[tracker] Updated French translation

[Damned-Lies <translations src gnome org>]

commit 6a589167825db2afa4f60b40a80bee7105b93dcf
Author: Luis Menina <liberforce freeside fr>
Date:   Mon Mar 17 15:15:02 2014 +0000

    Updated French translation

 po/fr.po |   19 ++++++++++++++-----
 1 files changed, 14 insertions(+), 5 deletions(-)
---
diff --git a/po/fr.po b/po/fr.po
index fb034f6..b6cf267 100644
--- a/po/fr.po
+++ b/po/fr.po
@@ -16,9 +16,9 @@ msgstr ""
 "Project-Id-Version: tracker master\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: http://bugzilla.gnome.org/enter_bug.cgi?";
 "product=tracker&keywords=I18N+L10N&component=general\n"
-"POT-Creation-Date: 2014-03-16 01:29+0000\n"
-"PO-Revision-Date: 2014-03-16 12:26+0100\n"
-"Last-Translator: Alain Lojewski <allomervan gmail com>\n"
+"POT-Creation-Date: 2014-03-17 12:29+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2014-03-17 15:28+0100\n"
+"Last-Translator: Luis Menina <liberforce freeside fr>\n"
 "Language-Team: GNOME French Team <gnomefr traduc org>\n"
 "Language: fr\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
@@ -903,8 +903,9 @@ msgid ""
 "Collect debug information useful for problem reporting and investigation, "
 "results are output to terminal"
 msgstr ""
-"Collecte des informations de débogage utiles pour faire remonter des problèmes "
-"et faciliter les investigations. Les résultats sortent sur le terminal."
+"Collecte des informations de débogage utiles pour faire remonter des "
+"problèmes et faciliter les investigations. Les résultats sortent sur le "
+"terminal."
 
 #: ../src/tracker-control/tracker-control-general.c:141
 msgid "Could not open /proc"
@@ -1350,6 +1351,14 @@ msgstr "Options d'état"
 msgid "Show status options"
 msgstr "Affiche les options d'état"
 
+#: ../src/tracker-extract/tracker-extract.c:792
+msgid "Metadata extraction failed"
+msgstr "Échec de l'extraction des métadonnées"
+
+#: ../src/tracker-extract/tracker-extract.c:857
+msgid "No metadata or extractor modules found to handle this file"
+msgstr "Aucun module d'extraction ne gère ce fichier ou les métadonnées sont absentes"
+
 #: ../src/tracker-extract/tracker-main.c:88
 #: ../src/tracker-store/tracker-main.vala:48
 msgid ""