[seahorse] Updated Indonesian translation

[Damned-Lies <translations src gnome org>]

commit 8b3a337f2ed7d13f6ac4fcd9eb3b9befed023118
Author: Dirgita <dirgitadevina gmail com>
Date:   Tue Apr 22 14:20:21 2014 +0000

    Updated Indonesian translation

 po/id.po |   32 +++++++++++++++++---------------
 1 files changed, 17 insertions(+), 15 deletions(-)
---
diff --git a/po/id.po b/po/id.po
index 927d813..eeef75d 100644
--- a/po/id.po
+++ b/po/id.po
@@ -3,22 +3,22 @@
 # This file is distributed under the same license as the seahorse package.
 #
 # Andika Triwidada <andika gmail com>, 2010, 2011, 2012, 2013, 2014.
-# Dirgita <dirgitadevina yahoo co id>, 2011, 2012.
+# Dirgita <dirgitadevina yahoo co id>, 2011, 2012, 2014.
 msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: seahorse master\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: http://bugzilla.gnome.org/enter_bug.cgi?";
 "product=seahorse&keywords=I18N+L10N&component=general\n"
-"POT-Creation-Date: 2014-03-16 23:29+0000\n"
-"PO-Revision-Date: 2014-03-17 12:42+0700\n"
-"Last-Translator: Andika Triwidada <andika gmail com>\n"
-"Language-Team: Indonesian <gnome i15n org>\n"
+"POT-Creation-Date: 2014-04-05 11:06+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2014-04-09 05:37+0700\n"
+"Last-Translator: Dirgita <dirgitadevina yahoo co id>\n"
+"Language-Team: Indonesian <gnome-l10n-id googlegroups com>\n"
 "Language: id\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
 "Plural-Forms: nplurals=1; plural=0;\n"
-"X-Generator: Poedit 1.5.7\n"
+"X-Generator: Lokalize 1.5\n"
 
 #: ../data/seahorse.appdata.xml.in.h:1
 msgid ""
@@ -57,7 +57,7 @@ msgstr ""
 
 #: ../common/catalog.vala:290
 msgid "Seahorse Project Homepage"
-msgstr "Situs Web Projek Seahorse"
+msgstr "Situs Web Proyek Seahorse"
 
 #: ../common/catalog.vala:308
 msgid "Cannot delete"
@@ -74,7 +74,7 @@ msgstr "Tak bisa mengekspor data"
 #: ../common/catalog.vala:358 ../libseahorse/seahorse-widget.c:459
 #, c-format
 msgid "Could not display help: %s"
-msgstr "Tidak dapat menampilkan bantuan: %s"
+msgstr "Tak dapat menampilkan bantuan: %s"
 
 #. Top menu items
 #: ../common/catalog.vala:364
@@ -790,7 +790,7 @@ msgstr "Server Kunci"
 #: ../pgp/seahorse-pgp-public-key-properties.xml.h:1
 msgctxt "Validity"
 msgid "Unknown"
-msgstr "Tidak diketahui"
+msgstr "Tak diketahui"
 
 #: ../libseahorse/seahorse-validity.c:40
 #: ../pgp/seahorse-pgp-key-properties.c:1258
@@ -798,7 +798,7 @@ msgstr "Tidak diketahui"
 #: ../pgp/seahorse-pgp-public-key-properties.xml.h:2
 msgctxt "Validity"
 msgid "Never"
-msgstr "Tidak pernah"
+msgstr "Tak pernah"
 
 #: ../libseahorse/seahorse-validity.c:42
 #: ../pgp/seahorse-pgp-private-key-properties.xml.h:3
@@ -1251,7 +1251,7 @@ msgstr ""
 #: ../pgp/seahorse-gpgme-subkey.c:195
 msgctxt "Algorithm"
 msgid "Unknown"
-msgstr "Tidak diketahui"
+msgstr "Tak diketahui"
 
 #: ../pgp/seahorse-gpgme-subkey.c:197
 msgid "ElGamal"
@@ -1506,7 +1506,7 @@ msgstr "Tak bisa menghapus ID pengguna"
 #: ../pgp/seahorse-pgp-key-properties.c:424
 #: ../pgp/seahorse-pgp-key-properties.c:1569
 msgid "[Unknown]"
-msgstr "Tidak diketahui"
+msgstr "Tak diketahui"
 
 #: ../pgp/seahorse-pgp-key-properties.c:533
 #: ../pgp/seahorse-pgp-key-properties.c:1852
@@ -1570,7 +1570,7 @@ msgstr "Paling dipercaya"
 #: ../pgp/seahorse-pgp-key-properties.c:1472
 msgctxt "Expires"
 msgid "Never"
-msgstr "Tidak pernah"
+msgstr "Tak pernah"
 
 #: ../pgp/seahorse-pgp-key-properties.c:1430
 msgid "ID"
@@ -2157,7 +2157,7 @@ msgstr "Kunci privat tanpa nama"
 #: ../pkcs11/pkcs11-token.vala:74
 msgctxt "Label"
 msgid "Unknown"
-msgstr "Tidak diketahui"
+msgstr "Tak diketahui"
 
 #: ../src/seahorse-change-passphrase.xml.h:1
 msgid "Change Passphrase"
@@ -2488,7 +2488,7 @@ msgstr "Dipakai untuk menyambung ke komputer lain."
 
 #: ../ssh/seahorse-ssh-key-properties.xml.h:12
 msgid "The owner of this key is _authorized to connect to this computer"
-msgstr "Pemilik kunci ini diijink_an untuk menyambung ke komputer ini"
+msgstr "Pemilik kunci ini diizink_an untuk menyambung ke komputer ini"
 
 #: ../ssh/seahorse-ssh-key-properties.xml.h:14
 #, no-c-format
@@ -2584,3 +2584,5 @@ msgstr "Nama _Log Masuk:"
 #: ../ssh/seahorse-ssh-upload.xml.h:7
 msgid "_Set Up"
 msgstr "_Atur"
+
+