[gnome-chess] Reword the error message for engine errors

[Michael Catanzaro <mcatanzaro src gnome org>]

commit 0ae439e61ddafe2f51d0728a5494734107b5f1d5
Author: Michael Catanzaro <mcatanzaro gnome org>
Date:   Sat Jun 21 17:48:57 2014 -0500

    Reword the error message for engine errors
    
    It's been reported that the existing error messages could be confusing
    to users. In particular, the notion of a computer program dying (error
    message when the engine process is killed) could be confusing. Reword to
    avoid this.

 src/gnome-chess.vala |   10 +++-------
 1 files changed, 3 insertions(+), 7 deletions(-)
---
diff --git a/src/gnome-chess.vala b/src/gnome-chess.vala
index 5b27f55..46677ab 100644
--- a/src/gnome-chess.vala
+++ b/src/gnome-chess.vala
@@ -1143,13 +1143,9 @@ public class Application : Gtk.Application
             pgn_game.result = PGNGame.RESULT_DRAW;            
             break;
         case ChessResult.BUG:
-            if (game.rule == ChessRule.DEATH)
-                /* Window title when the chess engine dies unexpectedly */
-                title = _("The computer player died unexpectedly.");
-            else
-                /* Window subtitle when something goes wrong with the engine...
-                 * or when the engine says something is wrong with us! */
-                title = _("The computer player is very confused.");
+            /* Window title when something goes wrong with the engine...
+             * or when the engine says something is wrong with us! */
+            title = _("Something has gone wrong with the computer player.");
             /* don't set the pgn_game result; these are standards */
             break;
         default: