[five-or-more] Updated Greek translation
- From: Dimitris Spingos <dimspingos src gnome org>
- To: commits-list gnome org
- Cc:
- Subject: [five-or-more] Updated Greek translation
- Date: Mon, 13 Jan 2014 07:08:12 +0000 (UTC)
commit 541c04033c9ccffe96bde93d52abc0a1608161d7
Author: Dimitris Spingos <dmtrs32 gmail com>
Date: Mon Jan 13 09:08:02 2014 +0200
Updated Greek translation
po/el.po | 48 ++++++++++++++++++++++--------------------------
1 files changed, 22 insertions(+), 26 deletions(-)
---
diff --git a/po/el.po b/po/el.po
index fbbb09f..57e16d8 100644
--- a/po/el.po
+++ b/po/el.po
@@ -29,16 +29,16 @@
# Simos Xenitellis <simos lists googlemail com>, 2010.
# Michael Kotsarinis <mk73628 hotmail com>, 2010.
# George Stefanakis <george stefanakis gmail com>, 2011.
-# Dimitris Spingos (Δημήτρης Σπίγγος) <dmtrs32 gmail com>, 2013.
+# Dimitris Spingos (Δημήτρης Σπίγγος) <dmtrs32 gmail com>, 2013, 2014.
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: gnome-games.HEAD.el\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: http://bugzilla.gnome.org/enter_bug.cgi?product=five-"
"or-more&keywords=I18N+L10N&component=general\n"
-"POT-Creation-Date: 2013-10-25 14:41+0000\n"
-"PO-Revision-Date: 2013-11-06 17:05+0300\n"
+"POT-Creation-Date: 2014-01-12 17:53+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2014-01-11 14:18+0300\n"
"Last-Translator: Dimitris Spingos (Δημήτρης Σπίγγος) <dmtrs32 gmail com>\n"
-"Language-Team: team gnome gr\n"
+"Language-Team: www.gnome.gr\n"
"Language: el\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
@@ -109,7 +109,7 @@ msgid "_Use fast moves"
msgstr "_Χρήση γρήγορων κινήσεων"
#: ../data/five-or-more.ui.h:1 ../data/glines.desktop.in.h:1
-#: ../src/glines.c:1176 ../src/glines.c:1179 ../src/glines.c:1704
+#: ../src/glines.c:1180 ../src/glines.c:1683
msgid "Five or More"
msgstr "Πέντε ή περισσότερα"
@@ -141,22 +141,19 @@ msgstr "Νέο Παιχνίδι"
msgid "Scores"
msgstr "Βαθμολογία"
-#: ../data/menu.ui.h:3 ../src/glines.c:176
+#: ../data/menu.ui.h:3 ../src/glines.c:175
msgid "Preferences"
msgstr "Προτιμήσεις"
#: ../data/menu.ui.h:4
-#| msgid "_Help"
msgid "Help"
msgstr "Βοήθεια"
#: ../data/menu.ui.h:5
-#| msgid "_About"
msgid "About"
msgstr "Περί"
#: ../data/menu.ui.h:6
-#| msgid "_Quit"
msgid "Quit"
msgstr "Έξοδος"
@@ -468,26 +465,26 @@ msgstr ""
"GNU -GPL- μαζί με το πρόγραμμα. Εάν όχι, επισκεφθείτε το <http://www.gnu.org/"
"licenses/>."
-#: ../src/glines.c:78
+#: ../src/glines.c:81
msgctxt "board size"
msgid "Small"
msgstr "Μικρό"
-#: ../src/glines.c:79
+#: ../src/glines.c:82
msgctxt "board size"
msgid "Medium"
msgstr "Μεσαίο"
-#: ../src/glines.c:80
+#: ../src/glines.c:83
msgctxt "board size"
msgid "Large"
msgstr "Μεγάλο"
-#: ../src/glines.c:170
+#: ../src/glines.c:169
msgid "Could not load theme"
msgstr "Αδυναμία φόρτωσης θέματος"
-#: ../src/glines.c:196
+#: ../src/glines.c:195
#, c-format
msgid ""
"Unable to locate file:\n"
@@ -500,7 +497,7 @@ msgstr ""
"\n"
"Θα φορτωθεί το προεπιλεγμένο θέμα."
-#: ../src/glines.c:203
+#: ../src/glines.c:202
#, c-format
msgid ""
"Unable to locate file:\n"
@@ -513,31 +510,31 @@ msgstr ""
"\n"
"Ελέγξτε αν το Πέντε ή περισσότερα έχει εγκατασταθεί σωστά."
-#: ../src/glines.c:408
+#: ../src/glines.c:413
msgid "Match five objects of the same type in a row to score!"
msgstr ""
"Ταιριάξτε πέντε αντικείμενα του ίδιου τύπου σε μια σειρά για να σκοράρετε!"
-#: ../src/glines.c:472
+#: ../src/glines.c:474
msgid "GNOME Five or More"
msgstr "Πέντε ή Περισσότερα"
-#: ../src/glines.c:474
+#: ../src/glines.c:476
msgid "_Board size:"
msgstr "Μέγε_θος πίνακα:"
-#: ../src/glines.c:491
+#: ../src/glines.c:493
msgid "Game Over!"
msgstr "Τέλος Παιχνιδιού!"
#. Can't move there!
-#: ../src/glines.c:648
+#: ../src/glines.c:650
msgid "You can't move there!"
msgstr "Δε μπορείτε να μετακινηθείτε εκεί!"
-#: ../src/glines.c:1181
+#: ../src/glines.c:1182
msgid ""
-"GNOME port of the once-popular Color Lines game.\n"
+"GNOME port of the once-popular Color Lines game\n"
"\n"
"Five or More is a part of GNOME Games."
msgstr ""
@@ -545,7 +542,7 @@ msgstr ""
"\n"
"Το Πέντε ή περισσότερα είναι μέρος των παιχνιδιών του GNOME."
-#: ../src/glines.c:1187
+#: ../src/glines.c:1188
msgid "translator-credits"
msgstr ""
"Δημήτρης Σπίγγος <dmtrs32 gmail com>\n"
@@ -554,9 +551,8 @@ msgstr ""
"Κώστας Παπαδήμας <pkst gmx net>\n"
"Τζένη Πετούμενου <epetoumenou gmail com>"
-#: ../src/glines.c:1190
-msgid "GNOME Games web site"
-msgstr "Ιστοσελίδα των παιχνιδιών του GNOME"
+#~ msgid "GNOME Games web site"
+#~ msgstr "Ιστοσελίδα των παιχνιδιών του GNOME"
#~ msgid "Five or more"
#~ msgstr "Πέντε ή περισσότερα"
[
Date Prev][
Date Next] [
Thread Prev][
Thread Next]
[
Thread Index]
[
Date Index]
[
Author Index]