[gnome-panel/gnome-3-8] Updated Polish translation

[Piotr DrÄ…g <piotrdrag src gnome org>]

commit 92694c6fd5ecedbbd163323e196920fe802304d7
Author: Piotr DrÄ…g <piotrdrag gmail com>
Date:   Fri Aug 22 18:04:45 2014 +0200

    Updated Polish translation

 po/pl.po |   25 +++++++++++--------------
 1 files changed, 11 insertions(+), 14 deletions(-)
---
diff --git a/po/pl.po b/po/pl.po
index def1f9b..a64be92 100644
--- a/po/pl.po
+++ b/po/pl.po
@@ -10,15 +10,14 @@
 # Wadim Dziedzic <wdziedzic aviary pl>, 2007-2009.
 # Tomasz Dominikowski <dominikowski gmail com>, 2007-2010.
 # Piotr Zaryk <pzaryk aviary pl>, 2008.
-# Piotr DrÄ…g <piotrdrag gmail com>, 2010-2013.
-# Aviary.pl <gnomepl aviary pl>, 2007-2013.
+# Piotr DrÄ…g <piotrdrag gmail com>, 2010-2014.
+# Aviary.pl <gnomepl aviary pl>, 2007-2014.
 msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: gnome-panel\n"
-"Report-Msgid-Bugs-To: http://bugzilla.gnome.org/enter_bug.cgi?product=gnome-";
-"panel&keywords=I18N+L10N&component=general\n"
-"POT-Creation-Date: 2014-08-22 16:52+0200\n"
-"PO-Revision-Date: 2013-08-20 23:32+0200\n"
+"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
+"POT-Creation-Date: 2014-08-22 18:02+0200\n"
+"PO-Revision-Date: 2014-08-22 18:03+0200\n"
 "Last-Translator: Piotr DrÄ…g <piotrdrag gmail com>\n"
 "Language-Team: Polish <gnomepl aviary pl>\n"
 "Language: pl\n"
@@ -717,16 +716,16 @@ msgstr "Ta sesja loguje do środowiska GNOME z tradycyjnym panelem"
 
 #: ../data/gnome-flashback-compiz.desktop.in.in.h:1
 #: ../data/gnome-flashback-compiz.session.desktop.in.h:1
-#, fuzzy
 msgid "GNOME Flashback (Compiz)"
-msgstr "Tradycyjne środowisko GNOME"
+msgstr "Tradycyjne środowisko GNOME (Compiz)"
 
 #: ../data/gnome-flashback-compiz.desktop.in.in.h:2
-#, fuzzy
 msgid ""
 "This session logs you into GNOME with Compiz window-manager and the "
 "traditional panel"
-msgstr "Ta sesja loguje do środowiska GNOME z tradycyjnym panelem"
+msgstr ""
+"Ta sesja loguje do środowiska GNOME z menedżerem okien Compiz i tradycyjnym "
+"panelem"
 
 #: ../data/org.gnome.gnome-panel.applet.clock.gschema.xml.in.in.h:1
 msgid "Show date in tooltip"
@@ -2282,15 +2281,13 @@ msgid "Clear the Recent Documents list?"
 msgstr "Wyczyścić listę ostatnich dokumentów?"
 
 #: ../gnome-panel/panel-recent.c:147
-#, fuzzy
 msgid ""
 "If you clear the Recent Documents list, you clear the following:\n"
-"Û’ All items from the Places Û’ Recent Documents menu item.\n"
-"Û’ All items from the recent documents list in all applications."
+"• All items from the Places → Recent Documents menu item.\n"
+"• All items from the recent documents list in all applications."
 msgstr ""
 "Jeżeli zostanie wyczyszczona lista ostatnich dokumentów, wyczyszczone "
 "zostanÄ…:\n"
-"\n"
 "• Wszystkie elementy z menu Miejsca → Ostatnie dokumenty.\n"
 "• Wszystkie elementy z listy ostatnich dokumentów we wszystkich programach."