[gevice] Added Turkish translation

[Damned-Lies <translations src gnome org>]

commit f05852515929c5c5ba2063576bcbf27bfa644ce1
Author: Muhammet Kara <muhammetk gmail com>
Date:   Sat Dec 13 11:14:50 2014 +0000

    Added Turkish translation

 po/LINGUAS |    1 +
 po/tr.po   |  430 ++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++
 2 files changed, 431 insertions(+), 0 deletions(-)
---
diff --git a/po/LINGUAS b/po/LINGUAS
index 1c5183a..969b4f5 100644
--- a/po/LINGUAS
+++ b/po/LINGUAS
@@ -14,4 +14,5 @@ pt_BR
 sl
 sr
 sr latin
+tr
 zh_CN
diff --git a/po/tr.po b/po/tr.po
new file mode 100644
index 0000000..d786bc8
--- /dev/null
+++ b/po/tr.po
@@ -0,0 +1,430 @@
+# Turkish translation for gevice.
+# Copyright (C) 2014 gevice's COPYRIGHT HOLDER
+# This file is distributed under the same license as the gevice package.
+# Muhammet Kara <muhammetk gmail com>, 2014.
+#
+msgid ""
+msgstr ""
+"Project-Id-Version: gevice master\n"
+"Report-Msgid-Bugs-To: http://bugzilla.gnome.org/enter_bug.cgi?";
+"product=gevice&keywords=I18N+L10N&component=general\n"
+"POT-Creation-Date: 2014-12-13 06:07+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2014-12-13 13:13+0200\n"
+"Last-Translator: Muhammet Kara <muhammetk gmail com>\n"
+"Language-Team: Türkçe <gnome-turk gnome org>\n"
+"Language: tr\n"
+"MIME-Version: 1.0\n"
+"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
+"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
+"Plural-Forms: nplurals=1; plural=0;\n"
+"X-Generator: Gtranslator 2.91.6\n"
+
+#: ../data/apps.gevice.gschema.xml.h:1
+msgid "Show IP on diagram."
+msgstr "Şemada IP'yi göster."
+
+#: ../data/apps.gevice.gschema.xml.h:2
+msgid "Show IP on treeview."
+msgstr "Ağaç görünümünde IP'yi göster."
+
+#: ../data/apps.gevice.gschema.xml.h:3
+msgid "Show comments on treeview."
+msgstr "Ağaç görünümünde yorumları göster."
+
+#: ../data/apps.gevice.gschema.xml.h:4
+msgid "Background color"
+msgstr "Arkaplan rengi"
+
+#: ../data/apps.gevice.gschema.xml.h:5
+msgid "Background color."
+msgstr "Arkaplan rengi."
+
+#: ../data/apps.gevice.gschema.xml.h:6
+msgid "Forecolor."
+msgstr "Önalan rengi."
+
+#: ../data/apps.gevice.gschema.xml.h:7
+msgid "String separator for file CSV."
+msgstr "CSV dosyası için dizge ayıracı."
+
+#. create columns
+#: ../data/ui/device.xml.h:1 ../src/gevicemodel.py:36
+msgid "Device"
+msgstr "Cihaz"
+
+#: ../data/ui/device.xml.h:2 ../data/ui/find.xml.h:3
+msgctxt "yes"
+msgid "IP"
+msgstr "IP"
+
+#: ../data/ui/device.xml.h:3 ../data/ui/find.xml.h:2
+msgctxt "yes"
+msgid "Name"
+msgstr "İsim"
+
+#: ../data/ui/device.xml.h:4 ../src/gevicemodel.py:50
+msgid "Comments"
+msgstr "Yorumlar"
+
+#: ../data/ui/diagram.xml.h:1
+msgid "png"
+msgstr "png"
+
+#: ../data/ui/diagram.xml.h:2
+msgid "jpg"
+msgstr "jpg"
+
+#: ../data/ui/diagram.xml.h:3
+msgid "gif"
+msgstr "gif"
+
+#: ../data/ui/diagram.xml.h:4
+msgid "svg"
+msgstr "svg"
+
+#: ../data/ui/diagram.xml.h:5
+msgid "dot"
+msgstr "dot"
+
+#: ../data/ui/diagram.xml.h:6
+msgid "neato"
+msgstr "neato"
+
+#: ../data/ui/diagram.xml.h:7
+msgid "circo"
+msgstr "circo"
+
+#: ../data/ui/diagram.xml.h:8
+msgid "twopi"
+msgstr "twopi"
+
+#: ../data/ui/diagram.xml.h:9
+msgctxt "yes"
+msgid "Generate Diagram"
+msgstr "Şema Üret"
+
+#: ../data/ui/diagram.xml.h:10
+msgctxt "yes"
+msgid "Program"
+msgstr "Program"
+
+#: ../data/ui/diagram.xml.h:11
+msgctxt "yes"
+msgid "Format"
+msgstr "Biçim"
+
+#: ../data/ui/find.xml.h:1
+msgctxt "yes"
+msgid "Find"
+msgstr "Bul"
+
+#: ../data/ui/find.xml.h:4
+msgctxt "yes"
+msgid "Filter"
+msgstr "Süz"
+
+#: ../data/ui/main.xml.h:1
+msgid "Gevice"
+msgstr "Gevice"
+
+#: ../data/ui/pref.xml.h:1
+msgctxt "yes"
+msgid "Preferences"
+msgstr "Tercihler"
+
+#: ../data/ui/pref.xml.h:2
+msgctxt "yes"
+msgid "Show IP on Tree"
+msgstr "Ağaçta IP'yi göster."
+
+#: ../data/ui/pref.xml.h:3
+msgid "Show comments on Tree"
+msgstr "Ağaçta yorumları göster"
+
+#: ../data/ui/pref.xml.h:4 ../src/gevice.py:186
+msgid "Tree"
+msgstr "Ağaç"
+
+#: ../data/ui/pref.xml.h:5
+msgctxt "yes"
+msgid "Text color"
+msgstr "Metin Rengi"
+
+#: ../data/ui/pref.xml.h:6
+msgctxt "yes"
+msgid "Background"
+msgstr "Arkaplan"
+
+#: ../data/ui/pref.xml.h:7
+msgctxt "yes"
+msgid "Colors"
+msgstr "Renkler"
+
+#: ../data/ui/pref.xml.h:8
+msgctxt "yes"
+msgid "Show IP on diagram"
+msgstr "Şemada IP'yi göster"
+
+#: ../data/ui/pref.xml.h:9
+msgctxt "yes"
+msgid "Diagram"
+msgstr "Şema"
+
+#: ../data/ui/pref.xml.h:10
+msgctxt "yes"
+msgid "Separator"
+msgstr "Ayraç"
+
+#: ../data/ui/pref.xml.h:11
+msgctxt "yes"
+msgid "CSV"
+msgstr "CSV"
+
+#: ../src/gevicedevice.py:36
+msgid "NoName"
+msgstr "Adsız"
+
+#: ../src/gevicedevice.py:39
+msgid "New device"
+msgstr "Yeni cihaz"
+
+#: ../src/gevicedevice.py:50
+msgid "Modify device"
+msgstr "Cihazda değişiklik yap"
+
+#: ../src/gevicedevice.py:57
+msgid "Do you want to remove: "
+msgstr "Kaldırmak istiyor musunuz:"
+
+#: ../src/gevicedevice.py:103
+msgid "Enter name of device"
+msgstr "Cihazın adını girin"
+
+#: ../src/gevicemodel.py:43
+msgid "IP Address"
+msgstr "IP Adresi"
+
+#: ../src/geviceprefer.py:82
+msgid "Select background color"
+msgstr "Arkaplan rengini seçin"
+
+#: ../src/geviceprefer.py:85
+msgid "Select text color"
+msgstr "Metin rengini seçin"
+
+#: ../src/gevice.py:97
+msgid "User"
+msgstr "Kullanıcı"
+
+#: ../src/gevice.py:152
+msgid "Dual terminal"
+msgstr ""
+
+#: ../src/gevice.py:156
+msgid "_File"
+msgstr "_Dosya"
+
+#: ../src/gevice.py:157
+msgid "_Edit"
+msgstr "Düz_en"
+
+#: ../src/gevice.py:158
+msgid "_View"
+msgstr "_Görünüm"
+
+#: ../src/gevice.py:159
+msgid "_Session"
+msgstr "_Oturum"
+
+#: ../src/gevice.py:160
+msgid "_Help"
+msgstr "_Yardım"
+
+#: ../src/gevice.py:161
+msgid "_Actions"
+msgstr "_Eylemler"
+
+#: ../src/gevice.py:162
+msgid "_Quit"
+msgstr "_Çık"
+
+#: ../src/gevice.py:162
+msgid "Quit the program"
+msgstr "Programdan çık"
+
+#: ../src/gevice.py:163
+msgid "Preferences"
+msgstr "Tercihler"
+
+#: ../src/gevice.py:163
+msgid "Setting preferences"
+msgstr "Ayar tercihleri"
+
+#. ##FIXME: Open the new database after created
+#: ../src/gevice.py:165 ../src/gevice.py:227
+msgid "New Database"
+msgstr "Yeni Veritabanı"
+
+#: ../src/gevice.py:166 ../src/gevice.py:325
+msgid "Connect"
+msgstr "Bağlan"
+
+#: ../src/gevice.py:166 ../src/gevice.py:324
+msgid "Connect to database"
+msgstr "Veritabanına bağlan"
+
+#: ../src/gevice.py:170
+msgid "Find"
+msgstr "Bul"
+
+#: ../src/gevice.py:170
+msgid "Search a device"
+msgstr "Cihaz ara"
+
+#: ../src/gevice.py:171
+msgid "Save"
+msgstr "Kaydet"
+
+#: ../src/gevice.py:171
+msgid "Save model"
+msgstr "Modeli kaydet"
+
+#: ../src/gevice.py:172
+msgid "Export all to CSV"
+msgstr "Tümünü CSV olarak dışa aktar"
+
+#: ../src/gevice.py:173
+msgid "Add"
+msgstr "Ekle"
+
+#: ../src/gevice.py:173
+msgid "Add a device"
+msgstr "Cihaz ekle"
+
+#: ../src/gevice.py:177
+msgid "Remove"
+msgstr "Kaldır"
+
+#: ../src/gevice.py:177
+msgid "Remove device selected"
+msgstr "Seçilen cihazı kaldır"
+
+#: ../src/gevice.py:178
+msgid "Edit"
+msgstr "Düzenle"
+
+#: ../src/gevice.py:178
+msgid "Edit data of device selected"
+msgstr "Seçilen cihazın verilerini düzenle"
+
+#: ../src/gevice.py:179
+msgid "Expand"
+msgstr "Genişlet"
+
+#: ../src/gevice.py:179
+msgid "Expand tree of device selected"
+msgstr "Seçilen cihazın ağacını genişlet"
+
+#: ../src/gevice.py:180
+msgid "Decrease"
+msgstr "Azalt"
+
+#: ../src/gevice.py:180
+msgid "Decrease tree of device selected"
+msgstr ""
+
+#: ../src/gevice.py:181
+msgid "Generate Diagram"
+msgstr "Şema Üret"
+
+#: ../src/gevice.py:181
+msgid "Generate diagram of devices"
+msgstr "Cihazların şemasını üret"
+
+#: ../src/gevice.py:182
+msgid "Open terminal"
+msgstr "Uçbirimi aç"
+
+#: ../src/gevice.py:186
+msgid "Show tree"
+msgstr "Ağacı göster"
+
+#: ../src/gevice.py:187
+msgid "Terminal"
+msgstr "Uçbirim"
+
+#: ../src/gevice.py:187
+msgid "Show terminal"
+msgstr "Uçbirimi göster"
+
+#: ../src/gevice.py:188
+msgid "ToolBar"
+msgstr "Araç Çubuğu"
+
+#: ../src/gevice.py:188
+msgid "Show/Hide ToolBar"
+msgstr "Araç Çubuğunu Göster/Gizle"
+
+#: ../src/gevice.py:189
+msgid "Dark Theme"
+msgstr "Koyu Tema"
+
+#: ../src/gevice.py:189
+msgid "Show Dark Theme"
+msgstr "Koyu Temayı Göster"
+
+#: ../src/gevice.py:193
+msgid "ssh"
+msgstr "ssh"
+
+#: ../src/gevice.py:193
+msgid "SSH Session"
+msgstr "SSH Oturumu"
+
+#: ../src/gevice.py:194
+msgid "telnet"
+msgstr "telnet"
+
+#: ../src/gevice.py:194
+msgid "Telnet Session"
+msgstr "Telnet Oturumu"
+
+#: ../src/gevice.py:246 ../src/gevice.py:584
+msgid "Can not write to file"
+msgstr "Dosyaya yazılamıyor"
+
+#: ../src/gevice.py:261
+msgid "Open Database"
+msgstr "Veritabanını Aç"
+
+#: ../src/gevice.py:315
+msgid "Disconnect from database"
+msgstr ""
+
+#: ../src/gevice.py:316
+msgid "Disconnect"
+msgstr "Bağlantıyı Kes"
+
+#: ../src/gevice.py:319
+msgid "Not connected to database"
+msgstr ""
+
+#: ../src/gevice.py:405
+msgid "Model saved"
+msgstr ""
+
+#: ../src/gevice.py:496
+msgid "Not device selected"
+msgstr ""
+
+#: ../src/gevice.py:561
+msgid "You need choose some device to generate the diagram."
+msgstr ""
+
+#: ../src/gevice.py:567
+msgid "Save file as"
+msgstr "Dosyayı farklı kaydet"
+
+#: ../src/gevice.py:582
+msgid "Model exported"
+msgstr "Model dışa aktarıldı"