[gnome-chess] Update translator comment

[Michael Catanzaro <mcatanzaro src gnome org>]

commit 2435839d90ae431b23c34b1414b63c66e68a7036
Author: Michael Catanzaro <mcatanzaro gnome org>
Date:   Wed Jun 25 10:08:53 2014 -0500

    Update translator comment
    
    Actually, we have longer subtitles here already... hm... leave this on
    the long title only, since this subtitle will only be a problem if the
    title is.

 src/gnome-chess.vala |   10 ++--------
 1 files changed, 2 insertions(+), 8 deletions(-)
---
diff --git a/src/gnome-chess.vala b/src/gnome-chess.vala
index 4b1de06..1a6f2d2 100644
--- a/src/gnome-chess.vala
+++ b/src/gnome-chess.vala
@@ -1261,14 +1261,8 @@ public class ChessApplication : Gtk.Application
             pgn_game.termination = PGNGame.TERMINATE_DEATH;
             break;
         case ChessRule.BUG:
-            /*
-             * Window subtitle when something goes wrong with the engine...
-             * or when the engine says something is wrong with us! Translators,
-             * please test to make sure this does not get ellipsized -- you don't
-             * have much room. Set your opponent to GNU Chess, set a time limit
-             * because the pause button eats up some of your space, start a new game,
-             * then run 'killall gnuchess' in a terminal.
-             */
+            /* Window subtitle when something goes wrong with the engine...
+             * or when the engine says something is wrong with us! */
             reason = _("The computer player is confused. The game cannot continue.");
             /* Don't set pgn_game termination; these are standards*/
             break;