[glib/glib-2-40] Updated German translation

[Christian Kirbach <ckirbach src gnome org>]

commit eff9429ed4fffc4c1a71db9918a213cb9fa03704
Author: Christian Kirbach <christian kirbach gmail com>
Date:   Fri Aug 15 17:56:35 2014 +0200

    Updated German translation

 po/de.po |   14 +++++++-------
 1 files changed, 7 insertions(+), 7 deletions(-)
---
diff --git a/po/de.po b/po/de.po
index 2cc3a19..1a7ef33 100644
--- a/po/de.po
+++ b/po/de.po
@@ -17,7 +17,7 @@ msgstr ""
 "Report-Msgid-Bugs-To: http://bugzilla.gnome.org/enter_bug.cgi?";
 "product=glib&keywords=I18N+L10N&component=general\n"
 "POT-Creation-Date: 2014-08-05 05:54+0000\n"
-"PO-Revision-Date: 2014-08-05 10:37+0100\n"
+"PO-Revision-Date: 2014-08-15 17:56+0100\n"
 "Last-Translator: Christian Kirbach <christian kirbach gmail com>\n"
 "Language-Team: Deutsch <gnome-de gnome org>\n"
 "Language: de\n"
@@ -25,7 +25,7 @@ msgstr ""
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
 "Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1);\n"
-"X-Generator: Poedit 1.6.3\n"
+"X-Generator: Poedit 1.5.4\n"
 
 #: ../gio/gapplication.c:509
 msgid "Enter GApplication service mode (use from D-Bus service files)"
@@ -3802,8 +3802,8 @@ msgid ""
 "as &amp;"
 msgstr ""
 "Zeichenangabe endete nicht mit einem Semikolon; wahrscheinlich haben Sie ein "
-"&-Zeichen benutzt, ohne eine Entität beginnen zu wollen - umschreiben Sie "
-"das »&« als &amp;"
+"»&«-Zeichen verwendet, ohne eine Entität beginnen zu wollen - umschreiben "
+"Sie das »&« als »&amp;«"
 
 #: ../glib/gmarkup.c:720
 #, c-format
@@ -3827,9 +3827,9 @@ msgid ""
 "Entity did not end with a semicolon; most likely you used an ampersand "
 "character without intending to start an entity - escape ampersand as &amp;"
 msgstr ""
-"Entität endete nicht mit einem Semikolon; wahrscheinlich haben Sie ein &-"
-"Zeichen benutzt, ohne eine Entität beginnen zu wollen - umschreiben Sie das "
-"»&« als &amp;"
+"Entität endete nicht mit einem Semikolon; wahrscheinlich haben Sie ein »&«-"
+"Zeichen verwendet, ohne eine Entität beginnen zu wollen - umschreiben Sie "
+"das »&« als »&amp;«"
 
 #: ../glib/gmarkup.c:1177
 msgid "Document must begin with an element (e.g. <book>)"