[gnome-screenshot] [l10n] Updated Catalan (Valencian) translation

[Gil Forcada Codinachs <gforcada src gnome org>]

commit 8cae3bb0ed91db3d260b5d3161e3784d9943f88d
Author: Carles Ferrando <carles ferrando gmail com>
Date:   Sun Aug 17 01:24:04 2014 +0200

    [l10n] Updated Catalan (Valencian) translation

 po/ca valencia po |   16 ++++++----------
 1 files changed, 6 insertions(+), 10 deletions(-)
---
diff --git a/po/ca valencia po b/po/ca valencia po
index 7d930b5..f52cf6e 100644
--- a/po/ca valencia po
+++ b/po/ca valencia po
@@ -4,7 +4,7 @@
 # Softcatalà <tradgnome softcatala org>, 2000, 2002.
 # Jordi Mallach <jordi sindominio net>, 2002, 2003, 2004, 2005.
 # Josep Puigdemont <josep puigdemont gmail com>, 2005, 2006, 2007.
-# Gil Forcada <gilforcada guifi net>, 2006, 2008.
+# Gil Forcada <gilforcada guifi net>, 2006, 2008, 2014.
 # Joan Duran <jodufi gmail com>, 2008-2013.
 # Josep Sànchez <papapep gmx com>, 2013.
 #
@@ -12,14 +12,14 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: gnome-utils\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2014-05-09 00:15+0200\n"
-"PO-Revision-Date: 2014-02-26 07:28+0100\n"
-"Last-Translator: Pau Iranzo <paugnu gmail com>\n"
+"POT-Creation-Date: 2014-08-17 01:24+0200\n"
+"PO-Revision-Date: 2014-08-17 01:23+0200\n"
+"Last-Translator: Gil Forcada <gilforcada guifi net>\n"
 "Language-Team: Catalan <tradgnome softcatala org>\n"
 "Language: ca-XV\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
-"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
+"Content-Transfer-Encoding: 8bits\n"
 "Plural-Forms: nplurals=2; plural=n != 1;\n"
 
 #: ../src/org.gnome.Screenshot.desktop.in.h:1
@@ -352,9 +352,8 @@ msgid "Effects"
 msgstr "Efectes"
 
 #: ../src/screenshot-interactive-dialog.c:483
-#, fuzzy
 msgid "_Help"
-msgstr "Ajuda"
+msgstr "_Ajuda"
 
 #: ../src/screenshot-interactive-dialog.c:492
 msgid "Take _Screenshot"
@@ -367,6 +366,3 @@ msgstr "_Cancel·la"
 #: ../src/screenshot-utils.c:724
 msgid "Error loading the help page"
 msgstr "S'ha produït un error en carregar la pàgina d'ajuda"
-
-#~ msgid "Take a picture of the screen"
-#~ msgstr "Fa una fotografia de la pantalla"