[gnome-dictionary] Updated Spanish translation



commit dd269b3638a814990cad53ed999e5204cadd91a3
Author: Daniel Mustieles <daniel mustieles gmail com>
Date:   Wed Jan 22 13:16:37 2014 +0100

    Updated Spanish translation

 po/es.po |   20 ++++++++++++++++----
 1 files changed, 16 insertions(+), 4 deletions(-)
---
diff --git a/po/es.po b/po/es.po
index cbc052d..fb253be 100644
--- a/po/es.po
+++ b/po/es.po
@@ -10,15 +10,15 @@
 # Pablo Saratxaga <srtxg chanae alphanet ch> 1999.
 # Manuel de Vega Barreiro <barreiro arrakis es> 2000-2001.
 # Jorge González <jorgegonz svn gnome org>, 2007, 2008, 2009, 2010, 2011.
-# Daniel Mustieles <daniel mustieles gmail com>, 2011, 2012, 2013.
+# Daniel Mustieles <daniel mustieles gmail com>, 2011, 2012, 2013, 2014.
 #
 msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: gnome-utils.master\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: http://bugzilla.gnome.org/enter_bug.cgi?product=gnome-";
 "dictionary&keywords=I18N+L10N&component=general\n"
-"POT-Creation-Date: 2013-12-09 18:03+0000\n"
-"PO-Revision-Date: 2013-12-10 12:49+0100\n"
+"POT-Creation-Date: 2014-01-22 11:56+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2014-01-22 13:16+0100\n"
 "Last-Translator: Daniel Mustieles <daniel mustieles gmail com>\n"
 "Language-Team: Español <gnome-es-list gnome org>\n"
 "Language: \n"
@@ -46,6 +46,19 @@ msgstr ""
 msgid "word;synonym;definition;spelling;"
 msgstr "diccionario;palabra;sinónimo;definición;ortografía;"
 
+#: ../data/gnome-dictionary.appdata.xml.in.h:1
+msgid ""
+"GNOME Dictionary is a simple dictionary application that looks up "
+"definitions of words online. Though it looks up English definitions by "
+"default, you can easily switch to Spanish or add other online dictionaries "
+"using the DICT protocol to suit your needs."
+msgstr ""
+"Diccionario de GNOME es una sencilla aplicación de diccionario que busca "
+"definiciones de palabras en línea. Aunque de manera predeterminada busca "
+"definiciones en inglés, puede cambiar fácilmente a español o añadir otros "
+"diccionarios en línea que se ajusten a sus necesidades y que usen el "
+"protocolo DICT."
+
 #: ../data/gnome-dictionary-menus.ui.h:1
 msgid "Preferences"
 msgstr "Preferencias"
@@ -55,7 +68,6 @@ msgid "Help"
 msgstr "Ayuda"
 
 #: ../data/gnome-dictionary-menus.ui.h:3
-#| msgid "_About"
 msgid "About"
 msgstr "Acerca de"
 


[Date Prev][Date Next]   [Thread Prev][Thread Next]   [Thread Index] [Date Index] [Author Index]