[vinagre] Updated Hungarian translation

[Damned-Lies <translations src gnome org>]

commit 3de9a90415a418eddef939074faa2fd63d15c221
Author: Balázs Úr <urbalazs gmail com>
Date:   Wed Mar 5 15:40:50 2014 +0000

    Updated Hungarian translation

 po/hu.po |   24 +++++++++++++++++++-----
 1 files changed, 19 insertions(+), 5 deletions(-)
---
diff --git a/po/hu.po b/po/hu.po
index 4859af1..25269ec 100644
--- a/po/hu.po
+++ b/po/hu.po
@@ -6,19 +6,21 @@
 # Nyitrai István <sianis at gmail dot com>, 2008.
 # Mate Ory <orymate at gmail dot com>, 2008.
 # n0m4dm4n <n0m4dm4n at gmail dot com>, 2011.
+# Balázs Úr <urbalazs at gmail dot com>, 2014.
 msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: vinagre master\n"
-"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2013-09-12 17:24+0200\n"
-"PO-Revision-Date: 2013-09-12 17:11+0200\n"
-"Last-Translator: Gabor Kelemen <kelemeng at gnome dot hu>\n"
+"Report-Msgid-Bugs-To: http://bugzilla.gnome.org/enter_bug.cgi?";
+"product=vinagre&keywords=I18N+L10N&component=general\n"
+"POT-Creation-Date: 2014-03-04 23:48+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2014-03-05 16:38+0100\n"
+"Last-Translator: Balázs Úr <urbalazs at gmail dot com>\n"
 "Language-Team: Hungarian <openscope at googlegroups dot com>\n"
 "Language: hu\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
-"X-Generator: Lokalize 1.5\n"
+"X-Generator: Lokalize 1.2\n"
 "Plural-Forms:  nplurals=2; plural=(n != 1);\n"
 
 #: ../data/org.gnome.Vinagre.gschema.xml.h:1
@@ -81,6 +83,18 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Állítsa igazra a fordított kapcsolatok indítás utáni folyamatos figyeléséhez."
 
+#: ../data/vinagre.appdata.xml.in.h:1
+msgid "Vinagre shows remote Windows, Mac OS X and Linux desktops."
+msgstr "A Vinagre távoli Windows, Mac OS X és Linux asztalokat jelenít meg."
+
+#: ../data/vinagre.appdata.xml.in.h:2
+msgid ""
+"It uses the VNC, RDP and SPICE protocols, and can even be used to connect to "
+"SSH servers."
+msgstr ""
+"VNC, RDP és SPICE protokollokat használ, és még SSH kiszolgálókhoz való "
+"csatlakozásra is használható."
+
 #: ../data/vinagre.desktop.in.in.h:1 ../data/vinagre-file.desktop.in.in.h:1
 #: ../vinagre/vinagre-main.c:182
 msgid "Remote Desktop Viewer"