[gnote/gnome-3-14] Updated Czech translation

[Marek Černocký <mcernocky src gnome org>]

commit 3d663659dd72cbde651ee6ed51c1944b2f452b7b
Author: Marek Černocký <marek manet cz>
Date:   Fri Dec 26 12:05:31 2014 +0100

    Updated Czech translation

 po/cs.po |   10 +++++-----
 1 files changed, 5 insertions(+), 5 deletions(-)
---
diff --git a/po/cs.po b/po/cs.po
index 5069d6c..a5dd366 100644
--- a/po/cs.po
+++ b/po/cs.po
@@ -16,8 +16,8 @@ msgstr ""
 "Project-Id-Version: gnote gnome-3.14\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: http://bugzilla.gnome.org/enter_bug.cgi?";
 "product=gnote&keywords=I18N+L10N&component=general\n"
-"POT-Creation-Date: 2014-09-30 10:52+0000\n"
-"PO-Revision-Date: 2014-09-30 12:56+0200\n"
+"POT-Creation-Date: 2014-12-26 09:16+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2014-12-26 12:03+0100\n"
 "Last-Translator: Marek Černocký <marek manet cz>\n"
 "Language-Team: Czech <gnome-cs-list gnome org>\n"
 "Language: cs\n"
@@ -513,7 +513,7 @@ msgstr "ID synchronizačního klienta"
 #: ../data/org.gnome.gnote.gschema.xml.in.h:72
 msgid ""
 "Unique identifier for this Gnote client, used when communicating with a "
-"sychronization server."
+"synchronization server."
 msgstr ""
 "Jedinečný identifikátor klienta Gnote používaný při komunikaci se "
 "synchronizačním serverem."
@@ -2024,7 +2024,7 @@ msgstr "Vytvářet odkazy pro adresy _URL"
 #: ../src/preferencesdialog.cpp:403
 msgid ""
 "Enable this option to create links for URLs. Clicking will open URL with "
-"apropriate program."
+"appropriate program."
 msgstr ""
 "Tuto volbu zapněte, aby se vytvářely odkazy pro adresy URL. Kliknutím se pak "
 "tyto adresy otevřou v příslušném programu."
@@ -2419,7 +2419,7 @@ msgid "FUSE could not be enabled."
 msgstr "Nelze zapnout FUSE."
 
 #: ../src/synchronization/fusesyncserviceaddin.cpp:246
-msgid "An error ocurred while connecting to the specified server"
+msgid "An error occurred while connecting to the specified server"
 msgstr "Nastala chyba během připojování k zadanému serveru."
 
 #. TRANSLATORS: %s is file