[chronojump] Combo encoder exercise correctly loaded

[Xavier de Blas <xaviblas src gnome org>]

commit 0686065585eb97aad2d8cf6284133a4b39e62b9a
Author: Xavier de Blas <xaviblas gmail com>
Date:   Tue Mar 18 14:21:27 2014 +0100

    Combo encoder exercise correctly loaded

 src/gui/encoder.cs |    5 ++++-
 1 files changed, 4 insertions(+), 1 deletions(-)
---
diff --git a/src/gui/encoder.cs b/src/gui/encoder.cs
index 8bbf201..cde8368 100644
--- a/src/gui/encoder.cs
+++ b/src/gui/encoder.cs
@@ -1192,7 +1192,10 @@ public partial class ChronoJumpWindow
                foreach(EncoderSQL eSQL in data) {      //it will run only one time
                        success = UtilEncoder.CopyEncoderDataToTemp(eSQL.url, eSQL.filename);
                        if(success) {
-                               combo_encoder_exercise.Active = 
UtilGtk.ComboMakeActive(combo_encoder_exercise, eSQL.exerciseName);
+                               string exerciseNameTranslated =Util.FindOnArray(':', 1, 2, eSQL.exerciseName, 
+                                               encoderExercisesTranslationAndBodyPWeight);
+                               combo_encoder_exercise.Active = 
UtilGtk.ComboMakeActive(combo_encoder_exercise, exerciseNameTranslated);
+                               
                                combo_encoder_eccon.Active = UtilGtk.ComboMakeActive(combo_encoder_eccon, 
eSQL.ecconLong);
                                combo_encoder_laterality.Active = 
UtilGtk.ComboMakeActive(combo_encoder_laterality, eSQL.laterality);
                                spin_encoder_extra_weight.Value = Convert.ToInt32(eSQL.extraWeight);