[gnome-initial-setup] Tajik translation updated

[Victor Ibragimov <ibragimov src gnome org>]

commit 2f674e9b30ce66e35368afa1ff6bcaf88562bb58
Author: Victor Ibragimov <victor ibragimov gmail com>
Date:   Fri Apr 25 17:16:31 2014 +0500

    Tajik translation updated

 po/tg.po |   56 +++++++++++++++++++++++++++++++++-----------------------
 1 files changed, 33 insertions(+), 23 deletions(-)
---
diff --git a/po/tg.po b/po/tg.po
index bd737ae..ab140a8 100644
--- a/po/tg.po
+++ b/po/tg.po
@@ -8,8 +8,8 @@ msgstr ""
 "Project-Id-Version: Tajik Gnome\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: http://bugzilla.gnome.org/enter_bug.cgi?product=gnome-";
 "initial-setup&keywords=I18N+L10N&component=general\n"
-"POT-Creation-Date: 2014-03-16 19:48+0000\n"
-"PO-Revision-Date: 2014-03-17 12:34+0500\n"
+"POT-Creation-Date: 2014-04-25 06:41+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2014-04-25 15:55+0500\n"
 "Last-Translator: Victor Ibragimov <victor ibragimov gmail com>\n"
 "Language-Team: \n"
 "Language: tg\n"
@@ -124,22 +124,18 @@ msgid "Domain Administrator Login"
 msgstr "Воридшавии маъмури домен"
 
 #: ../gnome-initial-setup/pages/account/gis-account-page-enterprise.ui.h:9
-#: ../gnome-initial-setup/pages/password/gis-account-page-enterprise.ui.h:9
 #| msgid ""
-#| "In order to use enterprise logins, this computer needs to be\n"
-#| "                enrolled in the domain. Please have your network "
-#| "administrator\n"
-#| "                type their domain password here, and choose a unique "
-#| "computer\n"
-#| "                name for your computer."
+#| "In order to use enterprise logins, this computer needs to be enrolled in "
+#| "the domain. Please have your network administrator type their domain "
+#| "password here, and choose a unique computer name for your computer."
 msgid ""
-"In order to use enterprise logins, this computer needs to be enrolled in the "
-"domain. Please have your network administrator type their domain password "
+"In order to use enterprise logins, this computer needs to be enrolled in a "
+"domain. Please have your network administrator type the domain password "
 "here, and choose a unique computer name for your computer."
 msgstr ""
 "Барои истифодаи воридшавии корӣ, ин компютер бояд дар домен қайд карда "
-"шавад. Лутфан, маъмури шабакаро пурсед, ки пароли доменро ин ҷо ворид кунад "
-"ва номи ягонаи компютерро барои компютери шумо гузарад."
+"шавад. Лутфан, маъмури шабакаи худро пурсед, ки пароли доменро ин ҷо ворид "
+"кунад ва номи ягонаи компютерро барои компютери шумо ворид кунад."
 
 #: ../gnome-initial-setup/pages/account/gis-account-page-enterprise.ui.h:10
 #: ../gnome-initial-setup/pages/password/gis-account-page-enterprise.ui.h:10
@@ -358,10 +354,19 @@ msgstr ""
 "лозим аст."
 
 #: ../gnome-initial-setup/pages/network/gis-network-page.ui.h:3
-#| msgid "Network is not available."
 msgid "No wireless available"
 msgstr "Шабакаи бесим дастнорас аст."
 
+#: ../gnome-initial-setup/pages/password/gis-account-page-enterprise.ui.h:9
+msgid ""
+"In order to use enterprise logins, this computer needs to be enrolled in the "
+"domain. Please have your network administrator type their domain password "
+"here, and choose a unique computer name for your computer."
+msgstr ""
+"Барои истифодаи воридшавии корӣ, ин компютер бояд дар домен қайд карда "
+"шавад. Лутфан, маъмури шабакаро пурсед, ки пароли доменро ин ҷо ворид кунад "
+"ва номи ягонаи компютерро барои компютери шумо гузарад."
+
 #: ../gnome-initial-setup/pages/password/gis-account-page-local.c:175
 #: ../gnome-initial-setup/pages/password/gis-password-page.c:121
 msgid "No password"
@@ -480,7 +485,20 @@ msgstr "Барои истифода тайёр аст"
 msgid "You're all set!"
 msgstr "Ҳамааш тайёр!"
 
-#: ../gnome-initial-setup/pages/timezone/gis-timezone-page.c:187
+#: ../gnome-initial-setup/pages/timezone/gis-timezone-page.c:183
+#, c-format
+#| msgid ""
+#| "We think that your time zone is <b>%s</b>. Press Next to continue or "
+#| "search for a city to manually set the time zone."
+msgid ""
+"We think that your time zone is %s. Press Next to continue or search for a "
+"city to manually set the time zone."
+msgstr ""
+"Мо фикр мекунем, ки минтақаи вақти шумо %s мебошад. Тугмаи \"Навбатӣ\"-ро "
+"барои идома зер кунед ё барои танзими минтақаи вақт ба таври дастӣ шаҳреро "
+"интихоб кунед."
+
+#: ../gnome-initial-setup/pages/timezone/gis-timezone-page.c:489
 #: ../gnome-initial-setup/pages/timezone/gis-timezone-page.ui.h:1
 msgid "Time Zone"
 msgstr "Минтақаи вақт"
@@ -515,14 +533,6 @@ msgstr "Лутфан, шаҳри наздикеро интихоб кунед"
 #~ msgid "Add an Input Source"
 #~ msgstr "Илова кардани манбаи вуруд"
 
-#~ msgid ""
-#~ "We think that your time zone is <b>%s</b>. Press Next to continue or "
-#~ "search for a city to manually set the time zone."
-#~ msgstr ""
-#~ "Мо фикр мекунем, ки минтақаи вақти шумо <b>%s</b> мебошад. Тугмаи "
-#~ "\"Навбатӣ\"-ро барои идома зер кунед ё барои танзими минтақаи вақт ба "
-#~ "таври дастӣ шаҳреро интихоб кунед."
-
 #~| msgid "Other"
 #~ msgctxt "Online Account"
 #~ msgid "Other"