[gnome-online-accounts] Updated Scottish Gaelic translation

[Damned-Lies <translations src gnome org>]

commit 2e887f8299231b98a2fae7a5aa51a08f4c43366c
Author: GunChleoc <fios foramnagaidhlig net>
Date:   Wed Feb 5 10:40:48 2014 +0000

    Updated Scottish Gaelic translation

 po/gd.po |   12 +++---------
 1 files changed, 3 insertions(+), 9 deletions(-)
---
diff --git a/po/gd.po b/po/gd.po
index 689ca96..7169d3a 100644
--- a/po/gd.po
+++ b/po/gd.po
@@ -9,8 +9,8 @@ msgstr ""
 "Project-Id-Version: gnome-online-accounts\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: http://bugzilla.gnome.org/enter_bug.cgi?product=gnome-";
 "online-accounts&keywords=I18N+L10N&component=general\n"
-"POT-Creation-Date: 2014-02-04 08:24+0000\n"
-"PO-Revision-Date: 2014-02-04 14:43+0100\n"
+"POT-Creation-Date: 2014-02-05 08:27+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2014-02-05 10:40+0100\n"
 "Last-Translator: GunChleoc <fios foramnagaidhlig net>\n"
 "Language-Team: Fòram na Gàidhlig http://www.foramnagaidhlig.net\n";
 "Language: gd\n"
@@ -117,7 +117,6 @@ msgstr "F_rithealaiche"
 #: ../src/goabackend/goaexchangeprovider.c:522
 #: ../src/goabackend/goakerberosprovider.c:1134
 #: ../src/goabackend/goaowncloudprovider.c:661
-#| msgid "Connecting…"
 msgid "C_onnect"
 msgstr "_Ceangail"
 
@@ -494,13 +493,11 @@ msgstr ""
 "sinn staid %d (%s)"
 
 #: ../src/goabackend/goaoauth2provider.c:962
-#| msgid "Authorization response was ‘%s’"
 msgid "Authorization response: "
 msgstr "Freagairt an ùghdarrachaidh: "
 
 #: ../src/goabackend/goaoauth2provider.c:1032
 #, c-format
-#| msgid "Authorization response was ‘%s’"
 msgid "Authorization response: %s"
 msgstr "Freagairt an ùghdarrachaidh: %s"
 
@@ -600,7 +597,7 @@ msgstr "_Faidhlichean"
 
 #: ../src/goabackend/goapocketprovider.c:87
 msgid "Pocket"
-msgstr ""
+msgstr "Pòcaid"
 
 #. TODO: more specific
 #: ../src/goabackend/goapocketprovider.c:236
@@ -638,7 +635,6 @@ msgstr "Cha b' urrainn dhuinn an seòladh puist-d a pharsadh"
 #. TODO: more specific
 #: ../src/goabackend/goasmtpauth.c:266
 #, c-format
-#| msgid "Cannot do SMTP PLAIN without a domain"
 msgid "Cannot do SMTP authentication without a domain"
 msgstr "Chan urrainn dhuinn dearbhadh SMTP a dhèanamh as aonais àrainne"
 
@@ -651,13 +647,11 @@ msgstr "Cha deach smtp-password a lorg sna teisteasan"
 #. TODO: more specific
 #: ../src/goabackend/goasmtpauth.c:315
 #, c-format
-#| msgid "Cannot do SMTP PLAIN without a password"
 msgid "Cannot do SMTP authentication without a password"
 msgstr "Chan urrainn dhuinn dearbhadh SMTP a dhèanamh as aonais facail-fhaire"
 
 #: ../src/goabackend/goasmtpauth.c:677
 #, c-format
-#| msgid "Authentication failed"
 msgid "Unknown authentication mechanism"
 msgstr "Dòigh dearbhachaidh neo-aithnichte"