[gnome-initial-setup] Updated Korean translation

[Changwoo Ryu <cwryu src gnome org>]

commit d28868c041f6a1fc360fd02f55e8e4f1561b8beb
Author: Seong-ho Cho <darkcircle 0426 gmail com>
Date:   Wed Mar 19 00:41:14 2014 +0900

    Updated Korean translation

 po/ko.po |   26 +++++++++++++-------------
 1 files changed, 13 insertions(+), 13 deletions(-)
---
diff --git a/po/ko.po b/po/ko.po
index 66a78fb..5a1234e 100644
--- a/po/ko.po
+++ b/po/ko.po
@@ -8,7 +8,7 @@ msgstr ""
 "Project-Id-Version: gnome-initial-setup master\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: http://bugzilla.gnome.org/enter_bug.cgi?product=gnome-";
 "initial-setup&keywords=I18N+L10N&component=general\n"
-"POT-Creation-Date: 2014-03-11 19:51+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2014-03-16 19:48+0000\n"
 "PO-Revision-Date: 2014-03-12 14:08+0900\n"
 "Last-Translator: Seong-ho Cho <darkcircle 0426 gmail com>\n"
 "Language-Team: Korean <gnome-kr googlegroups com>\n"
@@ -60,7 +60,7 @@ msgstr "여러분의 정보"
 #: ../gnome-initial-setup/pages/account/gis-account-page-enterprise.c:179
 #: ../gnome-initial-setup/pages/password/gis-account-page-enterprise.c:180
 msgid "Failed to register account"
-msgstr "계정을 등록하는데 실패했습니다"
+msgstr "계정 등록에 실패했습니다"
 
 #: ../gnome-initial-setup/pages/account/gis-account-page-enterprise.c:373
 #: ../gnome-initial-setup/pages/password/gis-account-page-enterprise.c:374
@@ -70,12 +70,12 @@ msgstr "이 도메인에 인증할 지원 방식이 없습니다"
 #: ../gnome-initial-setup/pages/account/gis-account-page-enterprise.c:413
 #: ../gnome-initial-setup/pages/password/gis-account-page-enterprise.c:414
 msgid "Failed to join domain"
-msgstr "도메인에 참여하는데 실패했습니다"
+msgstr "도메인 참여에 실패했습니다"
 
 #: ../gnome-initial-setup/pages/account/gis-account-page-enterprise.c:481
 #: ../gnome-initial-setup/pages/password/gis-account-page-enterprise.c:482
 msgid "Failed to log into domain"
-msgstr "도메인에 로그인하는데 실패했습니다"
+msgstr "도메인 로그인에 실패했습니다"
 
 #: ../gnome-initial-setup/pages/account/gis-account-page-enterprise.ui.h:1
 #: ../gnome-initial-setup/pages/password/gis-account-page-enterprise.ui.h:1
@@ -152,13 +152,13 @@ msgstr "관리자 암호"
 
 #: ../gnome-initial-setup/pages/account/gis-account-page-local.c:198
 msgid "Are these the right details? You can change them if you want."
-msgstr "올바른 세부정보입니까? 원한다면 바꿀 수 있습니다."
+msgstr "올바른 세부 정보입니까? 원한다면 바꿀 수 있습니다."
 
 #: ../gnome-initial-setup/pages/account/gis-account-page-local.c:347
 #: ../gnome-initial-setup/pages/account/gis-account-page-local.ui.h:3
 #: ../gnome-initial-setup/pages/password/gis-account-page-local.ui.h:2
 msgid "We need a few details to complete setup."
-msgstr "설정을 완료하려면 몇가지 자세한 내용이 필요합니다."
+msgstr "설정을 완료하려면 몇 가지 세부 정보가 필요합니다."
 
 #: ../gnome-initial-setup/pages/account/gis-account-page-local.ui.h:1
 msgid "Avatar image"
@@ -185,7 +185,7 @@ msgstr "사진 찍기..."
 #: ../gnome-initial-setup/pages/account/um-realm-manager.c:310
 #: ../gnome-initial-setup/pages/password/um-realm-manager.c:351
 msgid "Cannot automatically join this type of domain"
-msgstr "이 도메인 형식에 자동으로 참여할 수 없습니다"
+msgstr "이 형식의 도메인에 자동으로 참여할 수 없습니다"
 
 #: ../gnome-initial-setup/pages/account/um-realm-manager.c:373
 #: ../gnome-initial-setup/pages/password/um-realm-manager.c:414
@@ -210,7 +210,7 @@ msgstr "암호가 잘못되었습니다, 다시 시도하십시오"
 #: ../gnome-initial-setup/pages/password/um-realm-manager.c:840
 #, c-format
 msgid "Couldn't connect to the %s domain: %s"
-msgstr "%s 도메인으로 연결할 수 없습니다: %s"
+msgstr "%s 도메인에 연결할 수 없습니다: %s"
 
 #: ../gnome-initial-setup/pages/account/um-utils.c:236
 #: ../gnome-initial-setup/pages/password/um-utils.c:148
@@ -279,7 +279,7 @@ msgstr ""
 
 #: ../gnome-initial-setup/pages/goa/gis-goa-page.ui.h:3
 msgid "You can review your online accounts (and add others) after setup."
-msgstr "설정이 끝나면 온라인 계정 설정(및 기타 내용)을 확인할 수 있습니다."
+msgstr "설정이 끝나면 온라인 계정 설정(및 기타 내용)을 검토할 수 있습니다."
 
 #: ../gnome-initial-setup/pages/keyboard/cc-input-chooser.c:235
 msgid "Preview"
@@ -347,7 +347,7 @@ msgstr ""
 
 #: ../gnome-initial-setup/pages/network/gis-network-page.ui.h:3
 msgid "No wireless available"
-msgstr "사용할 수 있는 무선 네트워크가 없습니다"
+msgstr "무선 네트워크 연결이 없습니다"
 
 #: ../gnome-initial-setup/pages/password/gis-account-page-local.c:175
 #: ../gnome-initial-setup/pages/password/gis-password-page.c:121
@@ -377,8 +377,8 @@ msgid ""
 "Try to use at least 8 different characters. Mix upper and lower case and use "
 "a number or two."
 msgstr ""
-"최소한 8개의 제각기 다른 문자를 사용해보십시오. 대 소문자를 섞어 사용하고 숫"
-"자를 사옹하거나 두가지 방식을 혼용하십시오."
+"최소한 8개의 각각 다른 문자를 사용해보십시오. 대 소문자를 섞어 사용하고 숫자"
+"를 사용하거나 두가지 방식을 혼용하십시오."
 
 #: ../gnome-initial-setup/pages/password/gis-password-page.c:269
 msgid "Password"
@@ -457,7 +457,7 @@ msgid ""
 "We hope that you love it."
 msgstr ""
 "%s 배포판을 선택해주셔서 감사합니다.\n"
-"이 배포판을 좋아해주시길 간절히 바랍니다."
+"이 배포판을 사랑해주세요."
 
 #: ../gnome-initial-setup/pages/summary/gis-summary-page.c:363
 msgid "Ready to Go"