[gimp/gimp-2-8] Fix German translation issue



commit 2629e7f05200f285945c6509365566b6820caef9
Author: Sven Claussner <sclaussner src gnome org>
Date:   Sat Aug 2 10:02:43 2014 +0200

    Fix German translation issue
    
    Translate untranslated 'tag' to 'Stichwort' which is the most usual
    translation in this domain.
    (cherry picked from commit 11fabc84bcb3b4bd2a0524a84e8a97cabc76c9ec)

 po/de.po |    8 ++++----
 1 files changed, 4 insertions(+), 4 deletions(-)
---
diff --git a/po/de.po b/po/de.po
index f07e1e7..5c7d3be 100644
--- a/po/de.po
+++ b/po/de.po
@@ -21,8 +21,8 @@ msgstr ""
 "Report-Msgid-Bugs-To: http://bugzilla.gnome.org/enter_bug.cgi?";
 "product=gimp&keywords=I18N+L10N&component=general\n"
 "POT-Creation-Date: 2014-02-26 18:28+0000\n"
-"PO-Revision-Date: 2014-05-15 07:08+0100\n"
-"Last-Translator: Sven Claussner <sclaussner src gnome org>\n"
+"PO-Revision-Date: 2014-08-02 10:10+0100\n"
+"Last-Translator: Sven Claussner <<sclaussner src gnome org>>\n"
 "Language-Team: Deutsch <gnome-de gnome org>\n"
 "Language: de\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
@@ -7531,7 +7531,7 @@ msgstr "Module"
 #. update tag cache
 #: ../app/core/gimp.c:997
 msgid "Updating tag cache"
-msgstr "Tagdatenbank wird aufgefrischt"
+msgstr "Stichwortdatenbank wird aufgefrischt"
 
 #: ../app/core/gimpbrush-load.c:180
 #, c-format
@@ -15715,7 +15715,7 @@ msgstr "Filter"
 
 #: ../app/widgets/gimptagentry.c:46
 msgid "enter tags"
-msgstr "Tags eingeben"
+msgstr "Stichworte eingeben"
 
 #. Seperator for tags
 #. * IMPORTANT: use only one of Unicode terminal punctuation chars.


[Date Prev][Date Next]   [Thread Prev][Thread Next]   [Thread Index] [Date Index] [Author Index]