[devhelp] Updated Basque language

[Iñaki Larrañaga Murgoitio <dooteo src gnome org>]

commit c7810b46a352b60a85ccdfe6aeddc2bb95c7c19f
Author: Inaki Larranaga Murgoitio <dooteo zundan com>
Date:   Tue Aug 5 12:36:49 2014 +0200

    Updated Basque language

 po/eu.po |   51 ++++++++++++++++++++++++++++-----------------------
 1 files changed, 28 insertions(+), 23 deletions(-)
---
diff --git a/po/eu.po b/po/eu.po
index eb94653..664309d 100644
--- a/po/eu.po
+++ b/po/eu.po
@@ -2,6 +2,7 @@
 # Copyright (C) YEAR THE PACKAGE'S COPYRIGHT HOLDER
 # This file is distributed under the same license as the PACKAGE package.
 #
+#
 # Iñaki Larrañaga Murgoitio <dooteo zundan com>, 2011, 2013, 2014.
 #
 msgid ""
@@ -9,8 +10,8 @@ msgstr ""
 "Project-Id-Version: devhelp master\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: http://bugzilla.gnome.org/enter_bug.cgi?";
 "product=devhelp&keywords=I18N+L10N&component=general\n"
-"POT-Creation-Date: 2014-03-31 12:35+0200\n"
-"PO-Revision-Date: 2014-03-31 12:39+0200\n"
+"POT-Creation-Date: 2014-08-05 12:36+0200\n"
+"PO-Revision-Date: 2014-07-28 19:16+0200\n"
 "Last-Translator: Iñaki Larrañaga Murgoitio <dooteo zundan com>\n"
 "Language-Team: Basque <librezale librezale org>\n"
 "Language: eu\n"
@@ -47,8 +48,8 @@ msgstr ""
 
 #. i18n: Please don't translate "Devhelp" (it's marked as translatable
 #. * for transliteration only)
-#: ../data/devhelp.desktop.in.in.h:1 ../src/dh-app.c:212 ../src/dh-app.c:398
-#: ../src/dh-window.c:645
+#: ../data/devhelp.desktop.in.in.h:1 ../src/dh-app.c:212 ../src/dh-app.c:399
+#: ../src/dh-window.c:659
 msgid "Devhelp"
 msgstr "Devhelp"
 
@@ -219,7 +220,7 @@ msgstr "Erakutsi API dokumentazioa"
 msgid "New _Window"
 msgstr "Leiho _berria"
 
-#: ../src/devhelp-menu.ui.h:2 ../src/dh-window.ui.h:8
+#: ../src/devhelp-menu.ui.h:2 ../src/dh-window.ui.h:9
 msgid "_Preferences"
 msgstr "_Hobespenak"
 
@@ -227,15 +228,15 @@ msgstr "_Hobespenak"
 msgid "_About"
 msgstr "Honi _buruz"
 
-#: ../src/devhelp-menu.ui.h:4 ../src/dh-window.ui.h:10
+#: ../src/devhelp-menu.ui.h:4 ../src/dh-window.ui.h:11
 msgid "_Quit"
 msgstr "I_rten"
 
 #: ../src/dh-app.c:204
 msgid "translator-credits"
 msgstr ""
-"Hizkuntza Politikarako Sailburuordetza"
-"Iñaki Larrañaga Murgoitio <dooteo zundan com>"
+"Hizkuntza Politikarako SailburuordetzaIñaki Larrañaga Murgoitio "
+"<dooteo zundan com>"
 
 #: ../src/dh-app.c:214
 msgid "A developers' help browser for GNOME"
@@ -420,51 +421,51 @@ msgstr "Zabalera _finkatua:"
 msgid "Fonts"
 msgstr "Letra-tipoak"
 
-#: ../src/dh-window.c:83
+#: ../src/dh-window.c:81
 msgid "50%"
 msgstr "50%"
 
-#: ../src/dh-window.c:84
+#: ../src/dh-window.c:82
 msgid "75%"
 msgstr "75%"
 
-#: ../src/dh-window.c:85
+#: ../src/dh-window.c:83
 msgid "100%"
 msgstr "100%"
 
-#: ../src/dh-window.c:86
+#: ../src/dh-window.c:84
 msgid "125%"
 msgstr "125%"
 
-#: ../src/dh-window.c:87
+#: ../src/dh-window.c:85
 msgid "150%"
 msgstr "150%"
 
-#: ../src/dh-window.c:88
+#: ../src/dh-window.c:86
 msgid "175%"
 msgstr "175%"
 
-#: ../src/dh-window.c:89
+#: ../src/dh-window.c:87
 msgid "200%"
 msgstr "200%"
 
-#: ../src/dh-window.c:90
+#: ../src/dh-window.c:88
 msgid "300%"
 msgstr "300%"
 
-#: ../src/dh-window.c:91
+#: ../src/dh-window.c:89
 msgid "400%"
 msgstr "400%"
 
-#: ../src/dh-window.c:861
+#: ../src/dh-window.c:868
 msgid "Error opening the requested link."
 msgstr "Errorea eskatutako esteka irekitzean."
 
-#: ../src/dh-window.c:1106
+#: ../src/dh-window.c:1126
 msgid "_Close"
 msgstr "_Itxi"
 
-#: ../src/dh-window.c:1134 ../src/dh-window.c:1306
+#: ../src/dh-window.c:1154 ../src/dh-window.c:1327
 msgid "Empty Page"
 msgstr "Orri hutsa"
 
@@ -492,15 +493,19 @@ msgstr "Testu _txikiagoa"
 msgid "_Normal Size"
 msgstr "Tamaina _normala"
 
-#: ../src/dh-window.ui.h:9
+#: ../src/dh-window.ui.h:8
+msgid "_Side pane"
+msgstr "Albo-panela"
+
+#: ../src/dh-window.ui.h:10
 msgid "_About Devhelp"
 msgstr "_Devhelp-i buruz"
 
-#: ../src/dh-window.ui.h:11
+#: ../src/dh-window.ui.h:12
 msgid "Back"
 msgstr "Atzera"
 
-#: ../src/dh-window.ui.h:12
+#: ../src/dh-window.ui.h:13
 msgid "Forward"
 msgstr "Aurrera"