[gnome-initial-setup] Tajik translation updated

[Victor Ibragimov <ibragimov src gnome org>]

commit e546226a2ae786d6d7212de14ac7ccae294a3ef6
Author: Victor Ibragimov <victor ibragimov gmail com>
Date:   Mon Mar 17 12:34:41 2014 +0500

    Tajik translation updated

 po/tg.po |   93 +++++++++++++++++++++++++++++++++----------------------------
 1 files changed, 50 insertions(+), 43 deletions(-)
---
diff --git a/po/tg.po b/po/tg.po
index 98e935a..bd737ae 100644
--- a/po/tg.po
+++ b/po/tg.po
@@ -8,8 +8,8 @@ msgstr ""
 "Project-Id-Version: Tajik Gnome\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: http://bugzilla.gnome.org/enter_bug.cgi?product=gnome-";
 "initial-setup&keywords=I18N+L10N&component=general\n"
-"POT-Creation-Date: 2014-02-26 21:43+0000\n"
-"PO-Revision-Date: 2014-02-27 12:22+0500\n"
+"POT-Creation-Date: 2014-03-16 19:48+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2014-03-17 12:34+0500\n"
 "Last-Translator: Victor Ibragimov <victor ibragimov gmail com>\n"
 "Language-Team: \n"
 "Language: tg\n"
@@ -22,23 +22,23 @@ msgstr ""
 msgid "Initial Setup"
 msgstr "Барпосозии ибтидоӣ"
 
-#: ../gnome-initial-setup/gis-assistant.c:375
+#: ../gnome-initial-setup/gis-assistant.c:377
 msgid "_Next"
 msgstr "_Навбатӣ"
 
-#: ../gnome-initial-setup/gis-assistant.c:376
+#: ../gnome-initial-setup/gis-assistant.c:378
 msgid "_Accept"
 msgstr "_Қабул кардан"
 
-#: ../gnome-initial-setup/gis-assistant.c:377
+#: ../gnome-initial-setup/gis-assistant.c:379
 msgid "_Skip"
 msgstr "_Нодида гузарондан"
 
-#: ../gnome-initial-setup/gis-assistant.c:378
+#: ../gnome-initial-setup/gis-assistant.c:380
 msgid "_Previous"
 msgstr "_Қаблӣ"
 
-#: ../gnome-initial-setup/gis-assistant.c:379
+#: ../gnome-initial-setup/gis-assistant.c:381
 msgid "_Cancel"
 msgstr "_Бекор кардан"
 
@@ -46,12 +46,12 @@ msgstr "_Бекор кардан"
 msgid "Force existing user mode"
 msgstr "Маҷбур кардани хуруҷ аз ҳолати корбар"
 
-#: ../gnome-initial-setup/gnome-initial-setup.c:198
+#: ../gnome-initial-setup/gnome-initial-setup.c:200
 msgid "- GNOME initial setup"
 msgstr "- Танзимоти ибтидоии GNOME"
 
 #: ../gnome-initial-setup/pages/account/gis-account-page.c:202
-#: ../gnome-initial-setup/pages/account/gis-account-page-local.ui.h:1
+#: ../gnome-initial-setup/pages/account/gis-account-page-local.ui.h:2
 #: ../gnome-initial-setup/pages/password/gis-account-page-local.ui.h:1
 msgid "About You"
 msgstr "Дар бораи шумо"
@@ -96,7 +96,7 @@ msgid "_Domain"
 msgstr "_Домен"
 
 #: ../gnome-initial-setup/pages/account/gis-account-page-enterprise.ui.h:4
-#: ../gnome-initial-setup/pages/account/gis-account-page-local.ui.h:4
+#: ../gnome-initial-setup/pages/account/gis-account-page-local.ui.h:5
 #: ../gnome-initial-setup/pages/password/gis-account-page-enterprise.ui.h:4
 #: ../gnome-initial-setup/pages/password/gis-account-page-local.ui.h:4
 msgid "_Username"
@@ -125,53 +125,58 @@ msgstr "Воридшавии маъмури домен"
 
 #: ../gnome-initial-setup/pages/account/gis-account-page-enterprise.ui.h:9
 #: ../gnome-initial-setup/pages/password/gis-account-page-enterprise.ui.h:9
+#| msgid ""
+#| "In order to use enterprise logins, this computer needs to be\n"
+#| "                enrolled in the domain. Please have your network "
+#| "administrator\n"
+#| "                type their domain password here, and choose a unique "
+#| "computer\n"
+#| "                name for your computer."
 msgid ""
-"In order to use enterprise logins, this computer needs to be\n"
-"                enrolled in the domain. Please have your network "
-"administrator\n"
-"                type their domain password here, and choose a unique "
-"computer\n"
-"                name for your computer."
+"In order to use enterprise logins, this computer needs to be enrolled in the "
+"domain. Please have your network administrator type their domain password "
+"here, and choose a unique computer name for your computer."
 msgstr ""
-"Барои истифодаи воридшавии корӣ, ин компютер бояд дар\n"
-"                домен қайд карда шавад. Лутфан, маъмури шабакаро пурсед, ки "
-"пароли доменро\n"
-"                ин ҷо ворид кунад ва номи ягонаи компютерро барои компютери "
-"шумо\n"
-"                гузарад."
-
-#: ../gnome-initial-setup/pages/account/gis-account-page-enterprise.ui.h:13
-#: ../gnome-initial-setup/pages/password/gis-account-page-enterprise.ui.h:13
+"Барои истифодаи воридшавии корӣ, ин компютер бояд дар домен қайд карда "
+"шавад. Лутфан, маъмури шабакаро пурсед, ки пароли доменро ин ҷо ворид кунад "
+"ва номи ягонаи компютерро барои компютери шумо гузарад."
+
+#: ../gnome-initial-setup/pages/account/gis-account-page-enterprise.ui.h:10
+#: ../gnome-initial-setup/pages/password/gis-account-page-enterprise.ui.h:10
 msgid "_Computer"
 msgstr "_Компютер"
 
-#: ../gnome-initial-setup/pages/account/gis-account-page-enterprise.ui.h:14
-#: ../gnome-initial-setup/pages/password/gis-account-page-enterprise.ui.h:14
+#: ../gnome-initial-setup/pages/account/gis-account-page-enterprise.ui.h:11
+#: ../gnome-initial-setup/pages/password/gis-account-page-enterprise.ui.h:11
 msgid "Administrator _Name"
 msgstr "_Номи маъмур"
 
-#: ../gnome-initial-setup/pages/account/gis-account-page-enterprise.ui.h:15
-#: ../gnome-initial-setup/pages/password/gis-account-page-enterprise.ui.h:15
+#: ../gnome-initial-setup/pages/account/gis-account-page-enterprise.ui.h:12
+#: ../gnome-initial-setup/pages/password/gis-account-page-enterprise.ui.h:12
 msgid "Administrator Password"
 msgstr "Пароли маъмур"
 
-#: ../gnome-initial-setup/pages/account/gis-account-page-local.c:183
+#: ../gnome-initial-setup/pages/account/gis-account-page-local.c:198
 msgid "Are these the right details? You can change them if you want."
 msgstr ""
 "Оё ин тафсилот дурустанд? Шумо метавонед онҳоро ба таври лозими тағйир диҳед."
 
-#: ../gnome-initial-setup/pages/account/gis-account-page-local.c:323
-#: ../gnome-initial-setup/pages/account/gis-account-page-local.ui.h:2
+#: ../gnome-initial-setup/pages/account/gis-account-page-local.c:347
+#: ../gnome-initial-setup/pages/account/gis-account-page-local.ui.h:3
 #: ../gnome-initial-setup/pages/password/gis-account-page-local.ui.h:2
 msgid "We need a few details to complete setup."
 msgstr "Барои ба анҷом расонидани танзим баъзе тафсилот лозиманд."
 
-#: ../gnome-initial-setup/pages/account/gis-account-page-local.ui.h:3
+#: ../gnome-initial-setup/pages/account/gis-account-page-local.ui.h:1
+msgid "Avatar image"
+msgstr "Тасвири аватар"
+
+#: ../gnome-initial-setup/pages/account/gis-account-page-local.ui.h:4
 #: ../gnome-initial-setup/pages/password/gis-account-page-local.ui.h:3
 msgid "_Full Name"
 msgstr "_Номи пурра"
 
-#: ../gnome-initial-setup/pages/account/gis-account-page-local.ui.h:5
+#: ../gnome-initial-setup/pages/account/gis-account-page-local.ui.h:6
 #: ../gnome-initial-setup/pages/password/gis-account-page-local.ui.h:5
 msgid "Your username cannot be changed after setup."
 msgstr "Номи корбари шумо баъд аз танзим тағйир дода намешавад."
@@ -316,7 +321,7 @@ msgstr "Интихоб кардани тарҳбандии клавиатура
 msgid "No languages found"
 msgstr "Ягон забон ёфт нашуд"
 
-#: ../gnome-initial-setup/pages/language/gis-language-page.c:213
+#: ../gnome-initial-setup/pages/language/gis-language-page.c:272
 msgid "Welcome"
 msgstr "Хуш омадед"
 
@@ -333,7 +338,7 @@ msgstr "Дигар..."
 msgid "Checking for available wireless networks"
 msgstr "Ҷустуҷӯи шабакаҳои бесими дастрас"
 
-#: ../gnome-initial-setup/pages/network/gis-network-page.c:598
+#: ../gnome-initial-setup/pages/network/gis-network-page.c:602
 msgid "Network"
 msgstr "Шабака"
 
@@ -352,15 +357,20 @@ msgstr ""
 "тамосҳо дастрасӣ пайдо кунед. Интернет инчунин барои вуруд ба ҳисобҳои корӣ "
 "лозим аст."
 
+#: ../gnome-initial-setup/pages/network/gis-network-page.ui.h:3
+#| msgid "Network is not available."
+msgid "No wireless available"
+msgstr "Шабакаи бесим дастнорас аст."
+
 #: ../gnome-initial-setup/pages/password/gis-account-page-local.c:175
-#: ../gnome-initial-setup/pages/password/gis-password-page.c:108
+#: ../gnome-initial-setup/pages/password/gis-password-page.c:121
 msgid "No password"
 msgstr "Бе парол"
 
 #: ../gnome-initial-setup/pages/password/gis-account-page-local.c:180
 #: ../gnome-initial-setup/pages/password/gis-account-page-local.c:272
-#: ../gnome-initial-setup/pages/password/gis-password-page.c:113
-#: ../gnome-initial-setup/pages/password/gis-password-page.c:199
+#: ../gnome-initial-setup/pages/password/gis-password-page.c:126
+#: ../gnome-initial-setup/pages/password/gis-password-page.c:212
 msgid "Passwords do not match"
 msgstr "Паролҳо мувофиқат намекунанд"
 
@@ -383,7 +393,7 @@ msgstr ""
 "Ақаллан 8 аломати мухталифро истифода баред. Ҳарфҳои хурду калон бо рақамҳо "
 "аралаш кунед."
 
-#: ../gnome-initial-setup/pages/password/gis-password-page.c:256
+#: ../gnome-initial-setup/pages/password/gis-password-page.c:269
 msgid "Password"
 msgstr "Парол"
 
@@ -571,9 +581,6 @@ msgstr "Лутфан, шаҳри наздикеро интихоб кунед"
 #~ msgid "_Determine your location automatically"
 #~ msgstr "_Муайян кардани ҷойгиршавии худ ба таври худкор"
 
-#~ msgid "Network is not available."
-#~ msgstr "Шабака дастнорас аст."
-
 #~ msgid "No network devices found."
 #~ msgstr "Ягон дастгоҳи шабакавӣ ёфт нашуд."