[gnome-sudoku] Updated Norwegian bokmål translation

[Kjartan Maraas <kmaraas src gnome org>]

commit 0a5850ea73c5cee5958ab7a5a9311f927f2370ad
Author: Kjartan Maraas <kmaraas gnome org>
Date:   Wed Feb 19 23:44:34 2014 +0100

    Updated Norwegian bokmål translation

 po/nb.po |   20 ++++++++++----------
 1 files changed, 10 insertions(+), 10 deletions(-)
---
diff --git a/po/nb.po b/po/nb.po
index 875a302..8800118 100644
--- a/po/nb.po
+++ b/po/nb.po
@@ -7,8 +7,8 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: gnome-sudoku 3.11.x\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2014-01-25 13:15+0100\n"
-"PO-Revision-Date: 2014-01-25 13:16+0100\n"
+"POT-Creation-Date: 2014-02-19 23:41+0100\n"
+"PO-Revision-Date: 2014-02-19 23:44+0100\n"
 "Last-Translator: Kjartan Maraas <kmaraas gnome org>\n"
 "Language-Team: Norwegian bokmål <i18n-nb lister ping uio no>\n"
 "Language: nb\n"
@@ -56,35 +56,35 @@ msgstr "spill;brett;fliser;japansk;"
 
 #: ../data/org.gnome.gnome-sudoku.gschema.xml.h:1
 msgid "The number of seconds between automatic saves"
-msgstr ""
+msgstr "Antall sekunder mellom automatisk lagring"
 
 #: ../data/org.gnome.gnome-sudoku.gschema.xml.h:2
 msgid "Print games that have been played"
-msgstr ""
+msgstr "Skriv ut spill som har vært spilt"
 
 #: ../data/org.gnome.gnome-sudoku.gschema.xml.h:3
 msgid "Mark printed games as played"
-msgstr ""
+msgstr "Merk spill som er skrevet ut som spilt"
 
 #: ../data/org.gnome.gnome-sudoku.gschema.xml.h:4
 msgid "Width of application window in pixels"
-msgstr ""
+msgstr "Bredde på programvinduet i piksler"
 
 #: ../data/org.gnome.gnome-sudoku.gschema.xml.h:5
 msgid "Height of application window in pixels"
-msgstr ""
+msgstr "Høyde på programvinduet i piksler"
 
 #: ../data/org.gnome.gnome-sudoku.gschema.xml.h:6
 msgid "Show hint highlights"
-msgstr ""
+msgstr "Vis utheving av hint"
 
 #: ../data/org.gnome.gnome-sudoku.gschema.xml.h:7
 msgid "Color of the grid border"
-msgstr ""
+msgstr "Farge på kanten av rutenettet"
 
 #: ../data/org.gnome.gnome-sudoku.gschema.xml.h:8
 msgid "Show the application toolbar"
-msgstr ""
+msgstr "Vis verktøylinjen for programmet"
 
 #: ../data/org.gnome.gnome-sudoku.gschema.xml.h:9
 msgid "Show hints"