[gnome-font-viewer] Updated Indonesian translation
- From: Damned-Lies <translations src gnome org>
- To: commits-list gnome org
- Cc:
- Subject: [gnome-font-viewer] Updated Indonesian translation
- Date: Thu, 13 Mar 2014 04:22:33 +0000 (UTC)
commit 68dac0d6754938e0a419a1e58f026db546e982e8
Author: Andika Triwidada <andika gmail com>
Date: Thu Mar 13 04:22:28 2014 +0000
Updated Indonesian translation
po/id.po | 51 +++++++++++++++++++++++++++++++++++----------------
1 files changed, 35 insertions(+), 16 deletions(-)
---
diff --git a/po/id.po b/po/id.po
index b4e4a6e..8fe1c84 100644
--- a/po/id.po
+++ b/po/id.po
@@ -3,18 +3,18 @@
# This file is distributed under the same license as the gnome-utils package.
#
# Mohammad DAMT <mdamt bisnisweb com>, 2003-2005.
-# Andika Triwidada <andika gmail com>, 2010-2013.
+# Andika Triwidada <andika gmail com>, 2010-2014.
# Dirgita <dirgitadevina yahoo co id>, 2011.
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: gnome-font-viewer master\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: http://bugzilla.gnome.org/enter_bug.cgi?product=gnome-"
"font-viewer&keywords=I18N+L10N&component=general\n"
-"POT-Creation-Date: 2013-08-13 00:20+0000\n"
-"PO-Revision-Date: 2013-09-04 12:25+0700\n"
+"POT-Creation-Date: 2014-03-12 19:48+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2014-03-13 11:21+0700\n"
"Last-Translator: Andika Triwidada <andika gmail com>\n"
"Language-Team: GNOME Indonesian Translation Team <gnome i15n org>\n"
-"Language: id_ID\n"
+"Language: id\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
@@ -22,6 +22,27 @@ msgstr ""
"X-Poedit-SourceCharset: UTF-8\n"
"X-Generator: Poedit 1.5.7\n"
+#: ../data/gnome-font-viewer.appdata.xml.in.h:1
+msgid ""
+"GNOME Font Viewer shows you the fonts installed on your computer for your "
+"use as thumbnails. Selecting any thumbnails shows the full view of how the "
+"font would look under various sizes."
+msgstr ""
+"GNOME Penilik Fonta menampilkan fonta yang terpasang dan dapat dipakai pada "
+"komputer Anda sebagai gambar mini. Memilih sebarang gambar mini akan "
+"menampilkan tilikan penuh tentang bagaimana fonta akan nampak pada berbagai "
+"ukuran."
+
+#: ../data/gnome-font-viewer.appdata.xml.in.h:2
+msgid ""
+"GNOME Font Viewer also supports installing new font files downloaded in the ."
+"ttf and other formats. Fonts may be installed only for your use or made "
+"available to all users on the computer."
+msgstr ""
+"GNOME Penilik Fonta juga mendukung pemasangan fonta baru yang diunduh dalam ."
+"ttf dan format lain. Fonta bisa dipasang hanya untuk Anda pakai atau dibuat "
+"tersedia bagi semua pengguna pada komputer."
+
#: ../src/font-thumbnailer.c:189
msgid "Text to thumbnail (default: Aa)"
msgstr "Teks mini (bawaan: Aa)"
@@ -43,8 +64,8 @@ msgid "FONT-FILE OUTPUT-FILE"
msgstr "BERKAS-FONTA BERKAS-KELUARAN"
#: ../src/font-view-app-menu.ui.h:1
-msgid "About Font Viewer"
-msgstr "Tentang Penampil Fonta"
+msgid "About"
+msgstr "Tentang"
#: ../src/font-view-app-menu.ui.h:2
msgid "Quit"
@@ -82,8 +103,7 @@ msgstr "Pemasangan Gagal"
msgid "Installed"
msgstr "Terpasang"
-#. add install button
-#: ../src/font-view.c:281 ../src/font-view.c:520
+#: ../src/font-view.c:281 ../src/font-view.c:522
msgid "Install"
msgstr "Pasang"
@@ -95,33 +115,32 @@ msgstr "Fonta ini tak dapat ditampilkan."
msgid "_Close"
msgstr "_Tutup"
-#: ../src/font-view.c:510
+#: ../src/font-view.c:533
msgid "Info"
msgstr "Info"
-#: ../src/font-view.c:534
+#: ../src/font-view.c:550
msgid "Back"
msgstr "Mundur"
-#: ../src/font-view.c:623
+#: ../src/font-view.c:640
msgid "All Fonts"
msgstr "Semua Fonta"
-#: ../src/font-view.c:741 ../src/font-view.c:780
-#: ../src/gnome-font-viewer.desktop.in.in.h:1
+#: ../src/font-view.c:758 ../src/gnome-font-viewer.desktop.in.in.h:1
msgid "Font Viewer"
msgstr "Penampil Fonta"
-#: ../src/font-view.c:742 ../src/gnome-font-viewer.desktop.in.in.h:2
+#: ../src/font-view.c:759 ../src/gnome-font-viewer.desktop.in.in.h:2
msgid "View fonts on your system"
msgstr "Lihat fonta pada sistem Anda"
-#: ../src/font-view.c:744
+#: ../src/font-view.c:761
msgid "translator-credits"
msgstr ""
"Mohammad DAMT <mdamt bisnisweb com>, 2003-2005.\n"
"Dirgita <dirgitadevina yahoo co id>, 2011.\n"
-"Andika Triwidada <andika gmail com>, 2010-2013."
+"Andika Triwidada <andika gmail com>, 2010-2014."
#: ../src/gnome-font-viewer.desktop.in.in.h:3
msgid "fonts;fontface;"
[
Date Prev][
Date Next] [
Thread Prev][
Thread Next]
[
Thread Index]
[
Date Index]
[
Author Index]