[gnome-clocks] Tajik translation updated



commit dda69adab71db0ec34b5d1b9adb94041708dc436
Author: Victor Ibragimov <victor ibragimov gmail com>
Date:   Thu Feb 20 17:25:50 2014 +0500

    Tajik translation updated

 po/tg.po |   51 ++++++++++++++++++++++++++++++---------------------
 1 files changed, 30 insertions(+), 21 deletions(-)
---
diff --git a/po/tg.po b/po/tg.po
index 71dc220..4b35086 100644
--- a/po/tg.po
+++ b/po/tg.po
@@ -8,8 +8,8 @@ msgstr ""
 "Project-Id-Version: Tajik Gnome\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: http://bugzilla.gnome.org/enter_bug.cgi?";
 "product=clocks&keywords=I18N+L10N&component=general\n"
-"POT-Creation-Date: 2014-02-11 12:36+0000\n"
-"PO-Revision-Date: 2014-02-11 23:36+0500\n"
+"POT-Creation-Date: 2014-02-19 07:14+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2014-02-20 14:27+0500\n"
 "Last-Translator: Victor Ibragimov <victor ibragimov gmail com>\n"
 "Language-Team: \n"
 "Language: tg\n"
@@ -122,7 +122,7 @@ msgstr "Вазъияти панел"
 msgid "Current clock panel."
 msgstr "Панели соати ҷорӣ."
 
-#: ../src/alarm.vala:115 ../src/alarm.vala:377 ../src/alarm.vala:528
+#: ../src/alarm.vala:115 ../src/alarm.vala:368 ../src/alarm.vala:542
 msgid "Alarm"
 msgstr "Ҳушдор"
 
@@ -144,11 +144,11 @@ msgstr "Ҳушдори нав"
 
 #. Translators: "New" refers to an alarm
 #. Translators: "New" refers to a world clock
-#: ../src/alarm.vala:551 ../src/world.vala:281
+#: ../src/alarm.vala:565 ../src/world.vala:281
 msgid "New"
 msgstr "Нав"
 
-#: ../src/application.vala:24
+#: ../src/application.vala:23
 msgid "Print version information and exit"
 msgstr "Иттилооти версияро намоиш диҳед ва бароед"
 
@@ -226,25 +226,25 @@ msgstr "Рӯзҳои ҳафта"
 msgid "Weekends"
 msgstr "Рӯзҳои истироҳат"
 
-#: ../src/widgets.vala:461
+#: ../src/widgets.vala:459
 msgid "Cancel"
 msgstr "Бекор кардан"
 
-#: ../src/widgets.vala:473 ../src/widgets.vala:526
+#: ../src/widgets.vala:471 ../src/widgets.vala:534
 msgid "Click on items to select them"
 msgstr "Барои илова кардани объектҳо, онҳоро зер намоед"
 
-#: ../src/widgets.vala:528
+#: ../src/widgets.vala:498
+msgid "Delete"
+msgstr "Нест кардан"
+
+#: ../src/widgets.vala:536
 #, c-format
 msgid "%d selected"
 msgid_plural "%d selected"
 msgstr[0] "%d интихоб шудааст"
 msgstr[1] "%d интихоб шудаанд"
 
-#: ../src/widgets.vala:570
-msgid "Delete"
-msgstr "Нест кардан"
-
 #: ../src/window.vala:161
 #, c-format
 msgid "Failed to show help: %s"
@@ -274,23 +274,32 @@ msgstr "Ҷаҳон"
 
 #. namespace World
 #. namespace Clocks
-#: ../data/ui/alarmsetupdialog.ui.h:1
+#: ../data/ui/alarmsetupdialog.ui.h:1 ../data/ui/worldlocationdialog.ui.h:1
+msgid "Add a New World Clock"
+msgstr "Илова кардани соати ҷаҳонии нав"
+
+#: ../data/ui/alarmsetupdialog.ui.h:2 ../data/ui/worldlocationdialog.ui.h:2
+#| msgid "Cancel"
+msgid "_Cancel"
+msgstr "_Бекор кардан"
+
+#: ../data/ui/alarmsetupdialog.ui.h:3
 msgid "_Done"
 msgstr "_Тайёр"
 
-#: ../data/ui/alarmsetupdialog.ui.h:2
+#: ../data/ui/alarmsetupdialog.ui.h:4
 msgid "You already have an alarm for this time."
 msgstr "Шумо аллакай барои ин вақт ҳушдорро танзим кардед."
 
-#: ../data/ui/alarmsetupdialog.ui.h:3
+#: ../data/ui/alarmsetupdialog.ui.h:5
 msgid "Name"
 msgstr "Ном"
 
-#: ../data/ui/alarmsetupdialog.ui.h:4
+#: ../data/ui/alarmsetupdialog.ui.h:6
 msgid "Repeat Every"
 msgstr "Такрор кардан ҳар"
 
-#: ../data/ui/alarmsetupdialog.ui.h:5
+#: ../data/ui/alarmsetupdialog.ui.h:7
 msgid "Active"
 msgstr "Фаъол"
 
@@ -318,11 +327,11 @@ msgstr "Интихоб кардани ҳама"
 msgid "Select None"
 msgstr "Лағв кардани интихоб"
 
-#: ../data/ui/worldlocationdialog.ui.h:1
-msgid "Add a New World Clock"
-msgstr "Илова кардани соати ҷаҳонии нав"
+#: ../data/ui/worldlocationdialog.ui.h:3
+msgid "_Add"
+msgstr "_Илова кардан"
 
-#: ../data/ui/worldlocationdialog.ui.h:2
+#: ../data/ui/worldlocationdialog.ui.h:4
 msgid "Search for a city:"
 msgstr "Ҷустуҷӯи шаҳр:"
 


[Date Prev][Date Next]   [Thread Prev][Thread Next]   [Thread Index] [Date Index] [Author Index]