[gsettings-desktop-schemas] Updated Galician translations

[Francisco Diéguez Souto <frandieguez src gnome org>]

commit 13d95c1cf95dd514bfa4cba043e8c90c926feb01
Author: Fran Diéguez <fran dieguez mabishu com>
Date:   Mon Jan 20 23:06:32 2014 +0100

    Updated Galician translations

 po/gl.po |   16 ++++++++--------
 1 files changed, 8 insertions(+), 8 deletions(-)
---
diff --git a/po/gl.po b/po/gl.po
index a73b32c..92f9947 100644
--- a/po/gl.po
+++ b/po/gl.po
@@ -10,8 +10,8 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: gsettings-desktop-schemas\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2014-01-13 01:39+0100\n"
-"PO-Revision-Date: 2014-01-13 01:41+0200\n"
+"POT-Creation-Date: 2014-01-20 23:06+0100\n"
+"PO-Revision-Date: 2014-01-20 23:06+0200\n"
 "Last-Translator: Fran Dieguez <frandieguez gnome org>\n"
 "Language-Team: gnome-l10n-gl gnome org\n"
 "Language: gl\n"
@@ -638,8 +638,8 @@ msgid ""
 "uses the org.gnome.desktop.app-folders.folder schema."
 msgstr ""
 "Lista das rutas de preferencias relativas nas que os cartafoles do "
-"aplicativo están almacenados. Cada cartafol usa o esquema org.gnome.desktop"
-".app-folders.folder."
+"aplicativo están almacenados. Cada cartafol usa o esquema org.gnome.desktop."
+"app-folders.folder."
 
 #: ../schemas/org.gnome.desktop.app-folders.gschema.xml.in.in.h:3
 msgid "Folder name"
@@ -658,16 +658,16 @@ msgid ""
 "Whether the name key is a filename to be looked up in /usr/share/desktop-"
 "directories."
 msgstr ""
-"Indica se a chave do nome é un nome de ficheiro a buscar en /usr/share"
-"/desktop-directories."
+"Indica se a chave do nome é un nome de ficheiro a buscar en /usr/share/"
+"desktop-directories."
 
 #: ../schemas/org.gnome.desktop.app-folders.gschema.xml.in.in.h:7
 msgid "Applications"
 msgstr "Aplicativos"
 
 #: ../schemas/org.gnome.desktop.app-folders.gschema.xml.in.in.h:8
-msgid "The list of ids of applications that are included in this this folder."
-msgstr "A lista de ids dos aplicativos que están incluídos neste cartafol."
+msgid "The list of IDs of applications that are included in this folder."
+msgstr "A lista de IDs dos aplicativos que están incluídos neste cartafol."
 
 #: ../schemas/org.gnome.desktop.background.gschema.xml.in.in.h:1
 #: ../schemas/org.gnome.desktop.screensaver.gschema.xml.in.in.h:23