[rygel] Updated Galician translations

[Francisco Diéguez Souto <frandieguez src gnome org>]

commit b3018f60dbf67ef14f40d2fb70d3f2f48d63d38a
Author: Fran Diéguez <fran dieguez mabishu com>
Date:   Mon Mar 3 21:56:11 2014 +0100

    Updated Galician translations

 po/gl.po |   10 +++++-----
 1 files changed, 5 insertions(+), 5 deletions(-)
---
diff --git a/po/gl.po b/po/gl.po
index a8e3d9e..2de64cf 100644
--- a/po/gl.po
+++ b/po/gl.po
@@ -10,8 +10,8 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: rygel master\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2014-03-03 21:23+0100\n"
-"PO-Revision-Date: 2014-03-03 21:23+0200\n"
+"POT-Creation-Date: 2014-03-03 21:55+0100\n"
+"PO-Revision-Date: 2014-03-03 21:56+0200\n"
 "Last-Translator: Fran Dieguez <frandieguez gnome org>\n"
 "Language-Team: gnome-l10n-gl gnome org\n"
 "Language: gl\n"
@@ -145,10 +145,10 @@ msgstr "Produciuse un fallo ao consultar a base de datos: %s"
 
 #: ../src/plugins/media-export/rygel-media-export-harvesting-task.vala:239
 #, c-format
-msgid "failed to enumerate folder: %s"
-msgstr "Produciuse un fallo ao enumerar o cartafol: %s"
+msgid "Failed to enumerate folder \"%s\": %s"
+msgstr "Produciuse un fallo ao enumerar o cartafol «%s»: %s"
 
-#: ../src/plugins/media-export/rygel-media-export-harvesting-task.vala:255
+#: ../src/plugins/media-export/rygel-media-export-harvesting-task.vala:257
 #, c-format
 msgid "Failed to get children of container %s: %s"
 msgstr "Produciuse un fallo ao obter o fillo do contedor %s: %s"