[gnome-logs] Updated Ukrainian translation

[Daniel Korostil <dankor src gnome org>]

commit 0aa30ffff9b7cb8f2168410da798d7e802a9bad8
Author: Daniel Korostil <ted korostiled gmail com>
Date:   Sat Mar 15 22:56:50 2014 +0200

    Updated Ukrainian translation

 po/uk.po |   31 +++++++++++++++++++------------
 1 files changed, 19 insertions(+), 12 deletions(-)
---
diff --git a/po/uk.po b/po/uk.po
index e5f835c..b9d0cd4 100644
--- a/po/uk.po
+++ b/po/uk.po
@@ -5,18 +5,17 @@
 msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: 1.0\n"
-"Report-Msgid-Bugs-To: http://bugzilla.gnome.org/enter_bug.cgi?product=gnome-";
-"logs&keywords=I18N+L10N&component=general\n"
-"POT-Creation-Date: 2014-02-13 08:25+0000\n"
-"PO-Revision-Date: 2014-02-13 11:54+0300\n"
+"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
+"POT-Creation-Date: 2014-03-15 22:55+0200\n"
+"PO-Revision-Date: 2014-03-15 22:56+0300\n"
 "Last-Translator: Daniel Korostil <ted korostiled gmail com>\n"
 "Language-Team: linux.org.ua\n"
 "Language: uk\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
-"Plural-Forms: nplurals=3; plural=(n%10==1 && n%100!=11 ? 0 : n%10>=2 && n%"
-"10<=4 && (n%100<10 || n%100>=20) ? 1 : 2);\n"
+"Plural-Forms: nplurals=3; plural=(n%10==1 && n%100!=11 ? 0 : n%10>=2 && "
+"n%10<=4 && (n%100<10 || n%100>=20) ? 1 : 2);\n"
 "X-Generator: Virtaal 0.7.1\n"
 "X-Project-Style: gnome\n"
 
@@ -25,10 +24,14 @@ msgid "_New Window"
 msgstr "_Створити вікно"
 
 #: ../data/appmenu.ui.h:2
+msgid "_Help"
+msgstr "_Довідка"
+
+#: ../data/appmenu.ui.h:3
 msgid "_About"
 msgstr "_Про програму"
 
-#: ../data/appmenu.ui.h:3
+#: ../data/appmenu.ui.h:4
 msgid "_Quit"
 msgstr "Ви_йти"
 
@@ -112,22 +115,26 @@ msgstr "Переглянути детальний журнал подій для
 msgid "log;journal;debug;error;"
 msgstr "журнал;зневадження;помилки;"
 
-#: ../src/gl-application.c:77
+#: ../src/gl-application.c:99
 msgid "translator-credits"
 msgstr "Daniel Korostil <ted korostiled gmail com>"
 
-#: ../src/gl-application.c:78
+#: ../src/gl-application.c:100
 msgid "View and search logs"
 msgstr "Перегляд і пошук журналів"
 
+#: ../src/gl-application.c:222
+msgid "Print version information and exit"
+msgstr "Показати версію та вийти"
+
 #. Translators: Shown when there are no (zero) results in the current
 #. * view.
-#: ../src/gl-eventview.c:211
+#: ../src/gl-eventview.c:217
 msgid "No results"
 msgstr "Безрезультатно"
 
-#: ../src/gl-eventview.c:413 ../src/gl-eventview.c:423
-#: ../src/gl-eventview.c:554 ../src/gl-eventview.c:564
+#: ../src/gl-eventview.c:604 ../src/gl-eventview.c:614
+#: ../src/gl-eventview.c:745 ../src/gl-eventview.c:755
 msgid "Not implemented"
 msgstr "Не впроваджено"