[gbrainy] Updated Slovenian translation

[Matej Urbančič <mateju src gnome org>]

commit 3cb7169a626fbbd1414736c6daf04c3235d0c61d
Author: Matej Urbančič <mateju svn gnome org>
Date:   Wed Aug 6 14:57:01 2014 +0200

    Updated Slovenian translation

 po/sl.po |   28 +++++++++++++++++++++++-----
 1 files changed, 23 insertions(+), 5 deletions(-)
---
diff --git a/po/sl.po b/po/sl.po
index 7979200..d948686 100644
--- a/po/sl.po
+++ b/po/sl.po
@@ -3,15 +3,15 @@
 # This file is distributed under the same license as the gbrainy package.
 #
 # Andrej Žnidaršič <andrej znidarsic gmail com>, 2009-2011.
-# Matej Urbančič <mateju svn gnome org>, 2012-2013.
+# Matej Urbančič <mateju svn gnome org>, 2012-2014.
 #
 msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: gbrainy master\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: http://bugzilla.gnome.org/enter_bug.cgi?";
 "product=gbrainy&keywords=I18N+L10N&component=general\n"
-"POT-Creation-Date: 2013-08-14 12:09+0000\n"
-"PO-Revision-Date: 2013-08-17 15:31+0100\n"
+"POT-Creation-Date: 2014-08-06 04:52+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2014-08-06 14:49+0100\n"
 "Last-Translator: Matej Urbančič <mateju svn gnome org>\n"
 "Language-Team: Slovenian <gnome-si googlegroups com>\n"
 "Language: sl\n"
@@ -640,6 +640,24 @@ msgstr ""
 msgid "It is the result of the operation: ([three] * 3) - ([two] * 2)."
 msgstr "Je rezultat izračuna ([three] * 3) - ([two] * 2)."
 
+#: ../data/gbrainy.appdata.xml.in.h:1
+msgid ""
+"gbrainy is a game to train memory, arithmetical and logical capabilities "
+"with many sorts of exercises of different difficulty levels."
+msgstr ""
+"Gbrainy je igra za urjenje spomina, logike, aritmetike in drugega z "
+"različnimi vajami različnih zahtevnostnih ravni."
+
+#: ../data/gbrainy.appdata.xml.in.h:2
+msgid ""
+"It should have something for all ages and purposes: kids whose parents want "
+"them to develop their capabilities, adults that want to keep their mind in "
+"form or just try it out for fun, older people that might need to do some "
+"memory exercises, etc."
+msgstr ""
+"Namenjen je različnim uporabnikom. Z igro se lahko učijo otroci, starši in "
+"starejši, da ostanejo zbrani in ostri v razmišljanju."
+
 #: ../data/gbrainy.desktop.in.h:1 ../src/Clients/Classical/gbrainy.ui.h:1
 msgid "gbrainy"
 msgstr "gbrainy"
@@ -665,7 +683,7 @@ msgid "Notebook"
 msgstr "Beležnica"
 
 #.
-#. Translators, please check these recommendations when translating gbrainy: 
http://live.gnome.org/gbrainy/Localizing
+#. Translators, please check these recommendations when translating gbrainy: 
https://wiki.gnome.org/Apps/gbrainy/Localizing
 #.
 #: ../data/verbal_analogies.xml.h:4
 msgid "Which of the following sports does not belong in this group?"
@@ -2038,7 +2056,7 @@ msgstr "steklo / zlomiti | papir"
 msgid "tear | rip"
 msgstr "strgati | odtrgati | raztrgati | zmečkati"
 
-#. Translators: the concept 'toe' (http://en.wikipedia.org/wiki/Toe) does not exist in all languages. Feel 
free to change it to 'fingers' and adapt the answer accordingly
+#. Translators: the concept 'toe' (http://en.wikipedia.org/wiki/Toe) does not exist in all languages. It 
means 'digits of the foot'. Feel free to change it to 'fingers' and adapt the answer accordingly
 #: ../data/verbal_analogies.xml.h:375
 msgid "feet / two | toes"
 msgstr "noga / dve | prsti"