[gnome-system-log] Updated French translation

[Damned-Lies <translations src gnome org>]

commit 85c9c4a8da0d455649fc7938907edaf01412c687
Author: Michael Scherer <misc zarb org>
Date:   Sun Mar 16 13:27:43 2014 +0000

    Updated French translation

 po/fr.po |   22 +++++++++++++---------
 1 files changed, 13 insertions(+), 9 deletions(-)
---
diff --git a/po/fr.po b/po/fr.po
index faee641..c160b6b 100644
--- a/po/fr.po
+++ b/po/fr.po
@@ -23,15 +23,16 @@ msgstr ""
 "Project-Id-Version: gnome-utils HEAD\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: http://bugzilla.gnome.org/enter_bug.cgi?product=gnome-";
 "system-log&keywords=I18N+L10N&component=general\n"
-"POT-Creation-Date: 2013-09-05 22:30+0000\n"
-"PO-Revision-Date: 2013-09-12 18:17+0200\n"
-"Last-Translator: Julien Hardelin <jhardlin orange fr>\n"
+"POT-Creation-Date: 2014-03-16 08:32+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2014-03-16 14:19+0100\n"
+"Last-Translator: Michael Scherer <misc zarb org>\n"
 "Language-Team: français <GNOME French Team<gnomefr traduc org>>\n"
 "Language: Français\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
-"Plural-Forms: nplurals=2; plural=n>1\n"
+"Plural-Forms: nplurals=2; plural=n>1;\n"
+"X-Generator: Poedit 1.5.4\n"
 
 #: ../data/gnome-system-log.desktop.in.in.h:1 ../src/logview-app.c:305
 #: ../src/logview-window.c:1246
@@ -199,13 +200,13 @@ msgid "Auto Scroll"
 msgstr "Défilement automatique"
 
 #: ../src/logview-app-menu.ui.h:2
-msgid "About System Log"
-msgstr "À propos de Journaux système"
-
-#: ../src/logview-app-menu.ui.h:3
 msgid "Help"
 msgstr "Aide"
 
+#: ../src/logview-app-menu.ui.h:3
+msgid "About"
+msgstr "À propos"
+
 #: ../src/logview-app-menu.ui.h:4
 msgid "Quit"
 msgstr "Quitter"
@@ -335,7 +336,7 @@ msgstr "Chercher dans « %s »"
 #. translators: this is part of a label composed with
 #. * a date string, for example "updated today 23:54"
 #.
-#: ../src/logview-window.c:199
+#: ../src/logview-window.c:198
 msgid "updated"
 msgstr "mis à jour"
 
@@ -403,3 +404,6 @@ msgstr "Afficher uniquement les correspondances"
 #: ../src/logview-window.ui.h:10
 msgid "Manage Filters..."
 msgstr "Gérer les filtres..."
+
+#~ msgid "About System Log"
+#~ msgstr "À propos de Journaux système"