[d-feet] Updated Hungarian translation

[Balázs Úr <urbalazs src gnome org>]

commit 9620b304ba7fc02de9ccf36e88ce6f92c5f65bba
Author: Balázs Úr <urbalazs src gnome org>
Date:   Wed Feb 26 23:10:54 2014 +0100

    Updated Hungarian translation

 po/hu.po |   42 +++++++++++++++++++++++++++++++++---------
 1 files changed, 33 insertions(+), 9 deletions(-)
---
diff --git a/po/hu.po b/po/hu.po
index 5e8360c..3a88426 100644
--- a/po/hu.po
+++ b/po/hu.po
@@ -2,14 +2,14 @@
 # Copyright (C) 2013 d-feet's COPYRIGHT HOLDER
 # This file is distributed under the same license as the d-feet package.
 #
-# Balázs Úr <urbalazs at gmail dot com>, 2013.
+# Balázs Úr <urbalazs at gmail dot com>, 2013, 2014.
 msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: d-feet master\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: http://bugzilla.gnome.org/enter_bug.cgi?product=d-";
 "feet&keywords=I18N+L10N&component=general\n"
-"POT-Creation-Date: 2013-09-01 06:00+0000\n"
-"PO-Revision-Date: 2013-09-03 20:48+0200\n"
+"POT-Creation-Date: 2014-01-22 18:34+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2014-02-26 23:10+0100\n"
 "Last-Translator: Balázs Úr <urbalazs at gmail dot com>\n"
 "Language-Team: Hungarian <gnome-hu-list gnome org>\n"
 "Language: hu\n"
@@ -19,6 +19,16 @@ msgstr ""
 "Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1);\n"
 "X-Generator: Lokalize 1.2\n"
 
+#: ../data/d-feet.appdata.xml.in.h:1
+msgid ""
+"A simple application for debugging the message bus system D-Bus. D-Feet can "
+"be used to inspect D-Bus interfaces of running programs and invoke methods "
+"on those interfaces."
+msgstr ""
+"Egy egyszerű alkalmazás a D-Bus üzenetbusz-rendszer hibakereséséhez. A D-Feet "
+"használható a futó programok D-Bus csatolóinak megfigyeléséhez és metódusok "
+"meghívásához azokon a csatolókon."
+
 #: ../data/d-feet.desktop.in.in.h:1
 msgid "D-Feet"
 msgstr "D-Feet"
@@ -48,10 +58,17 @@ msgstr ""
 msgid "Address:"
 msgstr "Cím:"
 
-#: ../data/ui/bus.ui.h:1
-#| msgid "unique bus name"
-msgid "Filter busnames:"
-msgstr "Busznevek szűrése:"
+#: ../data/ui/app-menu.ui.h:1
+msgid "About"
+msgstr "Névjegy"
+
+#: ../data/ui/app-menu.ui.h:2
+msgid "Help"
+msgstr "Súgó"
+
+#: ../data/ui/app-menu.ui.h:3
+msgid "Quit"
+msgstr "Kilépés"
 
 #: ../data/ui/executedialog.ui.h:1
 msgid "Execute D-Bus Method"
@@ -150,8 +167,15 @@ msgid "Connect to other Bus"
 msgstr "Csatlakozás más buszhoz"
 
 #: ../data/ui/mainwindow.ui.h:4
-msgid "File"
-msgstr "Fájl"
+msgid "Close Bus"
+msgstr "Busz bezárása"
+
+#~| msgid "unique bus name"
+#~ msgid "Filter busnames:"
+#~ msgstr "Busznevek szűrése:"
+
+#~ msgid "File"
+#~ msgstr "Fájl"
 
 #~ msgid "Filter:"
 #~ msgstr "Szűrő:"