[gnome-disk-utility] Updated Traditional Chinese translation(Hong Kong and Taiwan)

[Chao-Hsiung Liao <chliao src gnome org>]

commit ad15842fb72521362aa7fde2fa89aac4413320a6
Author: Chao-Hsiung Liao <j_h_liau yahoo com tw>
Date:   Sat Feb 1 07:15:58 2014 +0800

    Updated Traditional Chinese translation(Hong Kong and Taiwan)

 po/zh_HK.po |    2 +-
 po/zh_TW.po |   18 +++++++-----------
 2 files changed, 8 insertions(+), 12 deletions(-)
---
diff --git a/po/zh_HK.po b/po/zh_HK.po
index 70806d9..87bb867 100644
--- a/po/zh_HK.po
+++ b/po/zh_HK.po
@@ -10,7 +10,7 @@ msgstr ""
 "Report-Msgid-Bugs-To: http://bugzilla.gnome.org/enter_bug.cgi?product=gnome-";
 "disk-utility&keywords=I18N+L10N&component=general\n"
 "POT-Creation-Date: 2014-01-26 18:05+0000\n"
-"PO-Revision-Date: 2014-02-01 07:12+0800\n"
+"PO-Revision-Date: 2014-02-01 07:15+0800\n"
 "Last-Translator: Chao-Hsiung Liao <j_h_liau yahoo com tw>\n"
 "Language-Team: Chinese (Hong Kong) <community linuxhall org>\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
diff --git a/po/zh_TW.po b/po/zh_TW.po
index a12a795..e1e6106 100644
--- a/po/zh_TW.po
+++ b/po/zh_TW.po
@@ -7,12 +7,12 @@
 msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: gnome-disk-utility 3.3.93\n"
-"Report-Msgid-Bugs-To: http://bugzilla.gnome.org/enter_bug.cgi?product=gnome-";
-"disk-utility&keywords=I18N+L10N&component=general\n"
-"POT-Creation-Date: 2014-01-26 18:05+0000\n"
+"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
+"POT-Creation-Date: 2014-02-01 07:15+0800\n"
 "PO-Revision-Date: 2014-01-31 20:50+0800\n"
 "Last-Translator: Chao-Hsiung Liao <j_h_liau yahoo com tw>\n"
 "Language-Team: Chinese (traditional)\n"
+"Language: \n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
@@ -1965,7 +1965,6 @@ msgstr "<Shift><Ctrl>F"
 #. Translators: Shown for a read-only device. The %s is the device file, e.g. /dev/sdb1
 #: ../src/disks/gduwindow.c:1716
 #, c-format
-#| msgid "_Read-Only"
 msgid "%s (Read-Only)"
 msgstr "%s (唯讀)"
 
@@ -2231,7 +2230,6 @@ msgid "_Help"
 msgstr "求助(_H)"
 
 #: ../src/disks/ui/app-menu.ui.h:3
-#| msgid "_About Disks"
 msgid "_About"
 msgstr "關於(_A)"
 
@@ -2961,7 +2959,6 @@ msgstr ""
 "b> 目錄中的符號連結來參照裝置的話會很有用"
 
 #: ../src/disks/ui/edit-gpt-partition-dialog.ui.h:7
-#| msgid "_System partition"
 msgid "_System Partition"
 msgstr "系統分割區(_S)"
 
@@ -3078,7 +3075,6 @@ msgid "Destination"
 msgstr "目的地"
 
 #: ../src/disks/ui/restore-disk-image-dialog.ui.h:5
-#| msgid "Destination"
 msgid "_Destination"
 msgstr "目的地(_D)"
 
@@ -3809,8 +3805,8 @@ msgstr "關於磁碟與儲存裝置的警告"
 #~ msgstr "%s <span size=\"small\">(一般化：%d，界限：%d，最差：%d)</span>"
 
 #~ msgid ""
-#~ "Failure is a sign the disk will fail within 24 hours <span size=\"small\">"
-#~ "(Pre-Fail)</span>"
+#~ "Failure is a sign the disk will fail within 24 hours <span size=\"small"
+#~ "\">(Pre-Fail)</span>"
 #~ msgstr ""
 #~ "出現失敗是 24 小時內即將產生磁碟毀損的前兆 <span size=\"small\">(預先發生"
 #~ "錯誤)</span>"
@@ -3826,8 +3822,8 @@ msgstr "關於磁碟與儲存裝置的警告"
 #~ msgstr "每次收集資料 <span size=\"small\">(Online)</span> 時更新"
 
 #~ msgid ""
-#~ "Updated only during off-line activities <span size=\"small\">(Not Online)"
-#~ "</span>"
+#~ "Updated only during off-line activities <span size=\"small\">(Not "
+#~ "Online)</span>"
 #~ msgstr "只在離線活動期間 <span size=\"small\">(Not Online)</span>"
 
 #~ msgctxt "benchmark-drive-name"