[brasero] Tajik translation updated



commit 3289d462cf6c10c560ad1802842b05c9d8f46743
Author: Victor Ibragimov <victor ibragimov gmail com>
Date:   Wed Jan 15 17:03:41 2014 +0500

    Tajik translation updated

 po/tg.po |   10 +++++++---
 1 files changed, 7 insertions(+), 3 deletions(-)
---
diff --git a/po/tg.po b/po/tg.po
index 8d70373..0fcb670 100644
--- a/po/tg.po
+++ b/po/tg.po
@@ -9,7 +9,7 @@ msgstr ""
 "Report-Msgid-Bugs-To: http://bugzilla.gnome.org/enter_bug.cgi?";
 "product=brasero&keywords=I18N+L10N&component=general\n"
 "POT-Creation-Date: 2013-12-18 14:33+0000\n"
-"PO-Revision-Date: 2014-01-15 16:52+0500\n"
+"PO-Revision-Date: 2014-01-15 17:03+0500\n"
 "Last-Translator: Victor Ibragimov <victor ibragimov gmail com>\n"
 "Language-Team: \n"
 "Language: tg\n"
@@ -4276,7 +4276,7 @@ msgid ""
 "Create a traditional audio CD that will be playable on computers and stereos"
 msgstr ""
 "Эҷод кардани диски аудиоии CD, ки дар компютерҳо ва марказҳои мусиқӣ пахш "
-"карда мешаванд"
+"карда мешавад"
 
 #: ../src/brasero-project-manager.c:103
 msgid "New _Data Project"
@@ -4288,6 +4288,8 @@ msgid ""
 "Create a CD/DVD containing any type of data that can only be read on a "
 "computer"
 msgstr ""
+"Эҷод кардани диски CD/DVD бо навъи иттилооти дилхоҳ, ки танҳо дар компютер "
+"кушода мешавад"
 
 #: ../src/brasero-project-manager.c:105
 msgid "New _Video Project"
@@ -4310,6 +4312,8 @@ msgid ""
 "Create a 1:1 copy of an audio CD or a data CD/DVD on your hard disk or on "
 "another CD/DVD"
 msgstr ""
+"Эҷод кардани нусхаи 1:1 барои диски аудиоии CD ё диски иттилоотии CD/DVD. "
+"Шумо метавонед нусхаро ба диски компютерӣ ё ба диски CD/DVD сабт кунед"
 
 #: ../src/brasero-project-manager.c:109
 msgid "_Burn Image…"
@@ -4487,7 +4491,7 @@ msgstr ""
 
 #: ../src/brasero-project-type-chooser.c:414
 msgid "No recently used project"
-msgstr ""
+msgstr "Ягон лоиҳаи истифодашудаи охирин вуҷуд надорад"
 
 #: ../src/brasero-project-type-chooser.c:463
 msgid "Create a new project:"


[Date Prev][Date Next]   [Thread Prev][Thread Next]   [Thread Index] [Date Index] [Author Index]