[gnome-maps] Updated Norwegian bokmål translation.

[Kjartan Maraas <kmaraas src gnome org>]

commit df60fe87c1e5ea3896404849607139bc3c82d34e
Author: Kjartan Maraas <kmaraas gnome org>
Date:   Sat Aug 23 11:15:56 2014 +0200

    Updated Norwegian bokmål translation.

 po/nb.po |   15 ++++++++-------
 1 files changed, 8 insertions(+), 7 deletions(-)
---
diff --git a/po/nb.po b/po/nb.po
index 9936c8b..095f405 100644
--- a/po/nb.po
+++ b/po/nb.po
@@ -8,8 +8,8 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: gnome-maps 3.13.x\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2014-07-21 11:59+0200\n"
-"PO-Revision-Date: 2014-07-21 12:00+0200\n"
+"POT-Creation-Date: 2014-08-23 11:15+0200\n"
+"PO-Revision-Date: 2014-08-23 11:15+0200\n"
 "Last-Translator: Åka Sikrom <a4NOSPAMPLEASETHANKYOU hush com>\n"
 "Language-Team: Norwegian bokmål <i18n-nb lister ping uio no>\n"
 "Language: \n"
@@ -35,13 +35,14 @@ msgstr ""
 "Kart bruker OpenStreetMap-databasen som er laget av hundretusener av "
 "mennesker fra hele verden."
 
-#: ../data/org.gnome.Maps.appdata.xml.in.h:3
+#. Translators: Search is carried out on OpenStreetMap data using Nominatim.
+#. Visit http://wiki.openstreetmap.org/wiki/Nominatim/Special_Phrases and click
+#. your language to see what words you can use for the translated search.
+#: ../data/org.gnome.Maps.appdata.xml.in.h:6
 msgid ""
 "You can even search for specific types of locations, such as “Pubs near Main "
-"Street, Boston” or “Wi-Fi Access near Alexanderplatz, Berlin”."
-msgstr ""
-"Du kan også søke etter en bestemt type sted, som f.eks. «Pub nær Main "
-"Street, Boston» eller «Wi-Fi-tilgang nær Alexanderplatz, Berlin»."
+"Street, Boston” or “Hotels near Alexanderplatz, Berlin”."
+msgstr "Du kan også søke etter en bestemt type sted, som f.eks. «Pub nær Main Street, Boston» eller 
«Hoteller nær Alexanderplatz, Berlin»."
 
 #. Translators: This is the program name.
 #: ../data/org.gnome.Maps.desktop.in.in.h:1 ../src/application.js:66