</email>
+      <email its:translate="no">mmcasetti gmail com</email>
       <years>2013</years>
     </credit>
 
diff --git a/platform-demos/C/weatherAppMain.js.page b/platform-demos/C/weatherAppMain.js.page
index 2de4858..76119b1 100644
--- a/platform-demos/C/weatherAppMain.js.page
+++ b/platform-demos/C/weatherAppMain.js.page
@@ -1,5 +1,6 @@
 <?xml version='1.0' encoding='UTF-8'?>
 <page xmlns="http://projectmallard.org/1.0/";
+      xmlns:its="http://www.w3.org/2005/11/its";
       type="topic" style="task"
       id="weatherAppMain.js">
   <info>
@@ -8,7 +9,7 @@
 
     <credit type="author copyright">
       <name>Susanna Huhtanen</name>
-      <email>ihmis suski gmail com</email>
+      <email its:translate="no">ihmis suski gmail com</email>
       <years>2012</years>
     </credit>
 
diff --git a/platform-demos/C/weatherAutotools.js.page b/platform-demos/C/weatherAutotools.js.page
index 932d243..053de4e 100644
--- a/platform-demos/C/weatherAutotools.js.page
+++ b/platform-demos/C/weatherAutotools.js.page
@@ -1,5 +1,6 @@
 <?xml version='1.0' encoding='UTF-8'?>
 <page xmlns="http://projectmallard.org/1.0/";
+      xmlns:its="http://www.w3.org/2005/11/its";
       type="topic" style="task"
       id="weatherAutotools.js">
   <info>
@@ -8,7 +9,7 @@
 
     <credit type="author copyright">
       <name>Susanna Huhtanen</name>
-      <email>ihmis suski gmail com</email>
+      <email its:translate="no">ihmis suski gmail com</email>
       <years>2012</years>
     </credit>
 
diff --git a/platform-demos/C/weatherGeonames.js.page b/platform-demos/C/weatherGeonames.js.page
index 64b296d..a3a5ef3 100644
--- a/platform-demos/C/weatherGeonames.js.page
+++ b/platform-demos/C/weatherGeonames.js.page
@@ -1,5 +1,6 @@
 <?xml version='1.0' encoding='UTF-8'?>
 <page xmlns="http://projectmallard.org/1.0/";
+      xmlns:its="http://www.w3.org/2005/11/its";
       type="topic" style="task"
       id="weatherGeonames.js">
   <info>
@@ -8,7 +9,7 @@
 
     <credit type="author copyright">
       <name>Susanna Huhtanen</name>
-      <email>ihmis suski gmail com</email>
+      <email its:translate="no">ihmis suski gmail com</email>
       <years>2012</years>
     </credit>
 
diff --git a/platform-demos/C/widget.c.page b/platform-demos/C/widget.c.page
index cb86319..ea1a7fb 100644
--- a/platform-demos/C/widget.c.page
+++ b/platform-demos/C/widget.c.page
@@ -1,5 +1,6 @@
 <?xml version='1.0' encoding='UTF-8'?>
 <page xmlns="http://projectmallard.org/1.0/";
+      xmlns:its="http://www.w3.org/2005/11/its";
       xmlns:xi="http://www.w3.org/2001/XInclude";
       type="guide" style="task"
       id="widget.c">
@@ -10,7 +11,7 @@
 
     <credit type="author copyright">
       <name></name>
-      <email></email>
+      <email its:translate="no"></email>
       <years></years>
     </credit>
 
diff --git a/platform-demos/C/widget.js.page b/platform-demos/C/widget.js.page
index 38357b8..9ca53d2 100644
--- a/platform-demos/C/widget.js.page
+++ b/platform-demos/C/widget.js.page
@@ -1,5 +1,6 @@
 <?xml version='1.0' encoding='UTF-8'?>
 <page xmlns="http://projectmallard.org/1.0/";
+      xmlns:its="http://www.w3.org/2005/11/its";
       xmlns:xi="http://www.w3.org/2001/XInclude";
       type="guide" style="task"
       id="widget.js">
@@ -9,7 +10,7 @@
 
     <credit type="author copyright">
       <name></name>
-      <email></email>
+      <email its:translate="no"></email>
       <years></years>
     </credit>
 
diff --git a/platform-demos/C/widget.py.page b/platform-demos/C/widget.py.page
index 342d2a0..f68967c 100644
--- a/platform-demos/C/widget.py.page
+++ b/platform-demos/C/widget.py.page
@@ -1,5 +1,6 @@
 <?xml version='1.0' encoding='UTF-8'?>
 <page xmlns="http://projectmallard.org/1.0/";
+      xmlns:its="http://www.w3.org/2005/11/its";
       xmlns:xi="http://www.w3.org/2001/XInclude";
       type="guide" style="task"
       id="widget.py">
@@ -10,7 +11,7 @@
 
     <credit type="author copyright">
       <name></name>
-      <email></email>
+      <email its:translate="no"></email>
       <years></years>
     </credit>
 
diff --git a/platform-demos/C/widget.vala.page b/platform-demos/C/widget.vala.page
index 39f1438..4ea4008 100644
--- a/platform-demos/C/widget.vala.page
+++ b/platform-demos/C/widget.vala.page
@@ -1,5 +1,6 @@
 <?xml version='1.0' encoding='UTF-8'?>
 <page xmlns="http://projectmallard.org/1.0/";
+      xmlns:its="http://www.w3.org/2005/11/its";
       xmlns:xi="http://www.w3.org/2001/XInclude";
       type="guide" style="task"
       id="widget.vala">
@@ -9,7 +10,7 @@
 
     <credit type="author copyright">
       <name>Tiffany Antopolski</name>
-      <email>tiffany antopolski gmail com</email>
+      <email its:translate="no">tiffany antopolski gmail com</email>
       <years>2012</years>
     </credit>
 
diff --git a/platform-demos/C/widget_drawing.py.page b/platform-demos/C/widget_drawing.py.page
index 99250d0..5918921 100644
--- a/platform-demos/C/widget_drawing.py.page
+++ b/platform-demos/C/widget_drawing.py.page
@@ -1,5 +1,6 @@
 <?xml version='1.0' encoding='UTF-8'?>
 <page xmlns="http://projectmallard.org/1.0/";
+      xmlns:its="http://www.w3.org/2005/11/its";
       xmlns:xi="http://www.w3.org/2001/XInclude";
       type="guide" style="task"
       id="widget_drawing.py">
@@ -10,7 +11,7 @@
 
     <credit type="author copyright">
       <name>Marta Maria Casetti</name>
-      <email>mmcasetti gmail com</email>
+      <email its:translate="no">mmcasetti gmail com</email>
       <years>2013</years>
     </credit>
 
diff --git a/platform-demos/C/window.c.page b/platform-demos/C/window.c.page
index 09e3421..327aa71 100644
--- a/platform-demos/C/window.c.page
+++ b/platform-demos/C/window.c.page
@@ -1,5 +1,6 @@
 <?xml version='1.0' encoding='UTF-8'?>
 <page xmlns="http://projectmallard.org/1.0/";
+      xmlns:its="http://www.w3.org/2005/11/its";
       xmlns:xi="http://www.w3.org/2001/XInclude";
       type="guide" style="task"
       id="window.c">
@@ -10,7 +11,7 @@
 
     <credit type="author copyright">
       <name>Tiffany Antopolski</name>
-      <email>tiffany antopolski gmail com</email>
+      <email its:translate="no">tiffany antopolski gmail com</email>
       <years>2012</years>
     </credit>
 
diff --git a/platform-demos/C/window.js.page b/platform-demos/C/window.js.page
index 6b83fb9..b15c06f 100644
--- a/platform-demos/C/window.js.page
+++ b/platform-demos/C/window.js.page
@@ -1,5 +1,6 @@
 <?xml version='1.0' encoding='UTF-8'?>
 <page xmlns="http://projectmallard.org/1.0/";
+      xmlns:its="http://www.w3.org/2005/11/its";
       xmlns:xi="http://www.w3.org/2001/XInclude";
       type="guide" style="task"
       id="window.js">
@@ -10,7 +11,7 @@
 
     <credit type="author copyright">
       <name>Taryn Fox</name>
-      <email>jewelfox fursona net</email>
+      <email its:translate="no">jewelfox fursona net</email>
       <years>2012</years>
     </credit>
 
diff --git a/platform-demos/C/window.py.page b/platform-demos/C/window.py.page
index 8ca9d59..32f42d7 100644
--- a/platform-demos/C/window.py.page
+++ b/platform-demos/C/window.py.page
@@ -1,5 +1,6 @@
 <?xml version='1.0' encoding='UTF-8'?>
 <page xmlns="http://projectmallard.org/1.0/";
+      xmlns:its="http://www.w3.org/2005/11/its";
       xmlns:xi="http://www.w3.org/2001/XInclude";
       type="guide" style="task"
       id="window.py">
@@ -12,12 +13,12 @@
 
     <credit type="author copyright">
       <name>Tiffany Antopolski</name>
-      <email>tiffany antopolski gmail com</email>
+      <email its:translate="no">tiffany antopolski gmail com</email>
       <years>2012</years>
     </credit>
     <credit type="author">
       <name>Marta Maria Casetti</name>
-      <email>mmcasetti gmail com</email>
+      <email its:translate="no">mmcasetti gmail com</email>
       <years>2012</years>
     </credit>
 
diff --git a/platform-demos/C/window.vala.page b/platform-demos/C/window.vala.page
index 91b132a..ea3223c 100644
--- a/platform-demos/C/window.vala.page
+++ b/platform-demos/C/window.vala.page
@@ -1,5 +1,6 @@
 <?xml version='1.0' encoding='UTF-8'?>
 <page xmlns="http://projectmallard.org/1.0/";
+      xmlns:its="http://www.w3.org/2005/11/its";
       xmlns:xi="http://www.w3.org/2001/XInclude";
       type="guide" style="task"
       id="window.vala">
@@ -10,7 +11,7 @@
 
     <credit type="author copyright">
       <name>Tiffany Antopolski</name>
-      <email>tiffany antopolski gmail com</email>
+      <email its:translate="no">tiffany antopolski gmail com</email>
       <years>2012</years>
     </credit>
 


[Date Prev][Date Next]   [Thread Prev][Thread Next]   [Thread Index] [Date Index] [Author Index]