[meld] Updated Czech translation

[Marek Černocký <mcernocky src gnome org>]

commit 8dd6154c78ef3c73923d90656c1656c984205727
Author: Marek Černocký <marek manet cz>
Date:   Wed Jul 23 13:18:56 2014 +0200

    Updated Czech translation

 po/cs.po |   46 +++++++++++++++++++++++++++++++++++++---------
 1 files changed, 37 insertions(+), 9 deletions(-)
---
diff --git a/po/cs.po b/po/cs.po
index 703d523..9ba23a2 100644
--- a/po/cs.po
+++ b/po/cs.po
@@ -11,8 +11,8 @@ msgstr ""
 "Project-Id-Version: meld\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: http://bugzilla.gnome.org/enter_bug.cgi?";
 "product=meld&keywords=I18N+L10N&component=general\n"
-"POT-Creation-Date: 2014-07-13 00:29+0000\n"
-"PO-Revision-Date: 2014-07-13 07:57+0100\n"
+"POT-Creation-Date: 2014-07-23 09:47+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2014-07-23 13:17+0200\n"
 "Last-Translator: Marek Černocký <marek manet cz>\n"
 "Language-Team: Czech <gnome-cs-list gnome org>\n"
 "Language: cs\n"
@@ -22,16 +22,16 @@ msgstr ""
 "Plural-Forms: nplurals=3; plural=(n==1) ? 0 : (n>=2 && n<=4) ? 1 : 2;\n"
 "X-Generator: Gtranslator 2.91.6\n"
 
-#: ../bin/meld:134
+#: ../bin/meld:138
 msgid "Cannot import: "
 msgstr "Nelze importovat: "
 
-#: ../bin/meld:137
+#: ../bin/meld:141
 #, c-format
 msgid "Meld requires %s or higher."
 msgstr "Meld vyžaduje %s nebo vyšší."
 
-#: ../bin/meld:141
+#: ../bin/meld:145
 msgid "Meld does not support Python 3."
 msgstr "Meld nepodporuje Python 3."
 
@@ -927,7 +927,7 @@ msgstr ""
 msgid "Text Filters"
 msgstr "Filtry textu"
 
-#: ../data/ui/tab-placeholder.ui.h:1 ../meld/meldwindow.py:590
+#: ../data/ui/tab-placeholder.ui.h:1 ../meld/meldwindow.py:623
 msgid "New comparison"
 msgstr "Nové porovnání"
 
@@ -1891,11 +1891,39 @@ msgstr "Otevřít nedávné"
 msgid "Open recent files"
 msgstr "Otevřít nedávné soubory"
 
-#: ../meld/meldwindow.py:513
+#: ../meld/meldwindow.py:164
+msgid "_Meld"
+msgstr "_Meld"
+
+#: ../meld/meldwindow.py:165
+msgid "Quit the program"
+msgstr "Ukončit program"
+
+#: ../meld/meldwindow.py:167
+msgid "Prefere_nces"
+msgstr "_Předvolby"
+
+#: ../meld/meldwindow.py:168
+msgid "Configure the application"
+msgstr "Nastavit aplikaci"
+
+#: ../meld/meldwindow.py:170
+msgid "_Contents"
+msgstr "O_bsah"
+
+#: ../meld/meldwindow.py:171
+msgid "Open the Meld manual"
+msgstr "Otevřít příručku aplikace Meld"
+
+#: ../meld/meldwindow.py:173
+msgid "About this application"
+msgstr "O této aplikaci"
+
+#: ../meld/meldwindow.py:546
 msgid "Switch to this tab"
 msgstr "Přepnout na tuto kartu"
 
-#: ../meld/meldwindow.py:636
+#: ../meld/meldwindow.py:669
 msgid "Cannot compare a mixture of files and directories"
 msgstr "Nelze porovnávat směs souborů a složek"
 
@@ -2121,4 +2149,4 @@ msgstr ""
 #: ../meld/vcview.py:777
 #, python-format
 msgid "Error removing %s"
-msgstr "Chyba při odstraňování %s"
\ No newline at end of file
+msgstr "Chyba při odstraňování %s"