[gnome-initial-setup/gnome-3-12] update zh_CN translation

[YunQiang Su <yqsu src gnome org>]

commit 1d1e16c358d0e6e31b37ae57bc8323d92867a5ab
Author: widget <operawidget gmail com>
Date:   Tue Jul 29 15:15:28 2014 +0800

    update zh_CN translation

 po/zh_CN.po |   26 +++++++++++---------------
 1 files changed, 11 insertions(+), 15 deletions(-)
---
diff --git a/po/zh_CN.po b/po/zh_CN.po
index 54ffbea..b4fe899 100644
--- a/po/zh_CN.po
+++ b/po/zh_CN.po
@@ -11,16 +11,16 @@ msgstr ""
 "Project-Id-Version: gnome-initial-setup master\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: http://bugzilla.gnome.org/enter_bug.cgi?product=gnome-";
 "initial-setup&keywords=I18N+L10N&component=general\n"
-"POT-Creation-Date: 2014-03-08 07:50+0000\n"
-"PO-Revision-Date: 2014-03-08 23:25+0800\n"
-"Last-Translator: Wylmer Wang <wantinghard gmail com>\n"
+"POT-Creation-Date: 2014-05-17 06:47+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2014-05-17 23:00+0800\n"
+"Last-Translator: widget <operawidget gmail com>\n"
 "Language-Team: Chinese (simplified) <i18n-zh googlegroups com>\n"
 "Language: zh_CN\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
 "Plural-Forms: nplurals=1; plural=0;\n"
-"X-Generator: Poedit 1.5.7\n"
+"X-Generator: Poedit 1.6.5\n"
 
 #: ../data/gnome-initial-setup.desktop.in.in.h:1
 msgid "Initial Setup"
@@ -127,20 +127,13 @@ msgstr "域管理员登陆"
 
 #: ../gnome-initial-setup/pages/account/gis-account-page-enterprise.ui.h:9
 #: ../gnome-initial-setup/pages/password/gis-account-page-enterprise.ui.h:9
-#| msgid ""
-#| "In order to use enterprise logins, this computer needs to be\n"
-#| "                enrolled in the domain. Please have your network "
-#| "administrator\n"
-#| "                type their domain password here, and choose a unique "
-#| "computer\n"
-#| "                name for your computer."
 msgid ""
 "In order to use enterprise logins, this computer needs to be enrolled in the "
 "domain. Please have your network administrator type their domain password "
 "here, and choose a unique computer name for your computer."
 msgstr ""
-"要想使用企业登录，该计算机需要在该域内登记。请让网络管理员"
-"åœ¨æ­¤è¾“å…¥åŸŸå¯†ç ï¼Œå¹¶ä¸ºæ‚¨çš„è®¡ç®—æœºè®¾ç½®ä¸€ä¸ªå”¯ä¸€çš„è®¡ç®—æœºåã€‚"
+"è¦æƒ³ä½¿ç”¨ä¼ä¸šç™»å½•ï¼Œè¯¥è®¡ç®—æœºéœ€è¦åœ¨è¯¥åŸŸå†…ç™»è®°ã€‚è¯·è®©ç½‘ç»œç®¡ç†å‘˜åœ¨æ­¤è¾“å…¥åŸŸå¯†ç ï¼Œå¹¶"
+"为您的计算机设置一个唯一的计算机名。"
 
 #: ../gnome-initial-setup/pages/account/gis-account-page-enterprise.ui.h:10
 #: ../gnome-initial-setup/pages/password/gis-account-page-enterprise.ui.h:10
@@ -181,6 +174,10 @@ msgstr "全名(_F)"
 msgid "Your username cannot be changed after setup."
 msgstr "您的用户名在设置完后将不能修改。"
 
+#: ../gnome-initial-setup/pages/account/gis-account-page.ui.h:1
+msgid "Setup _Enterprise Login"
+msgstr "配置企业登录(_E)"
+
 #: ../gnome-initial-setup/pages/account/um-photo-dialog.c:246
 msgid "Disable image"
 msgstr "禁用图像"
@@ -316,7 +313,7 @@ msgstr "选择您的键盘布局或者其他输入方式"
 msgid "No languages found"
 msgstr "未找到其他语言"
 
-#: ../gnome-initial-setup/pages/language/gis-language-page.c:213
+#: ../gnome-initial-setup/pages/language/gis-language-page.c:272
 msgid "Welcome"
 msgstr "欢迎"
 
@@ -351,7 +348,6 @@ msgstr ""
 "人。企业登录帐号也需要联网。"
 
 #: ../gnome-initial-setup/pages/network/gis-network-page.ui.h:3
-#| msgid "Network is not available."
 msgid "No wireless available"
 msgstr "æ— çº¿ä¸å¯ç”¨"