[gnome-tweak-tool] Updated Chinese (Taiwan) translation

[Damned-Lies <translations src gnome org>]

commit 7c046dccc1dbc5a366f9e84cd14c246bb6447cad
Author: Cheng-Chia Tseng <pswo10680 gmail com>
Date:   Sun Jun 22 05:41:37 2014 +0000

    Updated Chinese (Taiwan) translation

 po/zh_TW.po |   56 ++++++++++++++++++++++++++++++++++----------------------
 1 files changed, 34 insertions(+), 22 deletions(-)
---
diff --git a/po/zh_TW.po b/po/zh_TW.po
index cfcdabf..43c9669 100644
--- a/po/zh_TW.po
+++ b/po/zh_TW.po
@@ -9,8 +9,8 @@ msgstr ""
 "Project-Id-Version: gnome-tweak-tool 3.1.90\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: http://bugzilla.gnome.org/enter_bug.cgi?product=gnome-";
 "tweak-tool&keywords=I18N+L10N&component=general\n"
-"POT-Creation-Date: 2014-01-25 03:18+0000\n"
-"PO-Revision-Date: 2014-01-27 22:33+0800\n"
+"POT-Creation-Date: 2014-06-21 19:47+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2014-06-22 13:40+0800\n"
 "Last-Translator: Cheng-Chia Tseng <pswo10680 gmail com>\n"
 "Language-Team: Chinese (traditional) <zh-l10n lists linux org tw>\n"
 "Language: zh_TW\n"
@@ -55,14 +55,10 @@ msgid "Disable All Shell Extensions"
 msgstr "停用所有 Shell 擴充套件"
 
 #: ../data/shell.ui.h:3
-msgid "_Help"
-msgstr "求助(_H)"
-
-#: ../data/shell.ui.h:4
 msgid "_About"
 msgstr "關於(_A)"
 
-#: ../data/shell.ui.h:5
+#: ../data/shell.ui.h:4
 msgid "_Quit"
 msgstr "退出(_Q)"
 
@@ -140,11 +136,11 @@ msgstr "檔案"
 msgid "Miscellaneous"
 msgstr "雜項"
 
-#: ../gtweak/tweakview.py:93
+#: ../gtweak/tweakview.py:94
 msgid "Tweaks"
 msgstr "調校"
 
-#: ../gtweak/tweakview.py:109
+#: ../gtweak/tweakview.py:110
 msgid "Search Tweaks..."
 msgstr "搜尋調校..."
 
@@ -301,7 +297,7 @@ msgid "Theme"
 msgstr "佈景主題"
 
 #: ../gtweak/tweaks/tweak_group_xkb.py:46
-#: ../gtweak/tweaks/tweak_group_windows.py:62
+#: ../gtweak/tweaks/tweak_group_windows.py:84
 msgid "Disabled"
 msgstr "已停用"
 
@@ -474,54 +470,67 @@ msgstr "新增初始啟動期應用程式"
 msgid "Add a new application to be run at startup"
 msgstr "新增初始啟動期間要執行的應用程式"
 
-#: ../gtweak/tweaks/tweak_group_windows.py:56
+#: ../gtweak/tweaks/tweak_group_windows.py:59
+#| msgid "Windows"
+msgid "Window scaling"
+msgstr "視窗縮放"
+
+#: ../gtweak/tweaks/tweak_group_windows.py:59
+msgid "Adjust GDK window scaling factor for HiDPI"
+msgstr "調整 HiDPI 下的 GDK 視窗縮放係數"
+
+#: ../gtweak/tweaks/tweak_group_windows.py:78
 msgid "Attached Modal Dialogs"
 msgstr "附連的典範對話盒"
 
-#: ../gtweak/tweaks/tweak_group_windows.py:57
+#: ../gtweak/tweaks/tweak_group_windows.py:79
 msgid "Automatically Raise Windows"
 msgstr "自動抬升視窗"
 
-#: ../gtweak/tweaks/tweak_group_windows.py:58
+#: ../gtweak/tweaks/tweak_group_windows.py:80
 msgid "Resize with Secondary-click"
 msgstr "以次鍵點擊調整視窗大小"
 
-#: ../gtweak/tweaks/tweak_group_windows.py:59
+#: ../gtweak/tweaks/tweak_group_windows.py:81
 msgid "Window Action Key"
 msgstr "視窗動作按鍵"
 
-#: ../gtweak/tweaks/tweak_group_windows.py:63
+#: ../gtweak/tweaks/tweak_group_windows.py:85
 msgid "Focus Mode"
 msgstr "焦點模式"
 
-#: ../gtweak/tweaks/tweak_group_windows.py:64
+#: ../gtweak/tweaks/tweak_group_windows.py:86
 msgid "Titlebar Actions"
 msgstr "標題列動作"
 
-#: ../gtweak/tweaks/tweak_group_windows.py:65
+#: ../gtweak/tweaks/tweak_group_windows.py:87
 msgid "Double-click"
 msgstr "雙擊"
 
-#: ../gtweak/tweaks/tweak_group_windows.py:66
+#: ../gtweak/tweaks/tweak_group_windows.py:88
 msgid "Middle-click"
 msgstr "中鍵點擊"
 
-#: ../gtweak/tweaks/tweak_group_windows.py:67
+#: ../gtweak/tweaks/tweak_group_windows.py:89
 msgid "Secondary-click"
 msgstr "次鍵點擊"
 
-#: ../gtweak/tweaks/tweak_group_windows.py:68
+#: ../gtweak/tweaks/tweak_group_windows.py:90
 msgid "Titlebar Buttons"
 msgstr "標題列按鈕"
 
-#: ../gtweak/tweaks/tweak_group_windows.py:69
+#: ../gtweak/tweaks/tweak_group_windows.py:91
 msgid "Maximize"
 msgstr "最大化"
 
-#: ../gtweak/tweaks/tweak_group_windows.py:70
+#: ../gtweak/tweaks/tweak_group_windows.py:92
 msgid "Minimize"
 msgstr "最小化"
 
+#: ../gtweak/tweaks/tweak_group_windows.py:93
+msgid "HiDPI"
+msgstr "HiDPI"
+
 #: ../gtweak/tweaks/tweak_group_keymouse.py:29
 msgid "Middle-click Paste"
 msgstr "滑鼠中鍵貼上"
@@ -588,6 +597,9 @@ msgstr "應用程式需要重新啟動才能套用效果"
 msgid "Error writing setting"
 msgstr "寫入設定值時發生錯誤"
 
+#~ msgid "_Help"
+#~ msgstr "求助(_H)"
+
 #~ msgid "_About Tweak Tool"
 #~ msgstr "關於調校工具(_A)"