[gnome-settings-daemon] Updated Norwegian bokmål trans lation.

[Kjartan Maraas <kmaraas src gnome org>]

commit c1d69fc9966b5fa642532a68baba425849679f10
Author: Kjartan Maraas <kmaraas gnome org>
Date:   Sat Aug 23 13:26:24 2014 +0200

    Updated Norwegian bokmål translation.

 po/nb.po |    6 +++---
 1 files changed, 3 insertions(+), 3 deletions(-)
---
diff --git a/po/nb.po b/po/nb.po
index dfe751d..30042e1 100644
--- a/po/nb.po
+++ b/po/nb.po
@@ -8,7 +8,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: gnome-settings-daemon 3.13.x\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2014-07-23 14:42+0200\n"
+"POT-Creation-Date: 2014-08-23 13:26+0200\n"
 "PO-Revision-Date: 2014-07-23 14:44+0200\n"
 "Last-Translator: Kjartan Maraas <kmaraas gnome org>\n"
 "Language-Team: Norwegian bokmål <i18n-nb lister ping uio no>\n"
@@ -1146,7 +1146,7 @@ msgstr "Tastatur"
 msgid "Keyboard plugin"
 msgstr "Tillegg for tastatur"
 
-#: ../plugins/media-keys/gsd-media-keys-manager.c:1924
+#: ../plugins/media-keys/gsd-media-keys-manager.c:1952
 msgid "Screencast from %d %t.webm"
 msgstr "Skjermvideo fra %d %t.webm"
 
@@ -1368,7 +1368,7 @@ msgstr[0] "minutt"
 msgstr[1] "minutter"
 
 #. TRANSLATORS: this is the sound description
-#: ../plugins/power/gpm-common.c:863 ../plugins/power/gsd-power-manager.c:666
+#: ../plugins/power/gpm-common.c:857 ../plugins/power/gsd-power-manager.c:666
 #: ../plugins/power/gsd-power-manager.c:766
 msgid "Battery is critically low"
 msgstr "Batteri har kritisk lav kapasitet"