[gnome-control-center] Updated Assamese translation

[Damned-Lies <translations src gnome org>]

commit d1adfb08e8aa52911341e1f7f930bdff94dd623b
Author: ngoswami <ngoswami redhat com>
Date:   Wed Aug 13 15:19:54 2014 +0000

    Updated Assamese translation

 po/as.po |    4 ++--
 1 files changed, 2 insertions(+), 2 deletions(-)
---
diff --git a/po/as.po b/po/as.po
index 4f99fc8..48ef4b4 100644
--- a/po/as.po
+++ b/po/as.po
@@ -406,7 +406,7 @@ msgid ""
 "The measuring instrument is not detected. Please check it is turned on and "
 "correctly connected."
 msgstr ""
-"মাপ লোৱা ডিভাইচ চিনাক্ত কৰা হোৱা নাই। অনুগ্ৰহ কৰি নীৰিক্ষণ কৰক ই চলি আছে আৰু "
+"মাপ লোৱা ডিভাইচ চিনাক্ত কৰা হোৱা নাই। অনুগ্ৰহ কৰি নিৰীক্ষণ কৰক ই চলি আছে আৰু "
 "সঠিকভাৱে সংযুক্ত।"
 
 #. TRANSLATORS: this is when the button is insensitive
@@ -3205,7 +3205,7 @@ msgstr "অনুৰোধ কৰা নেটৱৰ্কৰ সৈতে ৰ
 #. TRANSLATORS: device status reason
 #: ../panels/network/panel-common.c:372
 msgid "PIN check failed"
-msgstr "PIN নীৰিক্ষণ ব্যৰ্থ হল"
+msgstr "PIN নিৰীক্ষণ ব্যৰ্থ হল"
 
 #. TRANSLATORS: device status reason
 #: ../panels/network/panel-common.c:376