[gedit/gnome-3-10] Fixed Russian help translation

[Yuri Myasoedov <ymyasoedov src gnome org>]

commit 66a2e4c88007071b1c6cdcc6195780a718f34344
Author: Stas Solovey <whats_up tut by>
Date:   Sun Jan 12 22:15:20 2014 +0400

    Fixed Russian help translation

 help/ru/ru.po |   42 +++++++++++++++++++++++++++++++++++++++---
 1 files changed, 39 insertions(+), 3 deletions(-)
---
diff --git a/help/ru/ru.po b/help/ru/ru.po
index dce56db..f98b5ec 100644
--- a/help/ru/ru.po
+++ b/help/ru/ru.po
@@ -8,8 +8,8 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: gedit HEAD\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2013-10-23 17:33+0000\n"
-"PO-Revision-Date: 2013-10-23 22:46+0300\n"
+"POT-Creation-Date: 2014-01-03 10:12+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2013-12-23 01:53+0300\n"
 "Last-Translator: Stas Solovey <whats_up tut by>\n"
 "Language-Team: Русский <gnome-cyr gnome org>\n"
 "Language: ru\n"
@@ -1708,7 +1708,7 @@ msgid ""
 "\">Preferences</gui> <gui style=\"tab\">Plugins</gui></guiseq>."
 msgstr ""
 "Выберите <guiseq><gui style=\"menu\">gedit</gui> <gui style=\"menuitem"
-"\">Параметры</gui> <<gui style=\"tab\">Модули</gui></guiseq>."
+"\">Параметры</gui> <gui style=\"tab\">Модули</gui></guiseq>."
 
 #. (itstool) path: item/p
 #: C/gedit-plugins-snippets.page:40
@@ -3901,6 +3901,42 @@ msgstr ""
 "посетите <_:link-1/> или отправьте письмо по адресу: Creative Commons, 444 "
 "Castro Street, Suite 900, Mountain View, California, 94041, USA."
 
+#~| msgctxt "_"
+#~| msgid ""
+#~| "external ref='figures/gedit3-screenshot.png' "
+#~| "md5='3f101415d3b97ca8b0e81dc3cc1a6bd7'"
+#~ msgctxt "_"
+#~ msgid ""
+#~ "external ref='figures/gedit-icon.png' "
+#~ "md5='a7174de2671462e1ac4f80a82ad09184'"
+#~ msgstr ""
+#~ "external ref='figures/gedit-icon.png' "
+#~ "md5='a7174de2671462e1ac4f80a82ad09184'"
+
+#~| msgctxt "_"
+#~| msgid ""
+#~| "external ref='figures/gedit-html-snippet.png' "
+#~| "md5='1f02c599b116ed209e6fb79e3e63b9ca'"
+#~ msgctxt "_"
+#~ msgid ""
+#~ "external ref='figures/gedit-side-pane1.png' "
+#~ "md5='ac9c80cb0552d63b593c71f23be69b53'"
+#~ msgstr ""
+#~ "external ref='figures/gedit-side-pane1.png' "
+#~ "md5='ac9c80cb0552d63b593c71f23be69b53'"
+
+#~| msgctxt "_"
+#~| msgid ""
+#~| "external ref='figures/gedit3-screenshot.png' "
+#~| "md5='3f101415d3b97ca8b0e81dc3cc1a6bd7'"
+#~ msgctxt "_"
+#~ msgid ""
+#~ "external ref='figures/gedit-side-pane2.png' "
+#~ "md5='e7a12a43adc9c9cb8c992ad22a815a57'"
+#~ msgstr ""
+#~ "external ref='figures/gedit-side-pane2.png' "
+#~ "md5='e7a12a43adc9c9cb8c992ad22a815a57'"
+
 #~ msgid "Radina Matic"
 #~ msgstr "Радина Матик (Radina Matic)"