[gnome-weather] Updated Spanish translation

[Daniel Mustieles García <dmustieles src gnome org>]

commit 34a25ffa208002581d0b1801899b044a7410d076
Author: Daniel Mustieles <daniel mustieles gmail com>
Date:   Mon Dec 22 13:07:52 2014 +0100

    Updated Spanish translation

 po/es.po |   12 +++++++-----
 1 files changed, 7 insertions(+), 5 deletions(-)
---
diff --git a/po/es.po b/po/es.po
index 0be6352..71dd823 100644
--- a/po/es.po
+++ b/po/es.po
@@ -9,8 +9,8 @@ msgstr ""
 "Project-Id-Version: gnome-weather master\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: http://bugzilla.gnome.org/enter_bug.cgi?product=gnome-";
 "weather&keywords=I18N+L10N&component=general\n"
-"POT-Creation-Date: 2014-09-20 08:24+0000\n"
-"PO-Revision-Date: 2014-09-20 19:02+0200\n"
+"POT-Creation-Date: 2014-12-22 09:19+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2014-12-22 12:24+0100\n"
 "Last-Translator: Daniel Mustieles <daniel mustieles gmail com>\n"
 "Language-Team: Español; Castellano <gnome-es-list gnome org>\n"
 "Language: es\n"
@@ -65,6 +65,11 @@ msgstr "Meteorología"
 msgid "Show weather conditions and forecast"
 msgstr "Mostrar las condiciones meteorológicas y el pronóstico"
 
+#: ../data/org.gnome.Weather.Application.desktop.in.h:3
+#| msgid "Weekly Forecast"
+msgid "Weather;Forecast;"
+msgstr "Pronóstico;Tiempo;Meteorología;Clima;"
+
 #: ../data/org.gnome.Weather.Application.appdata.xml.in.h:1
 msgid ""
 "A small application that allows you to monitor the current weather "
@@ -121,12 +126,10 @@ msgid "Automatic Location"
 msgstr "Ubicación automática"
 
 #: ../data/places-popover.ui.h:2
-#| msgid "Loading…"
 msgid "Locating…"
 msgstr "Buscando…"
 
 #: ../data/places-popover.ui.h:3
-#| msgid "Search for a city:"
 msgid "Search for a city"
 msgstr "Buscar una ciudad"
 
@@ -143,7 +146,6 @@ msgid "Refresh"
 msgstr "Actualizar"
 
 #: ../data/window.ui.h:3
-#| msgid "Search for a city:"
 msgid "Search for a location"
 msgstr "Buscar una ubicación"